1 00:00:01,000 --> 00:00:31,000 Η ιστοσελίδα Bollywood One προσφέρει Bollywood1.co Παραγγελία από τον ιδιοκτήτη του Vardan 2 00:00:33,902 --> 00:00:39,169 Τα καλύτερα του ινδικού κινηματογράφου στο Bollywood One 3 00:00:42,902 --> 00:00:47,169 Bollywood One Instagram @Bolly1official 4 00:00:48,507 --> 00:00:54,107 Bollywood One Telegram @Bollywood1official 5 00:03:12,021 --> 00:03:20,488 Η πρώτη και πιο ολοκληρωμένη μετάφραση της ταινίας στον κόσμο Bollywood One 6 00:03:38,552 --> 00:03:41,393 Η θάλασσα της αγάπης είναι πολύ περίεργο πράγμα 7 00:03:42,227 --> 00:03:45,147 Όσο πιο πολύ ξεφεύγεις από αυτό Πνίγεσαι σε αυτό περισσότερο 8 00:03:45,897 --> 00:03:47,899 ... η θάλασσα ... την παραλία 9 00:03:48,232 --> 00:03:49,232 Είτε είναι κυματιστή είτε λεία 10 00:03:50,109 --> 00:03:52,152 Η θάλασσα όποιου είναι ήρεμος Σημαίνει ότι δεν είναι καθόλου ερωτευμένος 11 00:03:52,819 --> 00:03:54,279 ...και όσοι δεν αναζητούν αυτή τη σιωπή 12 00:03:54,779 --> 00:03:57,282 ...καιροί και διαθέσεις και οι έγνοιες τους 13 00:03:57,866 --> 00:04:00,411 μπορούν να διαχωριστούν το ένα από το άλλο Δεν μπορούν όμως να το χωρίσουν από αυτή τη θάλασσα 14 00:04:02,245 --> 00:04:05,846 Πέρασαν μήνες και είδαμε μόνο μεγάλα δάκρυα 15 00:04:06,311 --> 00:04:09,641 Να είσαι ανάμεσα στα δύο μέτωπα του κλάματος και της θλίψης Και είναι δύσκολο να επιβιώσεις 16 00:04:10,079 --> 00:04:16,271 Προσπάθησα να το διδάξω αυτό στον Καμπίρ για πολύ καιρό Ωστόσο, κανείς δεν ζει μια υγιεινή ζωή 17 00:04:17,188 --> 00:04:21,544 Αλλά ναι, άνθρωποι είμαστε Το κλάμα και η λύπη είναι μέρος της ζωής μας 18 00:04:21,544 --> 00:04:25,028 Αυτό που σκεφτόμασταν Δεν ήρθε 19 00:04:26,571 --> 00:04:28,831 Κάτι που δεν το είχαμε σκεφτεί Μόλις συνέβη 20 00:04:32,660 --> 00:04:33,660 ...ξέρεις 21 00:04:34,160 --> 00:04:36,579 Ο Kabir ήταν 5 ετών 22 00:04:37,580 --> 00:04:40,374 Ερωτεύτηκε μια από τις κούκλες του αδερφού του 23 00:04:41,059 --> 00:04:44,877 Τρως και κοιμάσαι με αυτό Δεν θα το χώριζε από τον εαυτό του 24 00:04:45,753 --> 00:04:48,631 Μια μέρα ξύπνησα Έγινε καυγάς 25 00:04:49,548 --> 00:04:51,174 Η κούκλα της έλειπε 26 00:04:52,050 --> 00:04:55,261 ...έκλαψε τόσο πολύ που Δεν τρώει καν 27 00:04:55,845 --> 00:04:56,845 Όχι, κοιμάσαι 28 00:04:57,298 --> 00:05:01,808 Ήταν τότε αυτό για τον Kabir Είπα μια ιστορία 29 00:05:02,225 --> 00:05:04,268 Ξέρεις τι έγινε μετά; 30 00:05:05,019 --> 00:05:08,730 Μου είπε ότι η κούκλα μου είναι πολύ ιδιαίτερη Δεν ανήκει σε κανέναν 31 00:05:09,189 --> 00:05:12,358 έλα μαζί μου Πάμε τώρα 32 00:05:12,358 --> 00:05:13,567 Πρέπει να το ψάξουμε 33 00:05:14,360 --> 00:05:16,820 Η παιδική λογική είναι πολύ περίεργη 34 00:05:17,237 --> 00:05:20,156 Μπορώ εύκολα να πω ότι έχουν πολλές ελπίδες στη ζωή 35 00:05:22,450 --> 00:05:23,705 Η ελπίδα είναι καλό πράγμα 36 00:05:24,675 --> 00:05:26,259 Έχουν περάσει λίγοι μήνες από τότε που ο μπαμπάς έφυγε από το σπίτι 37 00:05:27,093 --> 00:05:28,511 ...Πέρασε όλος αυτός ο καιρός 38 00:05:29,303 --> 00:05:31,513 Πού είναι, πώς είναι; ...τι κάνει; 39 00:05:32,265 --> 00:05:34,891 Δεν τα καταλαβαίνω αυτά Δεν μπορώ να κάτσω άνετα στο σπίτι 40 00:05:35,308 --> 00:05:36,809 ...ακόμα κι αν είναι νεκρός 41 00:05:37,519 --> 00:05:38,978 Δεν έχει καμία διαφορά για μένα 42 00:05:40,354 --> 00:05:41,980 Ήσουν μεγάλος θαυμαστής, έτσι δεν είναι; 43 00:05:42,564 --> 00:05:44,441 Πολεμούσες γι' αυτό τι έγινε τώρα 44 00:05:46,109 --> 00:05:48,694 Όλες αυτές τις μέρες τον έδιωξα από το σπίτι δεν γέλασα 45 00:05:52,906 --> 00:05:54,157 Θυμηθείτε ένα πράγμα 46 00:05:55,492 --> 00:05:58,077 Στη ζωή, όταν απλά για να έχεις κάτι ... δοκιμάστε 47 00:05:58,369 --> 00:06:00,329 Όταν χάνεις, σου μένει μόνο μηδέν 48 00:06:01,288 --> 00:06:05,083 Ο αδερφός σου είναι πολύ κοντά σε αυτό το μηδέν 49 00:06:10,672 --> 00:06:13,381 Shankar, εκκινήστε τον κινητήρα 50 00:06:18,038 --> 00:06:19,038 καλό 51 00:06:27,434 --> 00:06:28,434 ...αχ 52 00:06:28,810 --> 00:06:31,108 Αυτό δεν είναι παγκάκι πάρκου το κρεβάτι μας 53 00:06:32,939 --> 00:06:33,939 Βάλτο στο κεφάλι του 54 00:06:45,530 --> 00:06:56,330 Καμπίρ Σινγκ Μια μετάφραση από την ιστοσελίδα Bollywood One 55 00:06:59,260 --> 00:07:06,260 Μεταφραστής: Sepideh Τελική επεξεργασία: Yasin 56 00:07:14,062 --> 00:07:22,929 Μια πλήρως ηχητική μετάφραση από τον ιστότοπο του Bollywood One 57 00:07:40,162 --> 00:07:41,426 ανοίξτε 58 00:07:43,624 --> 00:07:44,845 Άνοιξε τα κουμπιά μου 59 00:07:46,013 --> 00:07:49,475 ω μπαμπά Δεν ανοίγει έτσι 60 00:07:49,849 --> 00:07:53,001 Όχι Όχι έτσι 61 00:07:53,438 --> 00:07:54,438 βιδώστε το 62 00:07:55,270 --> 00:07:56,270 Ήρθε ο αρραβωνιαστικός μου 63 00:07:57,606 --> 00:07:58,606 είναι καλά 64 00:07:58,982 --> 00:08:00,866 Τι διαβάζει; άκου- 65 00:08:01,062 --> 00:08:02,541 Είναι η πρώτη φορά που το κάνουμε αυτό 66 00:08:03,083 --> 00:08:05,461 Δεν μπορούμε να το κάνουμε τώρα... Χρειάζονται μόνο δύο λεπτά - 67 00:08:05,461 --> 00:08:06,461 Χτύπησε το κεφάλι σου; 68 00:08:06,676 --> 00:08:08,129 Είπα ότι δεν έχω διάθεση τώρα 69 00:08:08,338 --> 00:08:10,256 φύγε από εδώ... Να πάω σε αυτόν; 70 00:08:12,174 --> 00:08:14,009 πήγαινε τώρα 71 00:08:14,152 --> 00:08:15,152 απλά πήγαινε 72 00:08:17,447 --> 00:08:18,447 ανοίξτε 73 00:08:18,584 --> 00:08:20,639 ανοίξτε το ανοίξτε το 74 00:08:39,566 --> 00:08:41,865 Γεια σου Τίνα; Γεια σας κύριε, πώς είστε; 75 00:08:42,157 --> 00:08:43,783 ακούστε Έχασα το σεμινάριο μου, έτσι δεν είναι; 76 00:08:43,950 --> 00:08:44,950 όχι κύριε 77 00:08:45,126 --> 00:08:47,495 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας δώσω τα αρχεία 78 00:08:47,745 --> 00:08:50,087 Εντάξει, θα έρθω την προηγούμενη μέρα του σεμιναρίου 79 00:08:50,121 --> 00:08:52,123 Όχι, όχι, όχι Έλα στο σπίτι μου τώρα 80 00:08:52,624 --> 00:08:53,624 Αλλαγή 81 00:08:57,878 --> 00:08:58,878 αναστεναγμός 82 00:09:00,691 --> 00:09:01,964 περίμενε μια στιγμή 83 00:09:03,841 --> 00:09:05,551 πες γεια- Σίβα άκου- 84 00:09:05,718 --> 00:09:07,302 ...κάποιος είχε έρθει στο αίμα σου 85 00:09:07,511 --> 00:09:09,054 Ήταν ένα ψηλό κορίτσι 86 00:09:09,571 --> 00:09:12,631 Σε ρωτάει για μένα ...είπε ότι ήταν ένα όμορφο αγόρι και ούτω καθεξής 87 00:09:12,929 --> 00:09:15,475 Λοιπόν, ναι, ευχαριστώ θυμήθηκα 88 00:09:15,976 --> 00:09:17,561 Ποια πτήση έρχεται σήμερα; 89 00:09:17,994 --> 00:09:22,162 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό Όλοι ξέρουν ότι σας τον παρουσίασα 90 00:09:22,287 --> 00:09:24,248 Τι λέω, τι απαντάς; 91 00:09:24,394 --> 00:09:25,623 Έρχεται ή όχι; 92 00:09:25,700 --> 00:09:27,542 Αυτός ο φίλος έχει αγόρι 93 00:09:28,084 --> 00:09:30,919 Είναι πολύ σοβαροί, θέλουν να παντρευτούν παρακαλώ κατανοήστε 94 00:09:30,919 --> 00:09:32,838 Αχ! Απάντησε στην ερώτηση που σου έκανα 95 00:09:33,380 --> 00:09:34,380 Έρχεται ή όχι; 96 00:09:34,673 --> 00:09:38,175 Είσαι υπέροχος άνθρωπος Έχεις χάσει τόσο πολύ το μυαλό σου; 97 00:09:38,300 --> 00:09:40,179 Όλα αυτά για κάτι Ξεχάστε το Preity 98 00:09:48,949 --> 00:09:50,060 ταξί 99 00:09:56,810 --> 00:09:59,526 ρε τι είναι αυτό Τι έκανες με την καρέκλα μου; 100 00:09:59,721 --> 00:10:01,653 Μου επέστρεψε την πάνα 101 00:10:01,653 --> 00:10:03,029 Φοράς πάνες; ναι- 102 00:10:03,363 --> 00:10:05,072 Φοράς πάνες; ναι- 103 00:10:06,031 --> 00:10:07,491 Δεν φαίνεται 104 00:10:08,575 --> 00:10:09,575 χαθείτε 105 00:10:16,587 --> 00:10:17,587 Preity! 106 00:10:18,875 --> 00:10:19,875 Preity! 107 00:10:34,895 --> 00:10:35,895 Preity! 108 00:10:37,724 --> 00:10:39,559 Τι έφαγες Πρίτη; άνοιξε το στόμα σου 109 00:10:39,732 --> 00:10:41,144 ανοίξτε έφαγες κοτόπουλο 110 00:10:41,312 --> 00:10:42,951 Χαν; φτύσε το 111 00:10:43,076 --> 00:10:44,953 Go Preity- Κύριε- 112 00:10:45,578 --> 00:10:47,705 Όλα τα σκυλιά τρώνε κοτόπουλο, κύριε 113 00:10:48,289 --> 00:10:51,417 Pushpa, σου είπα πόσες φορές Μην φωνάζεις αυτόν τον σκύλο 114 00:10:51,917 --> 00:10:53,084 Το κάνεις αυτό; 115 00:10:53,964 --> 00:10:56,421 Θα καθαρίσω αυτό το μέρος ποιο ειναι το προβλημα σου 116 00:10:56,911 --> 00:10:57,911 ρε πριτε 117 00:10:58,380 --> 00:11:01,675 δώστε το κοτόπουλο Δεν το έχεις συνηθίσει, το στομάχι σου χτυπάει 118 00:11:01,925 --> 00:11:03,259 γιατί έφαγες Χαν; ομιλία 119 00:11:04,109 --> 00:11:05,109 τι να πω κύριε 120 00:11:06,470 --> 00:11:07,470 Ξέρει να μιλάει; 121 00:11:08,055 --> 00:11:10,932 Ναι, μιλάει... Τι απάντηση σου έδωσε; 122 00:11:11,516 --> 00:11:12,516 Αχ! 123 00:11:13,685 --> 00:11:15,728 Μη γελάς μέχρι να σε χτυπήσω στο στόμα 124 00:11:17,730 --> 00:11:19,398 Με συγχωρείτε κύριε... βγες έξω- 125 00:11:24,068 --> 00:11:26,320 είδες Όλοι κάνουν πλάκα 126 00:11:27,279 --> 00:11:30,186 Rani, ξέρεις ότι το σημερινό χειρουργείο θα διαρκέσει 4 ώρες; 127 00:11:30,990 --> 00:11:34,035 Προετοιμάστε τα πάντα προσεκτικά Μην αφαιρέσετε τίποτα 128 00:11:34,201 --> 00:11:35,201 εντάξει μάτια 129 00:11:39,205 --> 00:11:40,415 γεια σας κύριε 130 00:11:59,736 --> 00:12:02,864 Πρόκειται για περίπτωση κλασικού κατάγματος οστού 131 00:12:03,491 --> 00:12:05,283 Ακούστε όσο πιο προσεκτικά γίνεται Θα καταλάβεις καλύτερα 132 00:12:06,660 --> 00:12:08,703 Όταν κάπου τραυματίζεσαι Θα βελτιωθεί από μόνο του, έτσι δεν είναι; 133 00:12:09,370 --> 00:12:10,370 Οι περικοπές είναι ίδιες 134 00:12:10,663 --> 00:12:12,414 ...την τελευταία φορά που έπαθες κάταγμα 135 00:12:12,998 --> 00:12:15,416 Τα κόκαλά σου δεν ήταν στη θέση τους σωστά; 136 00:12:15,872 --> 00:12:19,671 Είναι βρασμένο από μόνο του, αλλά έτσι είναι 137 00:12:19,887 --> 00:12:23,715 Τώρα πρέπει να χαράξουμε το κόκκαλο Ας το πάρουμε και ας κολλήσουμε ένα κόκαλο σε αυτό 138 00:12:24,382 --> 00:12:26,342 Πρέπει να το φτιάξουμε Κατάλαβες θείο; 139 00:12:26,760 --> 00:12:28,761 ...Η Παμ πρόκειται να χειρουργηθεί 140 00:12:29,428 --> 00:12:32,472 Μα γιατί είσαι παντού; Μου αποστειρώσατε τον πάτο; 141 00:12:32,472 --> 00:12:36,308 Δεν υπάρχει πρόβλημα με ένα μαχαίρι Να με πάτε κάπου αλλού; 142 00:12:36,333 --> 00:12:38,227 Αγγελή, έδωσες τα έντυπα στον ασθενή να τα υπογράψει; 143 00:12:38,435 --> 00:12:40,020 Το κάναμε κύριε... ναι κύριε- 144 00:12:42,230 --> 00:12:44,565 Πόσες φορές σου είπα να μην φοράς κραγιόν στο χειρουργείο; 145 00:12:45,317 --> 00:12:48,151 Ράνι φύγε, έξω... Με συγχωρείτε κύριε... 146 00:12:51,102 --> 00:12:52,613 Να στειρωθούν θείε 147 00:12:52,822 --> 00:12:57,576 Αυτό είναι μέρος των συνθηκών εργασίας Όπως το γήπεδο κρίκετ όπου καθαρίζουν τα πάντα πριν από το παιχνίδι 148 00:12:57,617 --> 00:13:00,036 όπως το ίδιο Μην ανησυχείς, να είσαι ήρεμος 149 00:13:13,172 --> 00:13:16,591 Προετοιμάστε τον ασθενή στο δωμάτιο 18 150 00:13:16,758 --> 00:13:20,734 Κύριε, η νοσοκόμα του λέει ότι δεν αισθάνεται καλά σήμερα εντάξει για αύριο 151 00:13:20,817 --> 00:13:21,817 Αύριο είναι Κυριακή 152 00:13:22,277 --> 00:13:23,862 Δεν έχω βάρδια αύριο 153 00:13:24,404 --> 00:13:25,738 τι να κάνουμε κύριε 154 00:13:25,869 --> 00:13:28,616 Τι κάνουμε; Πες του θέλει να τον χτυπήσουν; 155 00:13:28,741 --> 00:13:31,202 Μην κάνεις τίποτα, θα φτιάξει μόνο του; 156 00:13:32,035 --> 00:13:34,662 Σωστά, το αγόρι είναι χειρουργός Αλλά δεν πρόκειται να βελτιωθεί από μόνο του 157 00:13:34,787 --> 00:13:36,956 πήγαινε πες του... Ράνι- 158 00:13:37,206 --> 00:13:38,999 πήγαινε να το ετοιμάσεις... κύριε Μάτι- 159 00:13:41,584 --> 00:13:44,420 Τα αποτελέσματα των εξετάσεων του ασθενούς σας δεν είναι καλά 160 00:13:44,420 --> 00:13:47,673 Σύμφωνα με το βιβλίο των κανόνων, η ενέργεια δεν είναι σωστή. Τι είναι το νομικό βιβλίο; 161 00:13:48,673 --> 00:13:50,258 Πήγαινε να το ετοιμάσεις με τη Ράνη 162 00:13:50,258 --> 00:13:51,426 Μη μου μιλάς άλλο για αυτό 163 00:13:53,094 --> 00:13:54,094 εντάξει κύριε 164 00:15:06,502 --> 00:15:07,502 συγνώμη παιδιά 165 00:15:16,665 --> 00:15:21,265 Bollywood One Instagram @Bolly1official 166 00:15:23,099 --> 00:15:24,183 πόσο πόνεσε 167 00:15:27,686 --> 00:15:30,229 Γεια σου! Ουάου, αδερφέ, ουάου! 168 00:15:30,563 --> 00:15:32,273 Διορθώστε πρώτα το χέρι σας 169 00:15:33,315 --> 00:15:34,858 Η έκχυση αλκοόλ θα κάψει με τον πρώτο τρόπο 170 00:15:35,317 --> 00:15:37,652 Στη συνέχεια θα γίνει απολύμανση 171 00:15:39,904 --> 00:15:41,488 Πώς είσαι; 172 00:15:41,822 --> 00:15:43,112 Είναι αυτή η πρώτη βοήθεια; 173 00:15:43,137 --> 00:15:44,865 ναι Το ίδιο λέω και εγώ 174 00:15:45,033 --> 00:15:48,137 Πρώτα τους είπα να μην τσακωθούν Τώρα που τελείωσε η δουλειά, είναι αυτό που είναι 175 00:15:48,232 --> 00:15:49,232 σκάσε καπνός 176 00:15:50,121 --> 00:15:51,121 έλα Γεια σου! 177 00:15:51,313 --> 00:15:52,538 είσαι τρελός 178 00:16:10,852 --> 00:16:11,852 Γεια σου Sohail 179 00:16:13,488 --> 00:16:15,239 Κλείσε το στόμα αυτής της σκύλας 180 00:16:15,865 --> 00:16:16,865 πραγματικά 181 00:16:17,874 --> 00:16:18,874 να δω 182 00:16:20,077 --> 00:16:21,077 ...αν δεν μπορούσες 183 00:16:22,287 --> 00:16:25,081 Θα σε γδυθώ και θα χορέψω στην περιοχή 184 00:16:34,321 --> 00:16:35,756 Δίπλα στο Sohail 185 00:16:57,730 --> 00:16:58,730 ρε kabiyyir 186 00:17:03,691 --> 00:17:05,445 γεια Ουάου 187 00:17:05,571 --> 00:17:07,280 Kabir Άσε με να τον κάνω να νιώσει... 188 00:17:08,393 --> 00:17:10,408 Να δω τι θέλει να κάνει λάθος 189 00:17:13,611 --> 00:17:14,911 Θα το δείξουμε στο παιχνίδι 190 00:17:14,911 --> 00:17:16,662 μην ανησυχείς για αυτό 191 00:17:17,039 --> 00:17:18,164 αφήστε το να πάει κατάλαβες 192 00:17:18,679 --> 00:17:19,679 να είσαι ήρεμος 193 00:17:20,597 --> 00:17:23,058 Ελάτε αγόρια κουνήστε 194 00:17:25,657 --> 00:17:26,657 lol 195 00:17:27,937 --> 00:17:28,937 κουνήστε 196 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 Γεια σου Amit 197 00:17:45,284 --> 00:17:49,203 Ας περιμένουμε άλλα τρία λεπτά Το φετινό πρωτάθλημα είναι δικό μας 198 00:17:49,787 --> 00:17:50,787 Σίβα 199 00:17:53,927 --> 00:17:54,927 Μεγάλο! 200 00:17:56,165 --> 00:17:58,805 Μεγάλος! πρόσεχε την πλάτη σου- 201 00:18:38,949 --> 00:18:39,949 Τέλεια! 202 00:18:45,621 --> 00:18:46,942 Γεια σου Καμάλ! 203 00:18:48,026 --> 00:18:50,362 Κλείσε μου την πόρτα της εισόδου 204 00:19:49,901 --> 00:19:55,501 Bollywood One Telegram @Bollywood1official 205 00:20:08,106 --> 00:20:09,733 Τελειώστε το παιδιά! 206 00:20:10,121 --> 00:20:11,121 Kabir παρακαλώ 207 00:20:20,531 --> 00:20:21,531 αφήστε να πάει 208 00:20:40,316 --> 00:20:41,316 Γεια σου! 209 00:20:42,635 --> 00:20:44,553 Βάλτο στο κεφάλι του 210 00:20:49,223 --> 00:20:50,558 ξέρεις ποιος 211 00:20:50,975 --> 00:20:53,435 Ο πρωταθλητής τριών περιόδων της Qiblah 212 00:20:53,852 --> 00:20:56,146 Πώς ούρλιαζε και έφευγε; 213 00:20:59,482 --> 00:21:00,482 Τι άλλο έπρεπε να κάνει; 214 00:21:00,941 --> 00:21:02,442 Ήξερε ότι ήταν πιο πιθανό να χτυπηθεί 215 00:21:04,527 --> 00:21:06,571 Kabirsingh Σε καλεί το αφεντικό 216 00:21:07,238 --> 00:21:08,489 Καλημερα σε ολους 217 00:21:08,781 --> 00:21:10,324 Καλωσορίζω τους νέους φοιτητές 218 00:21:11,075 --> 00:21:15,537 Να είσαι μέλος ενός πανεπιστημίου 100 ετών Είναι παλιό, πώς νιώθεις; 219 00:21:15,913 --> 00:21:16,913 Μπορώ να μπω, κύριε; 220 00:21:17,720 --> 00:21:18,720 έλα μέσα 221 00:21:20,722 --> 00:21:23,850 Είναι ο Δρ Kabir Singh 222 00:21:24,308 --> 00:21:26,393 ...ένας από τους χειρουργούς του πανεπιστημίου μας 223 00:21:26,560 --> 00:21:29,813 Πρωτοετής στο κολέγιο και στο πανεπιστήμιο 224 00:21:29,912 --> 00:21:35,526 Μάλιστα είναι από τους καλύτερους μαθητές Αποφοίτησε από το Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Δελχί 225 00:21:35,651 --> 00:21:38,653 με άριστες βαθμούς 226 00:21:45,075 --> 00:21:46,075 ... αλλά 227 00:21:48,287 --> 00:21:50,038 ...όσον αφορά την ανθρώπινη διαχείριση 228 00:21:52,123 --> 00:21:56,418 Μηδέν! Αυτό είναι ένα κλασικό παράδειγμα για όλους εσάς 229 00:21:56,835 --> 00:21:58,461 ...στο ιατρικό επάγγελμα 230 00:21:59,295 --> 00:22:01,630 Ένα άτομο που δεν μπορεί να ελέγξει το θυμό του 231 00:22:01,964 --> 00:22:06,259 Είναι σαν δολοφόνος μπροστά στο χειρουργικό τραπέζι 232 00:22:08,970 --> 00:22:13,682 ... Θυμός, μίσος, γρήγορος βρασμός αίματος, αδρεναλίνη 233 00:22:14,141 --> 00:22:16,059 Αυτό είναι φυσιολογικό για έναν άνθρωπο 234 00:22:16,559 --> 00:22:20,688 ...αλλά αγνοώντας αυτά τα συναισθήματα και ελέγχοντάς τα 235 00:22:20,730 --> 00:22:22,939 Σε ξεχωρίζει από έναν αγράμματο 236 00:22:23,607 --> 00:22:24,983 ...αν δεν μπορείτε να ελέγξετε αυτά τα πράγματα 237 00:22:25,484 --> 00:22:27,068 Ποιο είναι λοιπόν το νόημα αυτού του πιστοποιητικού; 238 00:22:27,568 --> 00:22:29,903 Σε κάποιο βαθμό, γίνεται τρέλα το αντέχω 239 00:22:30,404 --> 00:22:32,656 ... αλλά αυτή η μηδενική ανθρώπινη διαχείριση 240 00:22:33,782 --> 00:22:34,782 Είναι απαράδεκτο 241 00:22:35,367 --> 00:22:38,800 Κύριε, αυτό είναι το βίντεο του σημερινού αγώνα Μπορείτε να δείτε αν θέλετε 242 00:22:39,217 --> 00:22:40,217 Δεν βοηθάει 243 00:22:40,927 --> 00:22:43,679 Σταματήστε να το υποστηρίζετε και φύγετε 244 00:22:44,221 --> 00:22:45,221 Ο Σίβα βγείτε έξω 245 00:22:45,598 --> 00:22:46,598 Συνεχίζετε, κύριε 246 00:22:47,191 --> 00:22:48,191 τι 247 00:22:48,892 --> 00:22:50,894 Είμαι πολύ απογοητευμένος μαζί σου, Kabir 248 00:22:51,602 --> 00:22:53,729 Σκεφτήκατε καν την εικόνα του κολεγίου; 249 00:22:54,146 --> 00:22:58,358 Γράφετε μια επιστολή συγγνώμης αυτή τη στιγμή Για τη διοίκηση της σχολής είμαι εγώ 250 00:22:58,858 --> 00:23:01,903 Και παίρνετε δύο αντίγραφά του για τον πίνακα ανακοινώσεων 251 00:23:02,028 --> 00:23:03,028 αυτή τη στιγμή 252 00:23:03,362 --> 00:23:04,362 ...συν 253 00:23:05,197 --> 00:23:06,615 Αποβολή ενός μηνός από την εκπαίδευση 254 00:23:08,077 --> 00:23:09,617 Διαφορετικά, μπορείτε να ακυρώσετε τις σπουδές σας 255 00:23:10,576 --> 00:23:11,952 Το ποδόσφαιρο είναι ένα βίαιο άθλημα 256 00:23:13,787 --> 00:23:17,707 Πρέπει να παλέψεις βάναυσα με τους συμπαίκτες σου για να πετύχεις γκολ Αμυνθείτε βάναυσα για να μην σκοράρετε 257 00:23:18,166 --> 00:23:19,500 Αυτό λέγεται ποδόσφαιρο 258 00:23:20,042 --> 00:23:21,377 Με μαθαίνεις τώρα; 259 00:23:21,377 --> 00:23:23,420 Όχι κύριε, απλώς εξηγώ τη δουλειά μου 260 00:23:24,254 --> 00:23:27,382 Σε αυτό το παιχνίδι πρέπει να κερδίσετε σεβασμό Ένα φυσικό συναίσθημα για όλους 261 00:23:27,424 --> 00:23:29,008 Ο λόγος για αυτό το συναίσθημα είναι αυτός ο μαθητής 262 00:23:29,300 --> 00:23:31,094 Σκεφτήκατε το κολέγιο, σωστά; 263 00:23:31,495 --> 00:23:32,495 Ίσως μιλάτε μόνο για αυτό 264 00:23:32,970 --> 00:23:35,055 Ελέγχω τον εαυτό μου εδώ και καιρό 265 00:23:35,597 --> 00:23:36,931 Δεν μετανιώνω, κύριε 266 00:23:37,390 --> 00:23:39,767 αυτός είμαι εγώ ο αληθινός εγώ 267 00:23:40,392 --> 00:23:42,978 Δεν έχω συνηθίσει ποτέ στη ζωή μου να είμαι σιωπηλός 268 00:23:43,235 --> 00:23:44,479 Δηλαδή δεν έχεις συνήθεια; 269 00:23:44,729 --> 00:23:47,064 Έχετε τη συνήθεια να χτυπάτε άλλους; 270 00:23:47,089 --> 00:23:48,958 Με αυτό το έργο, ένα αίσθημα εσωτερικής ικανοποίησης Επηρεάζει τους ανθρώπους 271 00:23:48,983 --> 00:23:52,652 Και φόβος για σένα ή το πρωτάθλημα στον ανταγωνισμό Σε αντίθεση με αυτό το αίσθημα ικανοποίησης, δεν υπάρχει τίποτα 272 00:23:53,070 --> 00:23:56,253 Μέχρι στιγμής έχεις κερδίσει τρία χρυσά μετάλλια Εσύ πανηγύρισες τους αγώνες, όχι εγώ 273 00:23:57,171 --> 00:23:59,365 Ούτε εγώ, ούτε αυτό το σχολείο Δεν χρειαζόμαστε αυτά τα μετάλλια 274 00:24:00,048 --> 00:24:01,466 Και θέλω να είμαι ειλικρινής ...Δεν με νοιάζει καθόλου 275 00:24:02,383 --> 00:24:05,194 Ρώτησε τι έγινε στον αγώνα Ή πηγαίνετε να δείτε την ταινία 276 00:24:05,219 --> 00:24:08,138 Όχι, με ενδιαφέρει να εξηγήσω αυτά τα πράγματα Όχι, ενδιαφέρεστε να ακούσετε 277 00:24:08,889 --> 00:24:10,431 Επίπληξη ατόμου χωρίς πλήρη γνώση 278 00:24:10,932 --> 00:24:12,350 ...και η ανάκρισή του μπροστά σε όλους 279 00:24:13,142 --> 00:24:15,019 Και γι' αυτό φεύγω από αυτό το σχολείο 280 00:24:16,436 --> 00:24:17,938 Θέλετε να αφήσετε το κολέγιο; 281 00:24:21,524 --> 00:24:23,817 Τι θέλεις να κάνεις στη ζωή; 282 00:24:24,485 --> 00:24:25,485 Δεν καταλαβαίνετε κύριε 283 00:24:26,236 --> 00:24:29,572 Είστε ο διευθυντής αυτού του σχολείου Σε προσέλαβαν για να κάνεις τη δουλειά σου 284 00:24:30,406 --> 00:24:31,991 Είμαι μαθητής αυτού του σχολείου 285 00:24:32,783 --> 00:24:33,783 Αυτό είναι το κολέγιο μου 286 00:24:37,248 --> 00:24:39,372 Ποια είναι αυτή η κατάσταση; Σεβαστείτε τους ήρωες 287 00:24:52,924 --> 00:24:53,924 γεια σας κυρία 288 00:24:54,426 --> 00:24:56,010 Kabir κουβεντιάζετε; 289 00:24:56,010 --> 00:24:57,261 Θέλετε να αφήσετε το κολέγιο και να πάτε; 290 00:24:57,970 --> 00:24:58,970 ναι κυρία 291 00:24:59,180 --> 00:25:00,389 είναι απαραίτητο 292 00:25:00,681 --> 00:25:02,724 Τελειώστε το με μια επιστολή συγγνώμης 293 00:25:03,433 --> 00:25:04,433 όχι κυρία 294 00:25:05,310 --> 00:25:06,561 όπως θέλεις 295 00:25:07,645 --> 00:25:09,271 Έτοιμες οι φόρμες ακύρωσης 296 00:25:09,772 --> 00:25:11,898 Απαιτούνται τρεις υπογραφές 297 00:25:12,948 --> 00:25:14,776 Ο διευθυντής βρίσκεται σε συνάντηση με τους γονείς 298 00:25:14,943 --> 00:25:16,375 Χρειάζονται δύο ώρες 299 00:25:17,793 --> 00:25:18,793 ευχαριστώ κυρία 300 00:25:22,171 --> 00:25:23,339 καλημερα κυριε 301 00:26:14,631 --> 00:26:16,062 Πάρτε λινάρι από αυτό 302 00:26:18,051 --> 00:26:19,051 τσάι 303 00:27:16,154 --> 00:27:18,030 συγγνώμη κυρία μπορώ να μπω μέσα 304 00:27:18,614 --> 00:27:19,614 ναι παρακαλώ 305 00:27:20,824 --> 00:27:22,534 Κυρία, έχουμε ιατρικό στρατόπεδο 306 00:27:22,993 --> 00:27:23,993 Μπορώ να κάνω μια ανακοίνωση; 307 00:27:24,411 --> 00:27:25,411 ναι 308 00:27:25,436 --> 00:27:28,208 Δεδομένου ότι οι περισσότεροι από αυτούς είναι στην τάξη Punjabi Μπορώ να μιλήσω Παντζάμπι μαζί τους; 309 00:27:28,414 --> 00:27:29,414 ναι 310 00:27:29,873 --> 00:27:30,873 ευχαριστώ κυρία 311 00:27:36,504 --> 00:27:38,464 Άκουσέ με προσεκτικά 312 00:27:39,632 --> 00:27:41,550 ...Δεν μιλάω αγγλικά 313 00:27:42,300 --> 00:27:44,052 Γιατί ο δάσκαλος δεν καταλαβαίνει έτσι 314 00:27:49,723 --> 00:27:51,433 Υπάρχει ένα κορίτσι στο πρώτο έτος 315 00:27:52,642 --> 00:27:53,741 Αυτό είναι δικό μου 316 00:27:55,367 --> 00:27:59,537 Όποιος τον κοιτάξει θα χτυπηθεί θυμηθείτε 317 00:28:00,455 --> 00:28:01,728 Κανείς δεν πάει κοντά του 318 00:28:02,998 --> 00:28:04,249 Όχι, κοιτάζει κιόλας αριστερά και έφυγε 319 00:28:05,815 --> 00:28:07,710 Τι γίνεται με την ψυχαγωγία; ψυχαγωγία- 320 00:28:08,127 --> 00:28:09,127 ψυχαγωγία 321 00:28:09,629 --> 00:28:11,797 Ψάξε για άλλο χόμπι 322 00:28:13,632 --> 00:28:15,342 Όλοι, να προσέχετε 323 00:28:16,342 --> 00:28:17,342 ... τα ρούχα του 324 00:28:18,554 --> 00:28:19,845 ντυμένος στα λευκά 325 00:28:20,262 --> 00:28:21,722 Δεν υπάρχει μακιγιάζ 326 00:28:21,747 --> 00:28:23,181 Δείτε το και θα το καταλάβετε μόνοι σας 327 00:28:23,306 --> 00:28:24,306 κατάλαβες 328 00:28:25,725 --> 00:28:28,060 Αυτό το κορίτσι είναι διαφορετικό από τα άλλα κορίτσια 329 00:28:29,645 --> 00:28:31,158 Είσαι ακόμα αρκετά νέος 330 00:28:31,772 --> 00:28:33,231 Κάθε χρόνο υπάρχουν νέα κορίτσια 331 00:28:34,232 --> 00:28:35,692 Θα σου συμβούν πολλές καταστάσεις 332 00:28:35,717 --> 00:28:37,025 Τα κατάλληλα κορίτσια σας 333 00:28:38,236 --> 00:28:39,820 Μην ασχολείστε με αυτό 334 00:28:40,279 --> 00:28:41,822 Ξεχάστε ότι το είδατε καθόλου 335 00:28:42,405 --> 00:28:43,405 Δεν το έχουμε δει ακόμα... Γεια- 336 00:28:44,199 --> 00:28:45,199 Γεια σου! 337 00:28:48,118 --> 00:28:50,037 Κατάλαβες ή όχι; Δεν αστειεύομαι 338 00:28:51,830 --> 00:28:52,830 Αχ, Καπίλ 339 00:28:53,581 --> 00:28:54,832 Τι βουίζεις; 340 00:28:55,541 --> 00:28:57,543 Του εξηγούσα σιγά σιγά 341 00:28:57,543 --> 00:28:58,543 Δεν ξέρει Παντζάμπι 342 00:28:59,086 --> 00:29:00,629 Αρχικά, ακούστε προσεκτικά 343 00:29:01,463 --> 00:29:03,464 Όσοι δεν ξέρουν Παντζάμπι πες τους 344 00:29:04,674 --> 00:29:06,717 Δεν μπορώ να το εξηγήσω αυτό στον καθένα σας 345 00:29:10,554 --> 00:29:11,554 Ευχαριστώ πολύ κυρία 346 00:29:13,571 --> 00:29:15,114 Ελπίζω να έχουμε ένα καλό στρατόπεδο 347 00:29:21,077 --> 00:29:25,038 Ήταν περισσότερο σαν γραμμή και παράσταση Ανακοίνωση ιατρικής κατασκήνωσης 348 00:29:25,163 --> 00:29:26,248 τι γινεται ρε παιδια 349 00:29:28,536 --> 00:29:30,376 καλημερα κυριε 350 00:29:35,046 --> 00:29:36,339 ...λευκά ρούχα 351 00:29:36,673 --> 00:29:37,673 το ίδιο 352 00:29:39,200 --> 00:29:40,200 εντάξει 353 00:29:40,718 --> 00:29:41,718 πολύ καλό 354 00:29:43,345 --> 00:29:45,805 άντε πάμε Δεν ντρέπεται πια 355 00:29:45,972 --> 00:29:46,972 έρχομαι 356 00:29:53,853 --> 00:29:55,229 Κάθεται σε εκείνο τον πάγκο 357 00:29:59,566 --> 00:30:01,068 ρε κορίτσι σηκωθείτε 358 00:30:03,111 --> 00:30:04,111 ποιο είναι το όνομά σου 359 00:30:04,654 --> 00:30:06,281 Preity- πλήρες όνομα- 360 00:30:06,697 --> 00:30:07,697 Preity Sikka 361 00:30:07,906 --> 00:30:09,700 Sika; Είσαι από το Δελχί; 362 00:30:10,117 --> 00:30:11,117 Κάτοικος Βομβάης 363 00:30:11,868 --> 00:30:13,911 γειτονιά Ντούμπα Απέχει 200 χλμ. από εδώ 364 00:30:15,830 --> 00:30:16,830 πώς ήταν το όνομά του 365 00:30:18,957 --> 00:30:21,084 η κόρη μου Πες στον άντρα το όνομά σου 366 00:30:21,791 --> 00:30:22,791 Preity 367 00:30:29,473 --> 00:30:30,717 κάτσε κόρη μου 368 00:30:34,401 --> 00:30:35,401 ναι μπαμπά 369 00:30:35,542 --> 00:30:37,153 Ο Harvindar είναι ο διαχειριστής της εταιρείας μας 370 00:30:37,695 --> 00:30:40,156 Η κόρη του ανιψιού του έγινε δεκτή στο κολέγιο σας 371 00:30:40,823 --> 00:30:44,576 Όλοι άκουσαν τον ορισμό του κολεγίου σας 372 00:30:45,494 --> 00:30:47,245 να ανησυχείς 373 00:30:47,829 --> 00:30:49,705 Είμαι εδώ τώρα Ήθελε να τηλεφωνήσω 374 00:30:50,039 --> 00:30:51,373 Μην ανησυχείς μπαμπά حواسم είναι 375 00:30:51,582 --> 00:30:52,582 Μπαμπά! 376 00:30:53,166 --> 00:30:54,793 Πες του τι έγινε με τον ποδοσφαιρικό αγώνα; 377 00:30:54,793 --> 00:30:56,836 Τι έγινε με τον ποδοσφαιρικό αγώνα; 378 00:30:57,545 --> 00:31:00,673 Τίποτα, μπαμπά, έγινε λίγος καυγάς Και εμένα με χτύπησαν 379 00:31:00,839 --> 00:31:01,839 Are you suspended? 380 00:31:02,257 --> 00:31:03,257 για ένα μήνα 381 00:31:03,383 --> 00:31:06,552 Είναι μια επίσημη επιστολή από το κολέγιο Σύντομα θα το ξεχάσουν 382 00:31:07,595 --> 00:31:08,595 εντάξει 383 00:31:12,099 --> 00:31:14,392 Ω ...το κορίτσι που έψαχνες στην τάξη 384 00:31:16,060 --> 00:31:18,270 Είναι σαν να πήγε στον πατέρα του και σε παραπονέθηκε 385 00:31:18,395 --> 00:31:20,731 Γυρνάει ρωτώντας ποιος είναι ο Kabir Singh 386 00:31:20,940 --> 00:31:23,650 Τι λοιπόν; Είστε ακόμα σε κατάσταση αναστολής. 387 00:31:23,816 --> 00:31:25,651 Γιατί να ασχοληθώ; ...Ο Σίβα ο ηλίθιος 388 00:31:26,068 --> 00:31:28,112 Καταλαβαίνεις περισσότερα κάνε το έτσι 389 00:31:28,779 --> 00:31:29,779 Τελειότητα! 390 00:31:30,572 --> 00:31:31,572 Είναι το ίδιο; 391 00:31:35,076 --> 00:31:36,076 ... Κοίτα Καμπίρ 392 00:31:36,160 --> 00:31:37,703 Σε ξέρει όταν σε βλέπει 393 00:31:37,703 --> 00:31:38,703 μην γυρίζεις 394 00:31:40,205 --> 00:31:41,205 Kabir 395 00:31:41,498 --> 00:31:42,707 Μαζί του είναι και η κοπέλα 396 00:31:56,941 --> 00:31:58,735 Είμαι ο Kabir Singh τι έγινε 397 00:32:00,528 --> 00:32:01,856 Γιατρέ και καπνίζεις; 398 00:32:02,696 --> 00:32:06,241 Έχει περίπου 69 διαφορετικούς τύπους δηλητηρίου Είναι η αιτία του 80% των καρκίνων 399 00:32:06,283 --> 00:32:07,283 ξέρω 400 00:32:07,450 --> 00:32:08,450 Το συνήθισα 401 00:32:09,785 --> 00:32:12,246 Είπες στον πατέρα σου για αυτή την καλή συνήθεια; 402 00:32:13,122 --> 00:32:14,706 όχι Αλλά αν με ρωτήσει, δεν θα του πω ψέματα 403 00:32:15,373 --> 00:32:16,373 αχα 404 00:32:16,874 --> 00:32:18,125 Είμαι η Harpal Sikka 405 00:32:18,793 --> 00:32:21,795 Ο θείος μου είναι ο διευθυντής της εταιρείας του πατέρα σου Του μίλησα στο τηλέφωνο 406 00:32:21,920 --> 00:32:23,588 Ωωωωω! Ο θείος Γιάννης 407 00:32:23,588 --> 00:32:26,841 Ευγένεια Ναι, ο μπαμπάς μου μίλησε για να τον φροντίσω 408 00:32:27,925 --> 00:32:28,925 Αυτή είναι η Πρίτι η κόρη μου 409 00:32:29,084 --> 00:32:30,084 Γεια σου Πρίτη 410 00:32:31,678 --> 00:32:33,430 φροντίστε τον σαν αδερφός 411 00:32:33,596 --> 00:32:36,432 Όχι, όχι θείος Δεν μπορώ να τον φροντίσω σαν αδερφό 412 00:32:36,766 --> 00:32:41,394 Δεν έχω αδερφή γι' αυτό Δεν ξέρω πώς να τον κάνω αδερφό 413 00:32:41,561 --> 00:32:43,896 Εγώ είμαι τελειόφοιτος και εκείνος στο πρώτο έτος Είναι καλύτερα έτσι 414 00:32:48,984 --> 00:32:49,984 Πέρασε με ΣΔΣ; 415 00:32:50,777 --> 00:32:52,278 Η κόρη μου έχει καλό βαθμό 416 00:32:52,987 --> 00:32:54,739 Πέρασες με τον μέσο όρο σου; 417 00:32:55,031 --> 00:32:57,908 Εδώ γίνονται δεκτοί με βαθμό από 700 έως 800 Η κατάταξη μου είναι 27 418 00:32:58,825 --> 00:33:01,161 Ένα από τα καλά κολέγια στο Δελχί Γι' αυτό ήρθα εδώ 419 00:33:04,038 --> 00:33:05,789 Εντάξει θείε Γιάννη πάω 420 00:33:06,373 --> 00:33:08,066 Αντίο Πρίτη 421 00:33:10,241 --> 00:33:11,241 πάμε 422 00:33:12,851 --> 00:33:14,519 Ο θείος Γιάννης μην ανησυχείς 423 00:33:14,811 --> 00:33:15,811 τον φροντίζω 424 00:33:17,105 --> 00:33:19,232 Περιμένεις πρόσκληση; 425 00:33:19,274 --> 00:33:21,926 Σας περιμέναμε όλο αυτό το διάστημα έλα μέσα 426 00:33:25,445 --> 00:33:26,946 Μπήκαν όλοι μέσα; 427 00:33:27,655 --> 00:33:30,908 Εντάξει, χωρίς να χάσω χρόνο βγάλε τα ρούχα σου 428 00:33:32,409 --> 00:33:34,619 κουνήστε Δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει να βγάζεις τα ρούχα σου; 429 00:33:35,328 --> 00:33:36,328 πώς είσαι 430 00:33:36,537 --> 00:33:39,081 Το αυτί σας δεν λειτουργεί καλά; δεν άκουσες 431 00:33:39,540 --> 00:33:40,540 παρακαλώ κυρία παρακαλώ 432 00:33:41,041 --> 00:33:42,041 τι παρακαλώ 433 00:33:42,668 --> 00:33:44,294 Δεν έχω αυτό που έχεις; 434 00:33:44,294 --> 00:33:45,294 Χαν; 435 00:33:46,087 --> 00:33:48,130 Η Ιατρική Σχολή του Δελχί είναι η ίδια 436 00:33:50,174 --> 00:33:52,217 γιατί- παρακαλώ χάσετε- 437 00:33:52,387 --> 00:33:54,427 Είμαστε όλοι από παραδοσιακές οικογένειες 438 00:33:57,012 --> 00:33:58,012 τι λέει 439 00:33:58,389 --> 00:33:59,389 Παραδοσιακές οικογένειες; 440 00:33:59,729 --> 00:34:02,058 Φοράς πάντα ρούχα; 441 00:34:02,308 --> 00:34:03,308 δεν άκουσες 442 00:34:03,434 --> 00:34:04,434 κουνήστε τα χέρια σας 443 00:34:04,644 --> 00:34:06,480 Κάντε το συντομότερο δυνατό Θα βολευτούμε νωρίτερα 444 00:34:06,505 --> 00:34:07,753 κι εσύ κι εμείς 445 00:34:07,813 --> 00:34:09,856 Παρακαλώ βγάλτε τα ρούχα σας αυτή τη στιγμή 446 00:34:10,320 --> 00:34:13,776 Φίλε, είμαστε όλα κορίτσια εδώ ας απογειωθούμε 447 00:34:14,610 --> 00:34:15,819 Δεν έκανα κερί 448 00:34:16,153 --> 00:34:18,697 τι γίνεται Τι λες στο αυτί σου; 449 00:34:19,239 --> 00:34:20,239 συγγνώμη κυρία 450 00:34:20,286 --> 00:34:21,575 ...να σε ντροπιάσεις 451 00:34:21,814 --> 00:34:23,868 Κρατήστε το για τη νύχτα του γάμου σας 452 00:34:24,618 --> 00:34:26,620 όχι εδώ Βγάλε τα ρούχα σου 453 00:34:27,204 --> 00:34:28,955 ποιος είναι εδώ preeti 454 00:34:29,789 --> 00:34:31,416 Ω τι κάνεις 455 00:34:31,958 --> 00:34:35,350 Αρέσει στον Kabir Ήρθε στην τάξη και προειδοποίησε τους πάντες 456 00:34:35,600 --> 00:34:38,686 Πάω να του πω τι συμβαίνει Δείτε μόνοι σας τι θα σας συμβεί 457 00:34:39,520 --> 00:34:40,520 Έλα εδώ Preity 458 00:34:41,814 --> 00:34:42,814 είδες 459 00:34:43,023 --> 00:34:44,357 Πώς πήγες να γδυθείς; 460 00:34:45,025 --> 00:34:47,944 Η ευκαιρία να δούμε την κυρία Το πήρε από όλους τους φοιτητές στο κολέγιο 461 00:34:48,361 --> 00:34:50,112 Δεν ξέρω τι είδε σε αυτό 462 00:34:50,696 --> 00:34:52,472 Δεν μπορούσαμε να δούμε 463 00:35:00,075 --> 00:35:02,706 "... σε βλέπω" 464 00:35:02,832 --> 00:35:07,334 "Ένιωσα που σε είδα" 465 00:35:08,043 --> 00:35:11,755 «Έχω μια ευχή στην καρδιά μου» 466 00:35:13,089 --> 00:35:17,009 "Είσαι η ψυχή μου" 467 00:35:18,260 --> 00:35:22,388 "Εσύ και εγώ είμαστε συνδεδεμένοι" 468 00:35:28,144 --> 00:35:32,355 «Θα είμαστε πάντα μαζί» 469 00:35:44,948 --> 00:35:46,074 πώς είναι ο κοιτώνας 470 00:35:48,222 --> 00:35:49,222 καλό 471 00:35:52,261 --> 00:35:53,261 Αυτοτροφή; 472 00:35:55,347 --> 00:35:56,347 καλό 473 00:35:56,848 --> 00:35:57,848 καλά καλά 474 00:35:59,183 --> 00:36:00,768 Παραπάνω ήταν η τελετή εισαγωγής 475 00:36:01,268 --> 00:36:02,268 ναι 476 00:36:04,813 --> 00:36:06,022 Πάει ο μπαμπάς; 477 00:36:07,023 --> 00:36:08,023 Ναί 478 00:36:20,867 --> 00:36:21,867 Αυτό είναι πάρα πολύ 479 00:36:22,244 --> 00:36:23,745 Δεν συμφωνείτε; Ζηλεύεις; 480 00:36:23,770 --> 00:36:26,967 Ακριβώς! Τους είπα ότι δεν ήταν μέχρι το βράδυ Την φιλάει 481 00:36:27,301 --> 00:36:28,761 φοβούνται - ναι- 482 00:36:30,304 --> 00:36:31,304 κανείς δεν είδε 483 00:36:32,597 --> 00:36:34,057 Πηγαίνετε στο υπόλοιπο της τελετής 484 00:36:56,492 --> 00:37:04,024 «Γιατί γελάω όταν σε βλέπω αυτές τις μέρες;» 485 00:37:06,625 --> 00:37:14,312 «Γιατί άλλαξε η συμπεριφορά μου αυτές τις μέρες;» 486 00:37:16,052 --> 00:37:20,901 "...τα μάτια μου είναι παντού" 487 00:37:21,318 --> 00:37:25,864 «Σε ψάχνουν χωρίς λόγο» 488 00:37:26,322 --> 00:37:33,705 «Είμαι εγώ ή κάποιος άλλος» "Απλώς μου μοιάζει" 489 00:37:41,835 --> 00:37:43,461 Πτυχίο Ιατρικής Preity Δεν είναι απόδειξη 490 00:37:44,796 --> 00:37:46,088 Έχει να κάνει με τις ζωές των ανθρώπων 491 00:37:47,256 --> 00:37:50,133 Όταν ήρθες σε αυτό το κολέγιο Πρέπει να αποφασίσεις ότι θέλεις να γίνεις γιατρός 492 00:37:51,097 --> 00:37:52,427 Γιατί έκατσες εκεί; 493 00:37:53,011 --> 00:37:54,303 Επικεντρωθείτε στον πίνακα 494 00:37:56,430 --> 00:37:58,056 Εσείς οι δύο πήγαινε πίσω 495 00:38:08,544 --> 00:38:09,691 βγαίνεις μπροστά 496 00:38:10,233 --> 00:38:11,233 παρόμοια με εσάς 497 00:38:11,734 --> 00:38:13,402 Ζεστό και πιστό 498 00:38:13,819 --> 00:38:16,196 Τα όμορφα κορίτσια επιστρέφουν 499 00:38:16,655 --> 00:38:18,031 Είναι και καλοί συμμαθητές 500 00:38:18,823 --> 00:38:20,325 Αυτή η φιλία είναι καλύτερη 501 00:38:20,867 --> 00:38:22,493 Πώς σε λένε; Shruti- 502 00:38:22,827 --> 00:38:25,479 Το Shruti είναι η Prithiya Το Preity είναι το Shruti 503 00:38:26,246 --> 00:38:27,581 Από σήμερα είστε φίλοι 504 00:38:27,872 --> 00:38:30,041 Μοιράζεστε το δωμάτιό σας Θα μιλήσω με τη διοίκηση 505 00:38:31,273 --> 00:38:32,273 εντάξει 506 00:38:36,227 --> 00:38:37,478 Ποιο είναι το σημερινό μάθημα; 507 00:38:37,937 --> 00:38:39,605 ανατομία 508 00:38:43,515 --> 00:38:45,129 Ο τίτλος του μαθήματος; χέρι- 509 00:38:45,921 --> 00:38:49,341 Θα σας το μάθω αυτό Η μέθοδος διδασκαλίας μου είναι διαφορετική 510 00:38:50,508 --> 00:38:51,508 Πάμε να σου πούμε 511 00:38:52,009 --> 00:38:53,009 θα πάμε 512 00:38:56,973 --> 00:38:58,072 Κοιτάξτε τον πίνακα 513 00:38:58,105 --> 00:39:02,768 «Πώς έγινε αυτό; 514 00:39:03,185 --> 00:39:07,814 «Πώς έγινε τόσο σημαντική η παρουσία σου στη ζωή μου;» 515 00:39:08,398 --> 00:39:12,985 «Πώς έγινε αυτό; 516 00:39:13,485 --> 00:39:18,376 «Πώς έγινε τόσο σημαντική η παρουσία σου στη ζωή μου;» 517 00:39:18,656 --> 00:39:23,493 «Πώς έγινε αυτό; 518 00:39:23,952 --> 00:39:28,581 «Πώς έγινε τόσο σημαντική η παρουσία σου στη ζωή μου;» 519 00:39:45,428 --> 00:39:46,679 Ποιος είναι ο τίτλος του σημερινού μαθήματος; 520 00:39:47,180 --> 00:39:48,180 Ο Σαέντ 521 00:39:48,640 --> 00:39:49,640 θα πάμε 522 00:39:55,881 --> 00:40:01,841 "Τι νύχτα" "...τι μέρα ήταν" 523 00:40:01,866 --> 00:40:06,364 «Αυτή η μετατόπιση ήταν πάντα μαζί μου» 524 00:40:06,389 --> 00:40:12,840 "Μα τα μάτια σου μου λένε ότι τελείωσε" 525 00:40:14,217 --> 00:40:18,595 «Τι είναι αυτό που βρήκα;» 526 00:40:20,513 --> 00:40:21,973 Ο τίτλος του σημερινού μαθήματος; 527 00:40:28,738 --> 00:40:30,063 Τι συμβαίνει Preity; 528 00:40:32,105 --> 00:40:33,815 Ο τίτλος σχετίζεται με το πάνω μέρος του σώματος 529 00:40:34,425 --> 00:40:39,237 "...τα μάτια μου είναι παντού" 530 00:40:39,516 --> 00:40:43,991 «Σε ψάχνουν χωρίς λόγο» 531 00:40:44,658 --> 00:40:52,400 «Είμαι εγώ ή κάποιος άλλος» "Απλώς μου μοιάζει" 532 00:40:56,094 --> 00:41:01,212 «Πώς έγινε αυτό; 533 00:41:02,047 --> 00:41:06,134 «Πώς έγινε τόσο σημαντική η παρουσία σου στη ζωή μου;» 534 00:41:06,800 --> 00:41:11,444 «Πώς έγινε αυτό; 535 00:41:12,112 --> 00:41:17,074 «Πώς έγινε τόσο σημαντική η παρουσία σου στη ζωή μου;» 536 00:41:17,537 --> 00:41:22,203 «Πώς έγινε αυτό; 537 00:41:22,703 --> 00:41:27,457 «Πώς έγινε τόσο σημαντική η παρουσία σου στη ζωή μου;» 538 00:42:13,362 --> 00:42:14,663 Καλέστε τον ξανά 539 00:42:15,497 --> 00:42:17,039 Ήσουν έτσι από μικρός, σωστά; 540 00:42:17,290 --> 00:42:18,791 Βιάζεσαι για τίποτα; 541 00:42:19,750 --> 00:42:22,752 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; Του τηλεφώνησα, δεν σηκώνει 542 00:42:23,383 --> 00:42:24,796 Κάλεσε τη Βίντια 543 00:42:25,379 --> 00:42:27,548 του τηλεφώνησα Ούτε αυτός το παίρνει 544 00:42:28,355 --> 00:42:29,355 Καλέστε ξανά 545 00:42:30,398 --> 00:42:32,483 Η φιλία ανάμεσα σε σένα και σε εμένα είναι σαν τη φιλία της θείας Αρκούδας 546 00:42:32,817 --> 00:42:34,485 Δεν ακούς τίποτα από όσα λέω 547 00:42:34,944 --> 00:42:37,821 Ξέρω ότι μίλησες σήμερα 548 00:42:37,946 --> 00:42:40,365 σταματήστε το Ξέρεις ότι ανησυχώ 549 00:42:40,865 --> 00:42:43,909 Όλοι οι φοιτητές της Νομικής Σχολής Ξέρουν τι τους έχεις επιβάλει 550 00:42:44,034 --> 00:42:47,370 Δεν το ζωγραφίζει κανείς Είσαι η πρώτη που το χρωματίζεις 551 00:42:48,163 --> 00:42:51,565 Αυτός που έρχεται με λευκά ρούχα ...αλλά εσύ 552 00:42:51,590 --> 00:42:52,701 Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου; 553 00:42:52,726 --> 00:42:55,002 Αυτό μου μιλάει τι πρέπει να κάνω 554 00:42:55,544 --> 00:42:56,795 Τι λοιπόν; Τι τι; 555 00:42:57,087 --> 00:42:59,748 Τι συμβαίνει φίλε; Πονάει να σε χτυπάνε... 556 00:42:59,748 --> 00:43:02,257 Πήγε και χτύπησε το κεφάλι του στον τοίχο 557 00:43:02,633 --> 00:43:04,051 σκάσε τρελή 558 00:43:05,683 --> 00:43:09,013 Ακούστε, μόλις είδα τον Preity Έξω από τον κοιτώνα των κοριτσιών 559 00:43:09,638 --> 00:43:11,849 Με λευκό φόρεμα 560 00:43:12,015 --> 00:43:14,642 Καμία κοπέλα δεν πάει κοντά του Συγχαρητήρια για τα γενέθλια του Ράνγκο 561 00:43:14,684 --> 00:43:16,019 Παιδιά τίποτα άλλο 562 00:43:16,269 --> 00:43:18,229 Όλα είναι υπό έλεγχο μην ανησυχείς 563 00:43:18,430 --> 00:43:21,356 Πάω στο μπάνιο, θα επιστρέψω σε 5 λεπτά... ναι πήγαινε- 564 00:43:21,773 --> 00:43:23,942 Τέλεια αχ! Γεια, πώς είσαι; 565 00:43:24,776 --> 00:43:26,235 Πού είσαι εδώ; 566 00:43:26,235 --> 00:43:28,195 Πώς είσαι φίλε; 567 00:43:29,196 --> 00:43:31,615 δώσε μου το τσιγάρο Γεια σου, Happy Color Festival- 568 00:43:31,989 --> 00:43:33,366 Μην είσαι ευλογημένος, τι θέλεις να είσαι; 569 00:43:35,284 --> 00:43:36,660 Τι συμβαίνει; 570 00:43:36,786 --> 00:43:39,288 Ετοιμάζονται τα γραπτά σας για τις εξετάσεις 571 00:43:39,955 --> 00:43:43,208 Θα δούμε αυτή τη φορά Ποιος παίρνει την υψηλότερη βαθμολογία; 572 00:43:44,164 --> 00:43:45,164 Γειά σου; 573 00:43:45,251 --> 00:43:47,045 ναι κύριε- ω- 574 00:43:47,628 --> 00:43:48,810 τι είπες 575 00:43:50,820 --> 00:43:51,820 θα τον σκοτώσω 576 00:44:21,338 --> 00:44:22,338 Preity 577 00:44:36,641 --> 00:44:38,142 Κλαίς για κάτι τέτοιο; 578 00:44:40,311 --> 00:44:41,311 πήγαινε 579 00:44:42,284 --> 00:44:43,605 πήγαινε να κάνεις ένα ντους αλλάξτε ρούχα 580 00:44:44,272 --> 00:44:45,272 Περιμένω έξω 581 00:44:46,376 --> 00:44:47,376 πήγαινε 582 00:44:51,983 --> 00:44:52,983 Γεια σου! 583 00:44:53,407 --> 00:44:55,072 εσείς οι δύο ανεβείτε 584 00:45:04,371 --> 00:45:05,371 Πες μου τι έγινε από την αρχή; 585 00:45:05,748 --> 00:45:07,514 Κύριε, είναι έξι από αυτούς 586 00:45:09,557 --> 00:45:10,557 ομιλία 587 00:45:10,693 --> 00:45:12,268 ... Κύριε... Ήρθαν 588 00:45:12,268 --> 00:45:13,268 ομιλία 589 00:45:14,853 --> 00:45:16,813 Αυτοί που τσακωθήκατε την ημέρα του αγώνα 590 00:45:16,938 --> 00:45:18,023 Όντας το ίδιο 591 00:45:18,356 --> 00:45:19,942 Λέγοντας ποιος είναι ο Preeti 592 00:45:20,233 --> 00:45:22,109 ...μετά από αυτό... όταν ήρθαν 593 00:45:22,526 --> 00:45:24,194 Ψεκάστε με μπογιά πάνω του 594 00:45:24,826 --> 00:45:26,905 Κύριε... Κύριε Φωνάζει πολύ 595 00:45:28,906 --> 00:45:30,199 Τι έκανες λάθος; 596 00:45:30,991 --> 00:45:32,785 ...Είχαμε πάει στο μπλουζάκι 597 00:45:33,619 --> 00:45:35,745 Ειλικρινά, λυπάμαι, κύριε 598 00:45:36,955 --> 00:45:38,247 Δεν κάναμε τίποτα 599 00:45:38,790 --> 00:45:41,875 Έτσι του έβαψαν το πρόσωπο 600 00:45:42,918 --> 00:45:43,918 συγγνώμη κύριε 601 00:45:45,462 --> 00:45:47,255 Προσέξτε να μην μάθει κανείς για αυτή την υπόθεση 602 00:45:47,797 --> 00:45:48,797 Φύγε από εδώ 603 00:45:49,298 --> 00:45:50,632 πήγαινε- Με συγχωρείτε κύριε... 604 00:46:13,170 --> 00:46:14,170 Γεια σου Amit 605 00:46:14,652 --> 00:46:16,689 Πού στάθηκες δειλός; βγείτε έξω 606 00:46:33,242 --> 00:46:34,242 Amit 607 00:46:46,358 --> 00:46:48,569 Ρε, τι μπερδεύετε; 608 00:46:48,778 --> 00:46:50,780 Ο ηλίθιος έγινε αληθινός; 609 00:46:55,740 --> 00:46:57,618 θα σε ξεχωρίσω 610 00:46:58,577 --> 00:47:00,621 Θα σε σκοτώσω, σκύλα 611 00:47:01,329 --> 00:47:03,623 αφήστε να πάει αφήστε να πάει 612 00:47:05,208 --> 00:47:07,293 Ξέρεις τι έκανε με τον Preeti; 613 00:47:07,417 --> 00:47:08,417 Χαν; 614 00:47:08,586 --> 00:47:11,630 Θρηνώ τη μητέρα σου 615 00:47:12,129 --> 00:47:13,215 Αλλαγή 616 00:47:14,174 --> 00:47:15,550 τράβα το χέρι σου 617 00:47:17,217 --> 00:47:19,303 Είμαστε ακόμα σε αυτή τη σχολή Αυτό συμβαίνει 618 00:47:19,511 --> 00:47:22,806 Όταν αποφοιτήσουμε από εδώ αύριο Δεν είναι γνωστό τι συμβαίνει με την Πρίτι 619 00:47:23,097 --> 00:47:24,097 Ποιος θα τον φροντίσει; 620 00:47:24,599 --> 00:47:25,599 τον φροντίζεις 621 00:47:26,434 --> 00:47:27,434 Θέλω εγγύηση 622 00:47:28,185 --> 00:47:29,645 Θέλω εγγύηση 623 00:47:30,104 --> 00:47:31,896 Kabir Παρακαλώ αφήστε το να φύγει 624 00:47:33,231 --> 00:47:34,899 άσε- φρουρός- 625 00:47:35,979 --> 00:47:37,609 καπνός 626 00:47:38,693 --> 00:47:40,195 Δώσ' το νωρίτερα 627 00:47:52,613 --> 00:47:54,388 Λοιπόν, άκουσέ με Amit 628 00:47:55,681 --> 00:47:57,140 ...το κορίτσι που στέκεται εκεί 629 00:47:58,808 --> 00:48:00,059 Σε αγαπώ φίλε 630 00:48:02,478 --> 00:48:04,438 ...είμαστε φοιτητές ιατρικής 631 00:48:05,897 --> 00:48:07,690 Και έμαθα κάτι 632 00:48:08,358 --> 00:48:10,276 ...ότι αν μας συμβεί ποτέ κάτι 633 00:48:10,943 --> 00:48:13,528 Κάποιος πληγώνεται περισσότερο από εμάς Αυτό το κορίτσι είναι έτσι απέναντί μου 634 00:48:14,779 --> 00:48:16,447 ...και αν συμβεί αυτό 635 00:48:17,657 --> 00:48:19,701 πλάι μου 636 00:48:33,086 --> 00:48:35,296 Έκανες πολύ κακή δουλειά, Amit 637 00:48:36,505 --> 00:48:37,882 υπόσχεσέ μου σύντομα 638 00:48:38,257 --> 00:48:39,674 Αυτό δεν θα ξαναγίνει 639 00:48:40,092 --> 00:48:41,092 υπόσχεση άνθρωπος 640 00:48:44,094 --> 00:48:45,094 μου αρέσει 641 00:48:45,639 --> 00:48:49,099 Μου αρέσει όταν βλέπω τον Kabir Singh Φωνάζει 642 00:48:53,019 --> 00:48:54,019 σου υπόσχομαι 643 00:48:54,395 --> 00:48:56,897 Ότι αυτό δεν θα ξαναγίνει ... γεια σου 644 00:48:57,316 --> 00:48:58,316 ...και εσύ 645 00:48:58,899 --> 00:48:59,899 χαθηκες 646 00:49:01,525 --> 00:49:03,236 Χάθηκες άχρηστη σκύλα 647 00:49:39,613 --> 00:49:41,782 Αυτοί οι Λονδρέζοι είναι το ίδιο 648 00:49:43,950 --> 00:49:44,950 ναι 649 00:49:45,201 --> 00:49:47,119 Είναι άνθρωπος πολύ χαμηλού επιπέδου 650 00:49:47,995 --> 00:49:50,789 Ναι, θα σε καλέσω αργότερα τρεις η ώρα 651 00:49:50,956 --> 00:49:51,956 εντάξει αντίο 652 00:49:54,530 --> 00:49:58,712 (γραφές στον τοίχο) 653 00:49:59,421 --> 00:50:00,797 Το έγραψες αυτό; 654 00:50:00,922 --> 00:50:02,549 Αυτά είναι τα πράγματα στον εγκέφαλό μου 655 00:50:04,592 --> 00:50:07,052 Σε τι χρησιμεύουν αυτά τα ψάρια; Το έβαλες σε ξεχωριστά βάζα; 656 00:50:07,093 --> 00:50:08,971 Κάνουν θόρυβο στο ποτήρι τη νύχτα 657 00:50:12,682 --> 00:50:14,183 Η Σάμπα τα χάρηκε πολύ 658 00:50:15,059 --> 00:50:16,059 Γι' αυτό τους χώρισα 659 00:50:16,601 --> 00:50:18,770 είσαι τρελός Έχεις χάσει τελείως το μυαλό σου 660 00:50:29,836 --> 00:50:30,836 Κύριε ...αυτός 661 00:50:31,379 --> 00:50:32,630 Μου γλίστρησε από το χέρι 662 00:50:33,714 --> 00:50:36,132 Υπόσχομαι να σας φέρω ένα πλήρες σετ υπόσχομαι 663 00:50:36,884 --> 00:50:40,094 Κύριε, συγχωρέστε με αυτή τη φορά Λυπάμαι... Συγγνώμη 664 00:51:01,551 --> 00:51:03,155 Αυτός ο τρελός χτύπησε ξανά το κεφάλι του 665 00:51:16,901 --> 00:51:21,501 Bollywood One Instagram @Bolly1official 666 00:52:00,341 --> 00:52:01,341 είσαι τρελός 667 00:52:01,591 --> 00:52:02,800 Θέλετε να το χτυπήσετε; 668 00:52:04,970 --> 00:52:06,470 Δεν έρχεται πια να καθαρίσει το αίμα σου 669 00:52:13,101 --> 00:52:14,269 Μην τον αφήσεις να έρθει κοντά σου 670 00:52:16,896 --> 00:52:21,483 Σπάει ποτήρι; Σκεπάζω τα αυτιά του Ένιωθε άρρωστος 671 00:52:32,992 --> 00:52:33,992 ράβεις 672 00:52:34,494 --> 00:52:35,828 ναι- Πόσο χρονών είναι; 673 00:52:36,454 --> 00:52:37,454 δεκαεννέα 674 00:52:38,455 --> 00:52:39,898 Θα είναι καλά Γιατί λοιπόν ράβεις; 675 00:52:41,050 --> 00:52:44,334 ...δεν του είπες τίποτα τόσο... μην ανησυχείς φίλε- 676 00:52:47,296 --> 00:52:49,756 Μάλλον δεν θα σας επιτραπεί να κάνετε χειρουργική επέμβαση Είστε μπερδεμένοι; Χαν; 677 00:52:50,590 --> 00:52:51,590 Θέλετε να το δοκιμάσετε; 678 00:52:53,718 --> 00:52:56,178 Όλα σαν αυτό Χάνουν τον χρόνο του ασθενούς; 679 00:52:56,345 --> 00:52:57,345 Πάστο 680 00:53:00,431 --> 00:53:03,434 Πόσο κακός είσαι; Δεν υπάρχει τίποτα, οι πρώτες βοήθειες είναι αρκετές 681 00:53:05,617 --> 00:53:06,993 Πονάει λίγο αντέξει 682 00:53:08,244 --> 00:53:09,745 Πώς το έσπασες; 683 00:53:11,080 --> 00:53:12,673 Πού περπατούσες ξυπόλυτη Πρίτη; 684 00:53:13,352 --> 00:53:14,352 κοιτώνα 685 00:53:14,729 --> 00:53:15,729 Χαν; 686 00:53:15,834 --> 00:53:17,043 στον κοιτώνα 687 00:53:19,420 --> 00:53:21,339 Γεια σου Σίβα! Φέρτε ένα αναπηρικό καροτσάκι 688 00:53:21,431 --> 00:53:22,431 γιατί 689 00:53:22,506 --> 00:53:23,506 Ας πάρουμε τον Preeti 690 00:53:23,882 --> 00:53:25,592 που; - Κοιτώνας αγοριών- 691 00:53:28,177 --> 00:53:29,177 Κοιτώνας αγοριών; 692 00:53:29,512 --> 00:53:30,512 είσαι τρελός 693 00:53:31,346 --> 00:53:33,348 Το πόδι του είναι κομμένο τόσο βαθιά φίλε μου 694 00:53:33,640 --> 00:53:35,225 Πώς μπορεί να το κάνει; 695 00:53:37,351 --> 00:53:38,351 Είναι παιδί, φίλε 696 00:53:38,686 --> 00:53:39,895 είναι παιδί 697 00:53:41,021 --> 00:53:45,483 Έρχονται εξετάσεις, πώς μπορείς να σπουδάσεις μόνος; Πώς πηγαίνετε στο κολέγιο; Πρέπει να τον βοηθήσω 698 00:53:45,983 --> 00:53:47,443 Το ίδιο είχε πει και ο πατέρας του 699 00:53:47,610 --> 00:53:48,610 φροντίστε τον 700 00:53:48,944 --> 00:53:50,278 Τώρα είμαι υπεύθυνος όχι 701 00:53:50,404 --> 00:53:55,741 Ο πατέρας του είπε να τον φροντίζει σαν αδερφό Δεν το θυμάσαι αυτό το κομμάτι; 702 00:53:56,135 --> 00:53:58,118 Πήγαινε να πάρεις αναπηρικό καροτσάκι Πρέπει να το πάρουμε 703 00:53:58,420 --> 00:54:00,120 Θα του πεις, έρχομαι τώρα... Που πας; 704 00:54:00,287 --> 00:54:01,621 Κοιτώνας κοριτσιών- Γιατί; 705 00:54:11,879 --> 00:54:12,879 Αρχοντας 706 00:54:14,465 --> 00:54:15,549 Δεν υπάρχει άλλος διευθυντής εδώ; 707 00:54:16,091 --> 00:54:17,759 Ετσι; όχι κύριε- 708 00:54:18,843 --> 00:54:20,720 Λοιπόν με ποιανού την άδεια βγαίνεις; 709 00:54:21,471 --> 00:54:22,471 Υπάρχει υπεύθυνος μαθητής; 710 00:54:24,890 --> 00:54:26,615 Φέρτε το έντυπο εξόδου του Πρίτη 711 00:54:29,200 --> 00:54:30,868 Μάζεψε τα πράγματά του και φέρε τα 712 00:54:31,827 --> 00:54:34,913 Πείτε στον διευθυντή σας πίσω Έρχομαι με το αυτοκίνητο να ψάξω για τον Preeti 713 00:54:35,200 --> 00:54:36,200 ναι κύριε 714 00:54:39,083 --> 00:54:40,083 κύριε 715 00:54:41,668 --> 00:54:43,420 Πού είναι τα υπόλοιπα ρούχα του; Αυτό δεν είναι αρκετό 716 00:54:44,254 --> 00:54:45,254 είναι εκεί 717 00:54:45,547 --> 00:54:46,547 πήγαινε 718 00:55:06,120 --> 00:55:07,120 πώς είσαι 719 00:55:08,857 --> 00:55:09,857 Πάμε να σπουδάσουμε; 720 00:56:03,742 --> 00:56:08,635 "Το μονοπάτι της μοίρας μου τελειώνει μαζί σου" 721 00:56:09,052 --> 00:56:13,806 "Μόνο εγώ έχω το δικαίωμα σε σένα" 722 00:56:14,640 --> 00:56:19,102 "Αναμφίβολα είσαι η αγάπη μου" 723 00:56:20,019 --> 00:56:24,277 "Μόνο εγώ έχω το δικαίωμα σε σένα" 724 00:56:24,731 --> 00:56:29,527 "Δεν θα σε αφήσω ποτέ μόνη" «Θα είμαι πάντα δίπλα σου» 725 00:56:29,902 --> 00:56:34,489 "Ή θα σε κλέψω από αυτόν τον κόσμο" «Ή ζητώ από τον Θεό για σένα» 726 00:56:35,365 --> 00:56:39,893 «Θα χαράξω το όνομά σου στη μοίρα μου» 727 00:56:40,286 --> 00:56:44,247 "Θα γίνω δικός σου" 728 00:56:44,954 --> 00:56:48,584 "Θα γίνω δικός σου" 729 00:56:51,383 --> 00:56:56,048 «...Σας το ορκίζομαι» 730 00:56:56,883 --> 00:57:01,386 «Θα κρατήσω όλες τις υποσχέσεις που σου έδωσα» 731 00:57:01,887 --> 00:57:06,321 «Θα σε κάνω δικό μου σε κάθε ζωή» 732 00:57:06,321 --> 00:57:10,408 «Θα είμαι μόνο δικός σου» 733 00:57:11,450 --> 00:57:14,937 "Θα γίνω δικός σου" 734 00:57:24,942 --> 00:57:25,942 Kabir 735 00:57:26,129 --> 00:57:27,922 Αδειάσαμε όλα τα δωμάτια που βλέπουν 736 00:57:28,589 --> 00:57:29,715 Μπορούσαν να ξαναδούν 737 00:57:30,633 --> 00:57:32,593 πάρτο χαλαρά κανένα πρόβλημα 738 00:58:01,444 --> 00:58:06,395 "Εγώ ο ίδιος εξαιτίας σου" "Έφυγα από αυτόν τον κόσμο" 739 00:58:06,871 --> 00:58:11,207 "Είσαι ο προορισμός της καρδιάς μου" 740 00:58:11,791 --> 00:58:16,754 «Ξέχασα τον Θεό εξαιτίας σου» 741 00:58:17,087 --> 00:58:20,966 «Έγινα άπιστος» 742 00:58:22,392 --> 00:58:23,392 Preity! 743 00:58:26,485 --> 00:58:27,485 Αυτό είναι δικό σου; 744 00:58:37,406 --> 00:58:38,494 Είστε όλοι στη γραμμή του μπάνιου; 745 00:58:39,203 --> 00:58:40,203 τι γίνεται 746 00:58:40,538 --> 00:58:42,164 Έχει έρθει το κορίτσι στον κοιτώνα των αγοριών; 747 00:58:42,581 --> 00:58:44,624 γεια σου Γιατί δεν ακούς; 748 00:58:44,677 --> 00:58:46,709 Δεν είμαστε μόνο εμείς Ο καθένας κάνει ό,τι θέλει 749 00:58:48,711 --> 00:58:49,711 του μιλάω 750 00:58:49,962 --> 00:58:52,422 τι λες; Τι θέλεις να του πεις; 751 00:58:52,500 --> 00:58:53,500 σιωπηλός 752 00:58:54,049 --> 00:58:55,717 Μίλα του Άσε με να δω τι θέλεις να πεις 753 00:59:02,673 --> 00:59:03,673 Kabir Χαν; 754 00:59:05,808 --> 00:59:06,808 Τι σου αρέσει σε μένα; 755 00:59:08,082 --> 00:59:09,353 Μου αρέσει ο τρόπος που αναπνέεις 756 00:59:23,297 --> 00:59:24,779 Preity Φτιάξε το σάλι σου 757 00:59:32,013 --> 00:59:34,204 Σίβα Τι συμβαίνει με τον Shruti; 758 00:59:34,370 --> 00:59:35,370 τι φταίει 759 00:59:35,580 --> 00:59:36,747 ...μην κάνεις ερώτηση στην Πρίτη 760 00:59:37,081 --> 00:59:38,624 ...ήσασταν μαζί στο δωμάτιο χθες το βράδυ; 761 00:59:38,957 --> 00:59:41,500 Μένεις μαζί του στον κοιτώνα; τι έγινε Και μια σειρά από άλλους υπνάκους 762 00:59:42,918 --> 00:59:43,918 Χαν; 763 00:59:45,019 --> 00:59:46,812 Θα μπορούσε να είχε κάνει σωστά την ερώτηση 764 00:59:47,479 --> 00:59:50,106 θέλεις να παντρευτείς ερωτεύτηκες Θέλεις να κάνεις οικογένεια; 765 00:59:50,398 --> 00:59:51,398 Τι σημαίνει αυτό; 766 00:59:52,108 --> 00:59:53,108 Δεν μου αρέσουν αυτά τα πράγματα 767 00:59:53,609 --> 00:59:55,363 Σίβα οποιοσδήποτε για Ρωτήστε με για τα προσωπικά μου θέματα 768 00:59:55,694 --> 00:59:57,195 το χτύπησα πες του 769 00:59:57,362 --> 00:59:59,239 πες του- Προσποιήθηκε ότι ήταν φίλος και είπε: 770 00:59:59,347 --> 01:00:00,347 ποιος φίλος 771 01:00:00,782 --> 01:00:02,658 Εμείς είμαστε τελειόφοιτοι και αυτός είναι νεώτερος Αυτό είναι όλο 772 01:00:03,159 --> 01:00:04,743 εντάξει θα του μιλήσω... μιλήστε του 773 01:00:05,410 --> 01:00:07,996 Σου είπε ότι δεν πρέπει να τον πάμε στον κοιτώνα των αγοριών Υπάρχει πρόβλημα 774 01:00:08,246 --> 01:00:09,246 τι πρόβλημα 775 01:00:10,623 --> 01:00:12,833 Από εδώ και πέρα ο Preity μαζί μου Μένει στον κοιτώνα των αγοριών 776 01:00:13,709 --> 01:00:14,793 Τελείωσε η υπόθεση, έφυγε 777 01:00:15,877 --> 01:00:16,877 Αυτό είναι όλο 778 01:00:20,089 --> 01:00:21,089 Τέλεια! 779 01:00:21,283 --> 01:00:26,094 "Έφυγα από αυτόν τον κόσμο εξαιτίας σου" 780 01:00:26,386 --> 01:00:31,306 "Είσαι ο προορισμός της καρδιάς μου" 781 01:00:32,058 --> 01:00:36,519 «Ξέχασα τον Θεό εξαιτίας σου» 782 01:00:37,047 --> 01:00:40,439 «Έγινα άπιστος» 783 01:00:41,898 --> 01:00:46,653 «Θα πολεμήσω όλο τον κόσμο για σένα» 784 01:00:47,111 --> 01:00:52,073 «Θα κάνω τα πάντα για να σε πάρω» 785 01:00:52,616 --> 01:00:57,161 "Γίνομαι ο χτύπος της καρδιάς σου" 786 01:00:57,161 --> 01:01:00,637 "Θα γίνω δικός σου" 787 01:01:01,930 --> 01:01:05,807 «Θα είμαι μόνο δικός σου» 788 01:01:08,574 --> 01:01:13,188 «...Σας το ορκίζομαι» 789 01:01:13,647 --> 01:01:18,276 «Θα κρατήσω όλες τις υποσχέσεις που σου έδωσα» 790 01:01:18,985 --> 01:01:23,697 «Θα σε κάνω δικό μου σε κάθε ζωή» 791 01:01:24,197 --> 01:01:27,159 "Θα γίνω δικός σου" 792 01:01:28,875 --> 01:01:32,329 «Θα είμαι μόνο δικός σου» 793 01:01:36,621 --> 01:01:38,542 Πρίτη, τελείωσαν οι εξετάσεις; 794 01:01:39,543 --> 01:01:40,628 Δεν θέλετε να πάτε στη Βομβάη; 795 01:01:41,128 --> 01:01:43,463 Πρέπει να αδειάσουμε εδώ Πόσο καιρό θέλετε να μείνετε; 796 01:01:43,506 --> 01:01:44,506 ξέρω 797 01:01:48,760 --> 01:01:49,760 τι έγινε 798 01:01:51,678 --> 01:01:53,997 Θα πάω δύο μέρες μετά παρακαλώ 799 01:01:55,473 --> 01:01:56,891 Μιλήσαμε για το Preity πριν 800 01:01:58,600 --> 01:02:00,060 Ούτε εμένα μου αρέσει να λέω αντίο 801 01:02:01,061 --> 01:02:03,813 Όσο είσαι εδώ, δεν μπορώ να φύγω από το Δελχί πήγαινε σπίτι σε παρακαλώ 802 01:02:04,772 --> 01:02:05,981 πάμε μαζί 803 01:02:06,273 --> 01:02:09,109 Θα έρθω μαζί σου στο Ντεχραντούν Θα πάω στη Βομβάη από το Dehradun 804 01:02:09,109 --> 01:02:10,360 πολύ δρόμο 805 01:02:10,527 --> 01:02:12,237 Γιατί να το ξανασυζητήσουμε; 806 01:02:12,820 --> 01:02:14,739 ...τώρα εσύ... παρακαλώ- 807 01:02:36,979 --> 01:02:39,607 Φαίνεται ότι όλα ήταν ένα όνειρο 808 01:02:40,774 --> 01:02:42,526 Ζωή σε κοιτώνα 809 01:02:43,944 --> 01:02:45,445 Κρύα νύχτα στο Δελχί 810 01:02:47,029 --> 01:02:48,697 Ένα νέο σπίτι σε 11 μήνες 811 01:02:49,365 --> 01:02:52,325 Φτιάξτε ψωμί εναλλάξ Διαχρονικό πικνίκ 812 01:02:52,826 --> 01:02:54,911 Αυτές οι φιλίες και αυτό το ποίημα δεν διαβάζονται 813 01:02:56,245 --> 01:02:58,163 Όλα φτάνουν στο τέλος... σκάσε- 814 01:02:59,331 --> 01:03:01,708 Θα πας στην Αγγλία Πάω να πάρω και ειδικό 815 01:03:01,708 --> 01:03:03,418 Μετά θα επιστρέψουμε μαζί ποιο είναι το πρόβλημα 816 01:03:04,419 --> 01:03:05,920 Τρία χρόνια αργότερα, θα ξεκινήσουμε μια νέα ζωή 817 01:03:07,921 --> 01:03:09,667 Προς τι αυτή η θλίψη; 818 01:03:17,012 --> 01:03:18,012 μωρό! Ναί; 819 01:03:19,556 --> 01:03:20,556 μπορώ να ρωτήσω κάτι 820 01:03:21,891 --> 01:03:23,351 Δεν θυμώνεις; 821 01:03:24,143 --> 01:03:25,143 ρωτήστε 822 01:03:25,686 --> 01:03:27,104 Να πάω σπίτι δύο μέρες μετά; 823 01:03:28,780 --> 01:03:30,273 παρακαλώ Μόνο δύο μέρες 824 01:03:30,815 --> 01:03:32,441 Και οι δύο υπέροχες μέρες 825 01:03:33,943 --> 01:03:35,277 Kamal- Χαν; 826 01:03:36,695 --> 01:03:38,030 Ας φιληθούμε απόψε 827 01:03:41,589 --> 01:03:44,049 Δεν σου είπα ποτέ κάτι τέτοιο 828 01:03:44,841 --> 01:03:46,551 Δεν μου μίλησες καθόλου 829 01:03:50,429 --> 01:03:53,223 «Λοιπόν, ποια είναι η μοίρα σου;» 830 01:03:53,800 --> 01:03:55,518 σκάσε φίλε 831 01:03:56,100 --> 01:03:58,602 Ένα άλλο είναι συναισθηματικό κουβεντιάζεις 832 01:03:58,642 --> 01:04:01,188 «Λοιπόν, γιατί είναι σπασμένο το σπαθί σου;» 833 01:04:01,772 --> 01:04:09,321 "με σπασμένο αριθμό" "Μπορείς να ξέρεις ότι ο πόλεμος κερδήθηκε" 834 01:04:15,113 --> 01:04:17,498 Σε παρακαλώ έλα να με στείλεις στο Ντεχραντούν 835 01:04:24,123 --> 01:04:25,829 άκου αγαπητέ 836 01:04:26,625 --> 01:04:28,752 ...δύο μέρες- Γεια σου, έχεις κουβεντιάσει; 837 01:04:29,169 --> 01:04:31,629 Μιλάς για δύο μέρες Ξέρεις ότι έχω πτήση 838 01:04:31,796 --> 01:04:33,798 Δεν μπορώ να πάω μέχρι να έρθεις το ξέρεις αυτό 839 01:04:34,256 --> 01:04:35,549 Θα πεθάνω; 840 01:04:40,721 --> 01:04:41,721 Συγγνώμη, φώναξα 841 01:04:42,473 --> 01:04:43,473 λυπάμαι 842 01:04:44,724 --> 01:04:45,724 ντρέπομαι πολύ 843 01:04:47,101 --> 01:04:49,937 κλαις κι εγώ κλαίω 844 01:04:52,401 --> 01:04:54,315 Λυπάμαι Πρέτι 845 01:04:54,736 --> 01:04:55,736 άκου preeti 846 01:05:11,760 --> 01:05:14,095 "...αυτή η ανυπομονησία σήμερα" 847 01:05:14,221 --> 01:05:17,598 «Μεγαλώνει στην καρδιά μου» 848 01:05:18,906 --> 01:05:25,605 «Τι είναι αυτό το περίεργο πράγμα που λέει» 849 01:05:34,404 --> 01:05:40,325 «Αυτές τις μέρες η καρδιά μου γίνεται όλο και πιο ανυπόμονη» 850 01:05:41,284 --> 01:05:48,207 «Τι είναι αυτό το περίεργο πράγμα που λέει» 851 01:05:49,583 --> 01:05:53,044 «...Δεν ξέχασα αυτόν τον ουρανό» 852 01:05:53,628 --> 01:05:56,171 "Δείξε μου το αποτέλεσμα" 853 01:05:57,005 --> 01:06:00,675 «...Δεν ξέχασα αυτόν τον ουρανό» 854 01:06:01,175 --> 01:06:03,552 "Δείξε μου το αποτέλεσμα" 855 01:06:03,803 --> 01:06:10,615 "Αυτή είναι η πρώτη μου αγάπη" 856 01:06:11,478 --> 01:06:18,996 "Είσαι η πρώτη μου αγάπη" 857 01:06:21,623 --> 01:06:22,791 Δεν φορούσες τα σωστά ρούχα 858 01:06:26,753 --> 01:06:28,546 κουβεντιάζεις είσαι τρελός 859 01:06:29,088 --> 01:06:30,088 πώς βρέθηκες εδώ 860 01:06:30,339 --> 01:06:31,339 αεροπλάνο 861 01:06:35,386 --> 01:06:37,303 Θα ήθελα να σε δω σε 15 μέρες 862 01:06:38,387 --> 01:06:39,763 Περισσότερο σαν 15 ετών 863 01:06:41,603 --> 01:06:42,603 άκου preeti 864 01:06:44,225 --> 01:06:45,768 Πρέπει να επικοινωνήσουμε εξ αποστάσεως προς το παρόν 865 01:06:46,143 --> 01:06:47,645 Πρέπει να ζήσουμε έτσι για τρία χρόνια 866 01:06:48,354 --> 01:06:50,923 ...δεν μπορούμε να παίξουμε τρελά... Καμπίρ, άσε με να σε αγκαλιάσω τώρα... 867 01:06:56,902 --> 01:06:59,696 Preity παρακαλώ Ακούστε και δείτε τι λέω παρακαλώ 868 01:07:00,322 --> 01:07:03,700 Το κολέγιο εδώ είναι θρησκευτικό, τα κορίτσια δεν επιτρέπονται Μείνε εδώ, πάμε μέσα 869 01:07:04,450 --> 01:07:05,450 πες το ξανά 870 01:07:05,994 --> 01:07:06,994 Θρησκευτικό κολέγιο; 871 01:07:07,202 --> 01:07:10,206 ναι Οι κανόνες του κολεγίου για τη θρησκεία δεν είναι σαν το κολέγιο του Δελχί 872 01:07:10,330 --> 01:07:12,081 Θέλω να πω, τι δεν μοιάζει με το Delhi College; 873 01:07:12,623 --> 01:07:14,708 Σημαίνει αυτούς που βρίσκονται στο Δελχί Δεν πιστεύουν στη θρησκεία; 874 01:07:14,834 --> 01:07:16,617 όχι δεν εννοώ- Αλλά αυτό είπες... 875 01:07:16,617 --> 01:07:17,617 πάμε μέσα 876 01:07:17,711 --> 01:07:19,045 Όχι, δεν θα μπω μέσα 877 01:07:19,879 --> 01:07:21,381 Αυτή τη στιγμή, με φιλάς εδώ 878 01:07:21,798 --> 01:07:22,798 τι 879 01:07:23,174 --> 01:07:24,174 είμαι σοβαρός 880 01:07:24,842 --> 01:07:26,510 Αυτή τη στιγμή, με φιλάς εδώ 881 01:07:27,594 --> 01:07:28,928 Μην κοιτάς κανέναν άλλον 882 01:07:32,773 --> 01:07:33,773 εντάξει 883 01:07:38,277 --> 01:07:44,331 "Αυτή είναι η πρώτη μου αγάπη" 884 01:07:45,915 --> 01:07:51,906 "Είσαι η πρώτη μου αγάπη" 885 01:08:35,706 --> 01:08:41,752 "Χωρίς λόγο, έγινες το όνειρό μου" 886 01:08:42,503 --> 01:08:45,839 «...τότε γιατί νιώθω ότι εσύ» 887 01:08:46,506 --> 01:08:51,177 «Να σε αγκαλιάσω λίγο ακόμα;» 888 01:08:51,177 --> 01:08:56,779 "Ακόμη και αστέρια πέφτουν από τον ουρανό" 889 01:08:57,696 --> 01:09:03,618 «Τότε γιατί λαχταρώ μόνο να σε έχω;» 890 01:09:06,579 --> 01:09:09,915 "Φαίνεται να είσαι στον παράδεισο μου" 891 01:09:10,540 --> 01:09:13,251 "Δείξε μου το αποτέλεσμα σου" 892 01:09:14,252 --> 01:09:20,382 «Φαίνεται ότι δεν μου τα είπες όλα». 893 01:09:22,009 --> 01:09:25,469 «...Δεν ξέχασα αυτόν τον ουρανό» 894 01:09:25,762 --> 01:09:28,430 "Δείξε μου το αποτέλεσμα" 895 01:09:29,139 --> 01:09:32,934 «...Δεν ξέχασα αυτόν τον ουρανό» 896 01:09:33,059 --> 01:09:35,853 "Δείξε μου το αποτέλεσμα" 897 01:09:36,520 --> 01:09:43,734 "Αυτή είναι η πρώτη αγάπη για σένα και εμένα" 898 01:09:44,568 --> 01:09:52,116 "Αυτή είναι η πρώτη αγάπη για σένα και εμένα" 899 01:10:30,203 --> 01:10:31,579 Συγχαρητήρια Dr. Preeti 900 01:10:33,497 --> 01:10:34,497 Αυτό είναι το σπίτι σου 901 01:10:36,577 --> 01:10:37,577 πολύ όμορφο 902 01:10:37,959 --> 01:10:38,959 έλα μέσα 903 01:10:46,550 --> 01:10:48,964 Ο Kabir είναι ο μικρός μου αδερφός Gorpal 904 01:10:48,989 --> 01:10:50,219 Ωχ γεια σας 905 01:10:50,219 --> 01:10:51,219 Γκορπάλ Σίκκα 906 01:10:51,721 --> 01:10:52,721 Kabir 907 01:10:52,847 --> 01:10:55,015 Δεν έχεις οικογένεια; Το Gorpal μιλάει σωστά- 908 01:11:05,982 --> 01:11:07,192 Η μαμά είναι υπέροχη 909 01:11:07,358 --> 01:11:09,235 Καμπίρ, μητέρα μου- γεια θεια- 910 01:11:09,402 --> 01:11:11,780 Αυτή είναι η μεγάλη μου αδερφή Νίτη- γεια- 911 01:11:13,488 --> 01:11:16,491 Θεία, δεν είναι ο θείος σπίτι; Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι σημαντικό 912 01:11:16,658 --> 01:11:18,159 βγήκε έξω Έρχεται τώρα 913 01:11:19,869 --> 01:11:23,288 Ο γάμος του αδερφού μου είναι δύο μέρες μακριά Γι' αυτό είσαι φιλοξενούμενος στο σπίτι μας 914 01:11:23,872 --> 01:11:26,457 Μπορώ να πάρω την Preeti μαζί μου; θα κόψω σύντομα 915 01:11:26,875 --> 01:11:29,752 Ξέρεις ότι είμαστε σε αυτό το σπίτι Παίρνουμε όλες τις αποφάσεις μαζί 916 01:11:30,044 --> 01:11:31,503 Ο άντρας μου θα επιστρέψει σύντομα 917 01:11:32,045 --> 01:11:33,561 περίμενε 918 01:11:35,479 --> 01:11:38,773 Θέλετε τσάι ή καφέ; όχι ευχαριστώ θεία- 919 01:11:39,012 --> 01:11:40,012 κάτσε κάτω 920 01:12:08,715 --> 01:12:09,715 Preity 921 01:12:12,659 --> 01:12:14,136 τίποτα γιατρέ να είσαι ήρεμος 922 01:12:16,429 --> 01:12:17,972 Θείο, ήρθα να σου πω αυτό 923 01:12:19,265 --> 01:12:22,601 Καταλαβαίνω ότι η σχέση μας δεν είναι επίσημη Γι' αυτό θύμωσες 924 01:12:24,227 --> 01:12:26,604 Αλλά αν ήμουν ο γαμπρός σου Δεν είπες τίποτα 925 01:12:26,854 --> 01:12:27,854 Πήγες αθόρυβα 926 01:12:28,981 --> 01:12:30,274 Δες το έτσι, θείε 927 01:12:31,550 --> 01:12:32,550 Μπαμπά! 928 01:12:34,402 --> 01:12:37,029 Θείο, κάτσε να με ακούσεις... πόρνη- 929 01:12:37,321 --> 01:12:38,739 πάμε να σε κάνουμε να νιώσεις... Μπαμπάς- 930 01:12:39,198 --> 01:12:42,784 βγείτε έξω Όταν σε είδα στο κολέγιο, κατάλαβα τι άνθρωπος είσαι 931 01:12:42,909 --> 01:12:44,666 Πώς τολμάς να έρθεις σπίτι μου; 932 01:12:44,666 --> 01:12:45,666 βγείτε έξω 933 01:12:46,996 --> 01:12:47,996 Αλλαγή 934 01:12:48,580 --> 01:12:49,580 βγείτε έξω 935 01:12:50,207 --> 01:12:52,515 Θα σου σπάσω το πόδι αν σε ξαναδώ 936 01:12:55,424 --> 01:12:56,424 πήγαινε μέσα 937 01:13:00,271 --> 01:13:01,689 Δώστε μου δύο λεπτά 938 01:13:03,108 --> 01:13:04,316 Με αφήνεις να μιλήσω ή να έρθω σε σένα; 939 01:13:05,651 --> 01:13:07,277 Η Πρίτι Μπαμπάτ είπε έλα μέσα 940 01:13:07,307 --> 01:13:08,945 Preity αυτό δεν είναι αγάπη για το κολέγιο 941 01:13:10,363 --> 01:13:12,281 Ο πατέρας σου μας έβλεπε από λάθος οπτική γωνία μιλήστε του 942 01:13:13,824 --> 01:13:17,410 Ξέρεις όταν με κοιτάς Όταν μιλάμε, είναι σαν να με βλέπεις μόνο 943 01:13:18,355 --> 01:13:19,912 Μίλα του με την ίδια σιγουριά 944 01:13:20,246 --> 01:13:21,497 Μίλα του σαν γυναίκα 945 01:13:28,363 --> 01:13:29,363 αυτό είναι 946 01:13:30,504 --> 01:13:32,297 Δεν είναι αυτό; Είναι σαν να είναι... 947 01:13:32,868 --> 01:13:34,090 ρε βγες 948 01:13:37,802 --> 01:13:38,802 τι γίνεται 949 01:13:39,386 --> 01:13:41,847 Πήγες στο σπίτι του Abchi Priti, τι έκανες; 950 01:13:46,809 --> 01:13:48,019 ...Γεια σου Gorpal Sika 951 01:13:48,310 --> 01:13:49,310 έλα εδώ 952 01:13:56,901 --> 01:13:57,901 Αλλαγή 953 01:13:58,360 --> 01:14:00,028 Είσαι ο κουνιάδος μου 954 01:14:01,113 --> 01:14:02,490 Αγαπώ την αδερφή μου 955 01:14:03,156 --> 01:14:05,116 Θέλεις να με χτυπήσεις τότε; 956 01:14:05,741 --> 01:14:07,284 Πήγαινε να χτυπήσεις τον μπαμπά σου 957 01:14:08,119 --> 01:14:10,134 Τελείως σαν τον πατέρα σου 958 01:14:11,010 --> 01:14:13,595 Τα μάτια σου, η μύτη σου τα αυτιά σου 959 01:14:17,223 --> 01:14:19,308 Πόσο διαρκεί το μάθημα; δεύτερο λύκειο- 960 01:14:20,643 --> 01:14:23,145 Τέρμα αυτό το χάσιμο χρόνου Εστιάστε σωστά 961 01:14:24,354 --> 01:14:25,354 τι να σου πω 962 01:14:25,730 --> 01:14:27,482 Λέγοντας πάμε σε ένα πάρτι 963 01:14:37,842 --> 01:14:39,200 πήγαινε πάρτι 964 01:14:43,406 --> 01:14:46,039 πες στον πατέρα σου 965 01:14:46,614 --> 01:14:48,374 που ενίσχυσα 966 01:14:57,673 --> 01:14:58,673 Τι έκανες εκεί; 967 01:15:00,008 --> 01:15:01,510 Μπαμπά, πρόκειται για ένα κορίτσι 968 01:15:02,177 --> 01:15:03,177 Το όνομά της είναι Preity 969 01:15:03,553 --> 01:15:04,679 Τον αγαπώ πολύ 970 01:15:04,888 --> 01:15:05,888 ...εμείς στο κολέγιο... Kabir 971 01:15:06,680 --> 01:15:08,849 Σε ρώτησα, τι έκανες εκεί; 972 01:15:08,880 --> 01:15:11,226 Αυτό εξηγώ Μην πεις τίποτα για δύο λεπτά και άκουσέ με 973 01:15:11,476 --> 01:15:14,061 Είχα πάει στο αίμα τους Ήμασταν μαζί στη βεράντα 974 01:15:14,312 --> 01:15:17,606 Είχαμε τον δικό μας ιδιωτικό χώρο Ήταν υπό γωνία 19 μοιρών 975 01:15:17,773 --> 01:15:19,232 Ο πατέρας του βγήκε από την πόρτα 976 01:15:19,650 --> 01:15:22,652 Τι ανοησία είναι αυτή; ...η γωνία είναι 19 μοίρες και είναι ο πατέρας σου 977 01:15:22,819 --> 01:15:24,820 Μπαμπά, άκουσέ με Δύο λεπτά, παρακαλώ 978 01:15:24,820 --> 01:15:28,153 Είχαμε τον δικό μας ιδιωτικό χώρο ... Ο πατέρας του ήρθε προς το μέρος μας από γωνία 19 μοιρών 979 01:15:28,178 --> 01:15:30,339 Νόμιζε ότι κάναμε κάτι λάθος Προσπάθησα να του εξηγήσω 980 01:15:30,364 --> 01:15:33,300 Ποιος ιδιωτικός χώρος; Λέω γιατί πήγες εκεί; 981 01:15:33,343 --> 01:15:35,485 Του εξηγείς τι είναι ιδιωτικός χώρος... Μπαμπά, περίμενε ένα λεπτό... 982 01:15:35,510 --> 01:15:36,886 Εξηγήστε τι είναι αυτό; ένα λεπτό 983 01:15:36,886 --> 01:15:37,886 Σας κάνω μια ερώτηση 984 01:15:38,638 --> 01:15:40,181 Μπαμπά, πόσο χρονών ήσουν όταν παντρεύτηκες; 985 01:15:40,181 --> 01:15:41,807 Kabir μην τα μπερδεύεις... Σώπα, μπαμπά, πόσο χρονών ήσουν; 986 01:15:41,962 --> 01:15:44,100 Τι θες να πεις Καμπίρ; Απλώς απάντησε μου μπαμπά... 987 01:15:44,768 --> 01:15:46,686 είκοσι έξι Πόσο χρονών είμαι τώρα μπαμπά; 988 01:15:47,395 --> 01:15:50,063 Σε ρωτάω τι έκανες εκεί Με ρωτάς αυτό; 989 01:15:50,119 --> 01:15:51,773 Μπαμπά, απάντησέ μου ποσο χρονων ειμαι 990 01:15:51,773 --> 01:15:53,692 Θα γίνεις 28 ετών στις 18 του τρέχοντος Δεκεμβρίου 991 01:15:53,692 --> 01:15:54,776 ακριβώς αυτό είναι 992 01:15:55,318 --> 01:15:57,361 Τώρα καταλαβαίνετε τι σημαίνει ιδιωτικός χώρος Εξήγησέ του 993 01:15:59,822 --> 01:16:01,573 Μπαμπάς να είσαι ήρεμος 994 01:16:02,032 --> 01:16:03,450 του μιλάω 995 01:16:07,253 --> 01:16:08,253 Τέλεια! 996 01:16:09,496 --> 01:16:10,496 κάτσε κάτω 997 01:16:10,747 --> 01:16:12,123 Θέλω να σου μιλήσω 998 01:16:16,585 --> 01:16:18,170 δείτε Θέλεις να παντρευτείς; 999 01:16:18,379 --> 01:16:20,964 Προχώρα και πες στον πατέρα σου ότι θέλω να παντρευτώ 1000 01:16:21,005 --> 01:16:22,005 Τι είναι αυτό το γελοίο παιχνίδι; 1001 01:16:22,507 --> 01:16:24,425 Πόσο χρονών ήταν; πόσο χρονών είσαι 1002 01:16:24,925 --> 01:16:26,844 Γιαγιά, προσπάθησα τόσο πολύ να την κάνω να καταλάβει 1003 01:16:27,010 --> 01:16:29,651 Του είπα εγώ και ο Πρίτι Είχαμε τον δικό μας ιδιωτικό χώρο 1004 01:16:29,676 --> 01:16:32,764 Δεν καταλαβαίνει, ρωτάει συνέχεια Τι είδους ιδιωτικός χώρος; Τι είναι ο ιδιωτικός χώρος; 1005 01:16:32,869 --> 01:16:34,475 Θα πρέπει να καταλάβει τι θέλω να του πω 1006 01:16:34,933 --> 01:16:36,184 Τι πρέπει να καταλάβει; 1007 01:16:36,810 --> 01:16:39,729 Ιδιωτικός χώρος όταν ήσασταν στο κολέγιο Είχες το κορίτσι που ήθελες 1008 01:16:40,063 --> 01:16:43,816 Όταν πρόκειται για γάμο Δέκα άτομα πρέπει να είναι έτοιμοι 1009 01:16:43,941 --> 01:16:46,527 Πρέπει να τους μιλήσεις ικανοποιήστε τους 1010 01:16:46,694 --> 01:16:48,334 Πρέπει να αποφασίσουν για σένα 1011 01:16:48,584 --> 01:16:51,211 ...αν μετά από όλες αυτές τις ανοησίες 1012 01:16:51,378 --> 01:16:54,381 Αν εξακολουθείς να μένεις στον λόγο σου Λέγεται σχέση 1013 01:16:55,048 --> 01:16:58,009 Η γιαγιά της εποχής σου δεν ήταν ένα από αυτά τα προβλήματα 1014 01:16:58,551 --> 01:17:00,052 Όλα ήταν εύκολα 1015 01:17:00,552 --> 01:17:01,887 ποιος είπε 1016 01:17:02,096 --> 01:17:04,014 Η θεία μου πάντα πετούσε πέτρες 1017 01:17:04,597 --> 01:17:07,016 ακόμα νέος Το αγόρι δεν μελέτησε σωστά την αριθμητική 1018 01:17:07,016 --> 01:17:09,268 Πόση περιουσία έχει; 1019 01:17:11,812 --> 01:17:14,010 ... Ένα πράγμα μπορεί να είναι το όνειρό σου, Καμπίρ 1020 01:17:14,510 --> 01:17:15,510 ...εγώ 1021 01:17:17,137 --> 01:17:19,306 Φαίνεστε τόσο καλά μαζί 1022 01:17:19,973 --> 01:17:22,392 μην ανησυχείς Όλα θα λυθούν 1023 01:17:22,559 --> 01:17:23,559 να είσαι ευτυχισμένος 1024 01:17:23,935 --> 01:17:26,376 Να είστε πάντα μαζί 1025 01:17:26,401 --> 01:17:27,386 Τέλεια! 1026 01:17:28,021 --> 01:17:29,731 Αυτός είναι ο ιδιωτικός σας χώρος 1027 01:17:30,356 --> 01:17:32,233 μιλούν μεταξύ τους 1028 01:17:32,608 --> 01:17:34,443 λύσει τα προβλήματα εντάξει 1029 01:17:35,360 --> 01:17:36,360 Θα σε αφήσω ήσυχο 1030 01:17:45,243 --> 01:17:46,243 αγαπητέ μου 1031 01:17:47,870 --> 01:17:49,169 Αυτό είναι το σπίτι σου 1032 01:17:49,955 --> 01:17:50,955 πολύ όμορφο 1033 01:17:51,124 --> 01:17:52,191 μίλησες με τον πατέρα σου 1034 01:17:52,958 --> 01:17:54,458 οχι- εντάξει- 1035 01:17:54,918 --> 01:17:56,044 Δεν χρειάζεται να του μιλήσεις 1036 01:17:57,003 --> 01:17:59,213 του μιλαω... δεν χρειάζεται - 1037 01:18:00,381 --> 01:18:01,798 Δεν χρειάζεται να του μιλήσεις 1038 01:18:04,175 --> 01:18:05,175 Kabir 1039 01:18:06,386 --> 01:18:07,386 άκου αγαπητέ 1040 01:18:08,262 --> 01:18:09,262 Kabir 1041 01:18:15,949 --> 01:18:17,576 Φίλησες τον αδερφό μου; 1042 01:18:18,243 --> 01:18:19,243 ναι 1043 01:18:20,078 --> 01:18:21,537 Φιλάω και τον πατέρα σου 1044 01:18:22,163 --> 01:18:24,164 Φιλάω και τη μητέρα και την αδερφή σου 1045 01:18:29,795 --> 01:18:30,795 τι είναι 1046 01:18:31,837 --> 01:18:33,922 Τι είναι τόσο αστείο; Δεν καταλαβαίνω, δεν είναι καθόλου αστείο 1047 01:18:40,803 --> 01:18:42,722 Η πρώτη νύχτα του γάμου μας Θα είμαστε εδώ; 1048 01:18:44,056 --> 01:18:45,056 πρώτη νύχτα 1049 01:18:45,515 --> 01:18:47,225 Το έχουμε κάνει περισσότερες από 549 φορές μέχρι στιγμής 1050 01:18:48,976 --> 01:18:50,436 Έχετε τον λογαριασμό; 1051 01:18:51,770 --> 01:18:53,772 ναι το βλέπεις 1052 01:18:55,857 --> 01:18:59,110 Είστε σίγουροι ότι 549 φορές είναι σωστό; 1053 01:19:00,736 --> 01:19:02,946 ναι ...αν δεν είσαι σίγουρος 1054 01:19:03,864 --> 01:19:04,864 μετρήστε τον εαυτό σας 1055 01:19:11,912 --> 01:19:13,455 Θέλετε να βρέξει 550 τώρα; 1056 01:19:14,205 --> 01:19:15,205 τώρα; ναι- 1057 01:19:15,915 --> 01:19:17,458 στη μέση του γαμήλιου πάρτι ναι 1058 01:19:18,292 --> 01:19:19,292 δεν γίνεται τίποτα 1059 01:19:33,945 --> 01:19:34,945 Γεια σου! 1060 01:19:35,738 --> 01:19:37,072 Πώς τολμάς να έρθεις; 1061 01:19:37,656 --> 01:19:39,032 Όπως σου είπα χθες, δεν έχεις δικαίωμα 1062 01:19:39,074 --> 01:19:41,075 Θείο Γιάννη, άκουσέ με για δύο μόνο λεπτά 1063 01:19:42,076 --> 01:19:44,036 Λόγω όλων όσων συνέβησαν χθες Πραγματικά λυπάμαι 1064 01:19:44,745 --> 01:19:47,247 Αλλά κρίνετε τη σχέση μας με βάση αυτό, παρακαλώ 1065 01:19:48,415 --> 01:19:49,666 Το Preity είναι τα πάντα για μένα 1066 01:19:50,500 --> 01:19:51,834 Θα τον φροντίζω σε όλη μου τη ζωή 1067 01:19:52,251 --> 01:19:53,460 Επίσης ειδικεύτηκα 1068 01:19:53,752 --> 01:19:55,965 Πάω στη δουλειά με τουλάχιστον δύο εκατομμύρια μισθό 1069 01:19:57,593 --> 01:19:59,007 Άσε με να έρθω μια φορά με την οικογένειά μου 1070 01:19:59,340 --> 01:20:01,092 Με αυτόν τον τρόπο, θα νιώσετε και εσείς άνετα 1071 01:20:01,259 --> 01:20:04,929 Ήρθες να μου δείξεις τα λεφτά σου; Όχι, θείε, δεν εννοούσα αυτό... 1072 01:20:04,929 --> 01:20:06,596 Πληρώνατε μέχρι τώρα τα τρόφιμα και τα ρούχα μας; 1073 01:20:06,971 --> 01:20:09,591 Καταλαβαίνω τι πιστεύεις, θείε Αυτά τα πράγματα είναι παιδικά 1074 01:20:10,141 --> 01:20:12,768 Κάτσε όμως μια φορά και Δείτε το θέμα με ψυχραιμία 1075 01:20:13,185 --> 01:20:15,145 Αντιλαμβάνεστε το βάθος αυτής της σχέσης 1076 01:20:15,145 --> 01:20:16,688 Δείτε τι λέει αυτό 1077 01:20:16,981 --> 01:20:18,814 Μπαμπά, άκου το μια φορά... σκάσε- 1078 01:20:19,732 --> 01:20:22,275 Μετά τη χθεσινή σου ταπείνωση Πώς τολμάς να έρθεις εδώ; 1079 01:20:22,609 --> 01:20:23,609 ξεδιάντροπος 1080 01:20:24,236 --> 01:20:25,988 Δεν σκέφτεσαι την οικογένειά σου; 1081 01:20:26,821 --> 01:20:27,821 ... εσύ 1082 01:20:28,030 --> 01:20:29,916 Ανοίξτε προσεκτικά το κρέας και δείτε τι εννοώ 1083 01:20:30,574 --> 01:20:32,534 Η ευτυχία αυτού του κοριτσιού είναι η επιθυμία μου 1084 01:20:32,993 --> 01:20:34,452 Αυτό το κορίτσι είναι το μισό μου σώμα 1085 01:20:35,537 --> 01:20:37,705 Θα το κάνω κομμάτι κομμάτι Δεν θα σε αφήσω να το αγγίξεις 1086 01:20:38,289 --> 01:20:40,084 Τι συμβαίνει εδώ; 1087 01:20:41,082 --> 01:20:42,751 Είναι το ίδιο αγόρι; Ναι, αυτός είναι... 1088 01:20:42,751 --> 01:20:43,751 Χαν; είναι ο ίδιος 1089 01:20:44,460 --> 01:20:45,460 Αχ, τι ανόητος 1090 01:20:45,651 --> 01:20:47,171 καμία δουλειά σου - ω- 1091 01:20:47,171 --> 01:20:50,049 Μπες σε αυτό το ιδιωτικό μου θέμα 1092 01:20:50,074 --> 01:20:51,074 Ο θείος Γιάννης 1093 01:20:51,099 --> 01:20:52,968 Χρησιμοποιήστε κάποια κοινή λογική 1094 01:20:53,607 --> 01:20:56,693 Λες ότι αγαπάς την κόρη σου Λέω ότι όλα αυτά είναι δικά μου 1095 01:20:58,028 --> 01:20:59,696 Τότε μου μιλάς έτσι; 1096 01:21:01,030 --> 01:21:02,323 Είμαι χειρουργός 1097 01:21:02,740 --> 01:21:04,241 Δεν είμαι αγόρι του δρόμου 1098 01:21:04,825 --> 01:21:07,995 Τι είναι αυτός ο χυλός; Θα σε χτυπήσω στο στόμα 1099 01:21:08,119 --> 01:21:09,829 Δεν άκουσες; Τι είναι αυτό; 1100 01:21:10,121 --> 01:21:11,121 Han Preeti; 1101 01:21:12,812 --> 01:21:13,998 Θα πάει έτσι; 1102 01:21:14,750 --> 01:21:15,750 είναι έτσι 1103 01:21:16,918 --> 01:21:18,294 δεν είμαι εντάξει 1104 01:21:18,346 --> 01:21:20,087 όχι αγαπητέ- τελείωσα εδώ... 1105 01:21:20,505 --> 01:21:21,589 Kabir wait- Preity- 1106 01:21:22,506 --> 01:21:23,506 Preity! 1107 01:21:23,573 --> 01:21:25,258 Kabir παρακαλώ περιμένετε Kabir παρακαλώ 1108 01:21:25,759 --> 01:21:28,219 Ήθελες να το πεις στον πατέρα σου αυτό Τι έγινε ανάμεσα σε σένα και σε εμένα; 1109 01:21:28,386 --> 01:21:30,429 Τι πρέπει να κάνω; Τι πρέπει να κάνω; 1110 01:21:30,429 --> 01:21:31,555 Πίστευες ότι ήμουν μάγος; 1111 01:21:31,805 --> 01:21:35,517 They do not understand anything Γιατί δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μαμάς και μπαμπά 1112 01:21:36,184 --> 01:21:39,145 Γι' αυτό δεν καταλαβαίνουν τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσένα και σε εμένα Αυτό είναι το πρόβλημα 1113 01:21:39,728 --> 01:21:40,728 Preity 1114 01:21:42,189 --> 01:21:43,440 αρκετά έλα μέσα 1115 01:21:44,274 --> 01:21:46,526 Αυτό το άτομο μπορεί να κάνει ό,τι θέλει Λέει για τον πατέρα και τη μητέρα μας 1116 01:21:47,110 --> 01:21:49,153 Kabir αρ Όχι, όχι, όχι 1117 01:21:51,560 --> 01:21:52,560 Preity 1118 01:21:53,949 --> 01:21:54,949 τι γίνεται 1119 01:21:55,829 --> 01:21:57,243 Γεια σου! ποιος είσαι εσύ 1120 01:21:58,619 --> 01:21:59,828 Πες στα παιδιά 1121 01:22:05,666 --> 01:22:06,917 Πες του να κλείσει το τηλέφωνό του 1122 01:22:08,278 --> 01:22:09,278 μη σε νοιάζει 1123 01:22:19,234 --> 01:22:20,234 Αυτά τα πράγματα είναι σωστά 1124 01:22:20,427 --> 01:22:22,778 Kabir, τι σου συμβαίνει; 1125 01:22:22,778 --> 01:22:25,239 Αν ήθελα να τους μιλήσω στη γλώσσα μου ότι θα τους άκουγα 1126 01:22:26,740 --> 01:22:27,824 Ποιο είναι το πρόβλημα με τον πατέρα σου; 1127 01:22:28,033 --> 01:22:30,451 Του μιλάω ευγενικά, δεν καταλαβαίνει Ένα χάος; 1128 01:22:30,451 --> 01:22:32,077 Ο Καμπίρ είναι ο πατέρας μου... Τι λοιπόν; 1129 01:22:32,620 --> 01:22:34,371 που τι; πες το ξανά 1130 01:22:34,663 --> 01:22:35,663 ο πατέρας μου 1131 01:22:37,790 --> 01:22:39,584 Έχεις χάσει το μυαλό σου 1132 01:22:41,002 --> 01:22:42,002 Ξέρεις τι Πρίτη; 1133 01:22:42,294 --> 01:22:43,795 Σκεφτείτε ότι δεν είναι 2019 τώρα 1134 01:22:44,087 --> 01:22:45,432 Είναι η εποχή του Ράτζα και του Μαχαραγιά 1135 01:22:45,476 --> 01:22:47,607 Αν συνέβαινε κάτι ανάμεσά μου εκείνη την ώρα Συνεχίζεται, ξέρεις τι έκανα; 1136 01:22:47,632 --> 01:22:51,051 Θα έκανα πόλεμο ενάντια στην οικογένειά σου Θα τους πετούσα όλους στο μπουντρούμι 1137 01:22:51,051 --> 01:22:52,552 Τότε θα σε παντρευόμουν μπροστά τους 1138 01:22:52,844 --> 01:22:53,844 κατάλαβες 1139 01:22:53,934 --> 01:22:55,680 είσαι τρελός 1140 01:22:55,680 --> 01:22:57,473 ναι, ναι τρελάθηκα 1141 01:23:00,211 --> 01:23:01,393 τι λες 1142 01:23:02,227 --> 01:23:04,145 είσαι δικός μου Είμαι δικός σου 1143 01:23:04,604 --> 01:23:05,604 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 1144 01:23:06,063 --> 01:23:10,859 Ο πατέρας σου, ο παππούς σου, ο πατέρας του παππού σου Όλοι οι πρόγονοί σου είναι δικοί μου 1145 01:23:11,401 --> 01:23:15,689 Έχουν τόσα πολλά παιδιά μέχρι να γεννηθείς για να είμαι μαζί σου 1146 01:23:17,698 --> 01:23:18,824 Τι λένε τότε; 1147 01:23:19,574 --> 01:23:20,825 Τι ανοησία είναι αυτή; 1148 01:23:22,952 --> 01:23:23,952 σκάσε 1149 01:23:25,579 --> 01:23:26,789 Έχεις έξι ώρες 1150 01:23:27,539 --> 01:23:30,083 Σκεφτείτε προσεκτικά και πάρτε μια απόφαση Τι θέλεις να κάνεις; 1151 01:23:30,292 --> 01:23:31,877 Κατάλαβες; όχι γλυκιά μου σε παρακαλώ- 1152 01:23:31,877 --> 01:23:32,877 σκάσε 1153 01:23:34,768 --> 01:23:36,269 Πρέτι, μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα 1154 01:23:37,103 --> 01:23:40,064 Αν έχεις την ίδια τρέλα για μένα Πάρε με, αλλιώς με ξέρεις 1155 01:23:40,356 --> 01:23:42,733 Μωρό μου, μην το περιπλέκεις το θέμα... Πόσο περίπλοκος είσαι; 1156 01:23:43,108 --> 01:23:44,610 πόσο περίπλοκο Τι πρόκειται να συμβεί; 1157 01:23:44,985 --> 01:23:47,487 Δεν γίνεται τίποτα Πάνω από αυτό, τον παντρεύεσαι 1158 01:23:47,654 --> 01:23:49,363 καλό πήγαινε 1159 01:23:50,323 --> 01:23:51,991 Αντί γι' αυτόν παντρευτείτε τον 1160 01:23:53,283 --> 01:23:55,327 Παντρευτείτε την επιλογή που έκανε ο πατέρας σας για εσάς 1161 01:23:59,080 --> 01:24:01,206 Kabir περίμενε Kabir παρακαλώ 1162 01:24:02,332 --> 01:24:04,126 Preity- Kabir περίμενε- 1163 01:24:05,335 --> 01:24:06,335 Preity! 1164 01:24:06,919 --> 01:24:08,212 Αυτό δεν είναι αλήθεια 1165 01:24:08,882 --> 01:24:09,882 Preity 1166 01:24:10,381 --> 01:24:11,381 αφήστε να πάει 1167 01:24:11,924 --> 01:24:14,009 δείτε εκεί Κοίτα, έρχεται ο πατέρας σου 1168 01:24:14,342 --> 01:24:16,427 Κοίτα, ο πατέρας σου σε κοιτάει θυμωμένος 1169 01:24:16,761 --> 01:24:18,429 παρακαλώ μην... μπράβο- 1170 01:24:19,305 --> 01:24:20,681 Τι λένε οι γείτονές σας; 1171 01:24:21,014 --> 01:24:23,141 Τι γίνεται με την οικογένειά σου; Χαν; Kabir παρακαλώ- 1172 01:24:23,141 --> 01:24:25,184 παρακαλώ ηρεμήστε παρακαλώ 1173 01:24:25,685 --> 01:24:27,520 Παρακαλώ να είστε ήρεμοι παρακαλώ μωρό μου 1174 01:24:29,521 --> 01:24:31,106 Νομίζεις ότι θέλω την Ίντσιζα; 1175 01:24:31,856 --> 01:24:32,856 ποιος είσαι εσύ 1176 01:24:34,317 --> 01:24:35,651 ποιος σε ξέρει 1177 01:24:36,944 --> 01:24:38,695 Ο Καμπίρ Σινγκ κάποτε σε ήθελε Αυτό είναι όλο 1178 01:24:40,405 --> 01:24:43,032 κανένα πρόβλημα Δεν θα εγκαταλείψω αυτό 1179 01:24:44,408 --> 01:24:45,493 Να είσαι ήρεμη, καλή μου 1180 01:24:58,852 --> 01:24:59,852 έξι ώρες 1181 01:25:49,226 --> 01:25:51,519 Τι έγινε; τίποτα- 1182 01:25:51,623 --> 01:25:54,146 Το πάρτι του θείου μου Δεν πρέπει να πιω; 1183 01:25:55,939 --> 01:25:56,939 φάτε 1184 01:25:57,649 --> 01:25:59,568 κάνε το- να είσαι σίγουρος- 1185 01:26:04,634 --> 01:26:06,114 Preity τι είναι αυτό 1186 01:26:07,240 --> 01:26:08,240 Μαμά! 1187 01:26:08,575 --> 01:26:09,575 Δείτε τι συμβαίνει εδώ 1188 01:26:09,826 --> 01:26:13,261 Δεν είναι γνωστό αν πήγε να σπουδάσει ή να στείλει email Όλα είναι στο email του 1189 01:26:13,427 --> 01:26:14,427 Περισσότερα από εκατό email 1190 01:26:14,588 --> 01:26:17,055 ... και - τι περιμένεις ανοιχτό διάβασμα- 1191 01:26:17,764 --> 01:26:19,807 Σου δίνει περισσότερες τσάντες- σταματηστε προαυτο- 1192 01:26:20,057 --> 01:26:21,433 Ήμασταν καλυμμένοι με σεντόνια 1193 01:26:21,809 --> 01:26:22,809 γυμνός 1194 01:26:23,060 --> 01:26:24,060 Κάναμε έρωτα 1195 01:26:24,477 --> 01:26:25,895 Και ναι, καλά διαβάσατε 1196 01:26:26,354 --> 01:26:27,855 Έχει συμβεί εκατό φορές μεταξύ μας 1197 01:26:29,737 --> 01:26:30,737 σκάσε 1198 01:26:31,316 --> 01:26:33,527 Δεν ντρέπεσαι μπροστά στον πατέρα σου έτσι μιλάς 1199 01:26:55,003 --> 01:26:56,003 Jankar 1200 01:26:56,165 --> 01:26:57,165 ναι κύριε 1201 01:26:57,498 --> 01:26:59,172 Φέρε μου ένα χαρτί 1202 01:27:01,383 --> 01:27:03,509 Πήγαινε στο φαρμακείο Πάρτε αυτά τα φάρμακα για μένα 1203 01:27:04,446 --> 01:27:05,446 Κύριε Μάτι 1204 01:28:16,185 --> 01:28:17,185 Kabir 1205 01:28:19,169 --> 01:28:20,253 Καμπίρ, άνοιξε την πόρτα 1206 01:28:22,121 --> 01:28:23,121 Kabir 1207 01:28:23,548 --> 01:28:24,757 Ήρθε η Πρέτι να σε δει 1208 01:29:20,125 --> 01:29:29,113 Καμπίρ Σινγκ Εμπειρία ινδικού κινηματογράφου στον ιστότοπο Bollywood One 1209 01:29:34,586 --> 01:29:35,961 Αυτή τη φορά επέζησε 1210 01:29:36,545 --> 01:29:38,297 Ποιος ανακατεύει αλκοόλ και μορφίνη μαζί; 1211 01:29:39,005 --> 01:29:40,005 ποιο είναι το πρόβλημα 1212 01:29:40,513 --> 01:29:41,513 Τι να πω κύριε; 1213 01:29:43,428 --> 01:29:46,303 Κάντε ξανά κάτι τέτοιο Ποιος θέλει να σώσει την υπόθεση; 1214 01:29:46,993 --> 01:29:47,993 ανόητος 1215 01:29:51,307 --> 01:29:53,225 Πότε θα συνέλθει; 1216 01:29:54,810 --> 01:29:55,810 Δεν είναι γνωστό 1217 01:29:56,937 --> 01:29:59,105 Ξέρει κανείς γιατί το έκανε αυτό; 1218 01:29:59,522 --> 01:30:01,357 Ο γάμος της κοπέλας του 1219 01:30:02,901 --> 01:30:04,693 Του το είπες; όχι κύριε- 1220 01:30:06,611 --> 01:30:09,573 Αυτό οφείλεται στο Χόλι Είχε αιμορραγία; 1221 01:30:09,573 --> 01:30:10,573 ναι 1222 01:30:12,492 --> 01:30:15,328 Αυτή η σχέση στο κολέγιο ήταν κακή για όλους 1223 01:30:15,926 --> 01:30:17,260 Εδώ είναι το αποτέλεσμα 1224 01:30:17,928 --> 01:30:21,806 Δεν έχει ξυπνήσει εδώ και σαράντα οκτώ ώρες Όταν ξυπνά, συνειδητοποιεί ότι είναι ο γάμος της κοπέλας του 1225 01:30:22,147 --> 01:30:25,058 Φεύγω, αυτή η σχέση δεν θα κρατήσει Όταν ξυπνήσει, ενημερώστε με 1226 01:31:12,222 --> 01:31:13,222 πολύ καλό 1227 01:31:13,640 --> 01:31:16,308 πολύ καλό Είσαι πολύ καλός γιατρός 1228 01:31:16,809 --> 01:31:19,186 Γιατί δεν άναψες το τσιγάρο σου; Mr 1229 01:31:19,376 --> 01:31:20,376 Συγγνώμη, γιαγιά 1230 01:31:24,607 --> 01:31:25,896 Βγάλε το χέρι του από το στήθος του 1231 01:31:27,067 --> 01:31:28,485 Είναι ακόμα ζωντανό 1232 01:31:32,405 --> 01:31:34,046 Ο Σίβα τηλεφωνεί στον Πρέτι 1233 01:31:34,755 --> 01:31:36,589 Θέλω να του μιλήσω τώρα 1234 01:31:37,215 --> 01:31:39,634 Σήμερα είναι ο γάμος της γιαγιάς 1235 01:31:42,553 --> 01:31:43,553 τι 1236 01:31:44,012 --> 01:31:45,138 ξέρει 1237 01:31:45,430 --> 01:31:47,265 Αν ήξερε δεν θα ήταν εδώ 1238 01:31:47,349 --> 01:31:50,267 Είχα προσευχηθεί για αυτά τα παιδιά 1239 01:31:50,434 --> 01:31:53,979 Να είστε και οι δύο ευτυχισμένοι Να είστε πάντα μαζί 1240 01:31:53,979 --> 01:31:54,979 ...και τώρα 1241 01:31:55,269 --> 01:31:56,439 Παντρεύεται; 1242 01:31:57,273 --> 01:31:58,607 με καποιον αλλο? 1243 01:31:58,861 --> 01:31:59,861 ...μπύρα 1244 01:32:00,567 --> 01:32:01,567 είναι καλά 1245 01:32:02,027 --> 01:32:04,981 Γιατί είναι κολλημένο το κεφάλι μου σε αυτό; Πήγαινε, όλα είναι καλά... 1246 01:32:04,981 --> 01:32:05,981 πας 1247 01:32:22,628 --> 01:32:23,920 Ο μπαμπάς ξύπνησε 1248 01:32:25,254 --> 01:32:26,755 Ποιος μου έφτιαξε πάνες; 1249 01:32:45,729 --> 01:32:46,729 Δώσε στον Σίβα ένα τσιγάρο 1250 01:32:59,547 --> 01:33:00,798 Πάρε αυτό από τα χέρια μου 1251 01:33:01,340 --> 01:33:03,091 γιατί- Δεν μπορώ να το πάρω έτσι... 1252 01:33:03,800 --> 01:33:05,593 Πρέπει να κάνετε ξανά την ένεση σε δύο λεπτά 1253 01:33:06,386 --> 01:33:07,637 Δεν είσαι άρρωστος, έτσι; 1254 01:33:08,179 --> 01:33:11,765 Εάν χρειάζονται 5 λεπτά για να δουλέψει σε έναν ασθενή Κάτι συμβαίνει μεταξύ σας 1255 01:33:13,183 --> 01:33:14,434 Φέρατε έναν ασθενή μαζί σας τώρα; 1256 01:33:14,893 --> 01:33:16,686 όχι Εσείς το επισημάνετε, θα το παρατάξω 1257 01:33:19,605 --> 01:33:20,772 Αν θέλει, ας παντρευτεί 1258 01:33:21,398 --> 01:33:22,398 Μετά θα δούμε τι θα γίνει 1259 01:33:23,873 --> 01:33:26,027 Θα αλλάξουν τα συναισθήματά μου με το να τον παντρευτώ; 1260 01:33:26,736 --> 01:33:28,946 Τι σημαίνει να τον αφήσω να παντρευτεί; Παντρεύτηκε και τελείωσε 1261 01:33:31,480 --> 01:33:32,480 ναι 1262 01:33:32,574 --> 01:33:35,161 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα τώρα 1263 01:33:46,746 --> 01:33:49,129 Δεν έχει νόημα να πάτε εκεί, Καμπίρ Προηγούμενη εργασία 1264 01:33:50,007 --> 01:33:51,007 Kabir 1265 01:33:51,881 --> 01:33:54,383 Kabir που πας 1266 01:33:54,383 --> 01:33:55,801 Γιαγιά, προσευχόσουν για εμάς εκείνη τη μέρα 1267 01:33:57,094 --> 01:33:59,554 Να είστε ευτυχισμένοι, να είστε πάντα μαζί 1268 01:33:59,847 --> 01:34:01,139 Τώρα ρωτάς πού πάω; 1269 01:34:23,582 --> 01:34:24,582 Kabir 1270 01:34:28,919 --> 01:34:29,919 Δεν φτάνεις εκεί με τα πόδια 1271 01:34:44,023 --> 01:34:45,023 Preity 1272 01:34:45,816 --> 01:34:46,816 Preity 1273 01:34:50,614 --> 01:34:51,614 Preity 1274 01:34:52,447 --> 01:34:53,447 Preity 1275 01:34:53,739 --> 01:34:55,657 Πρίτη σήκω κάθεσαι 1276 01:34:55,657 --> 01:34:57,951 Δεν αποδέχομαι αυτόν τον γάμο Πρίτη σήκω 1277 01:34:58,034 --> 01:34:59,160 Είπα σήκω 1278 01:34:59,236 --> 01:35:00,236 Preity 1279 01:35:00,636 --> 01:35:02,455 Preity 1280 01:35:03,743 --> 01:35:07,333 Preity Δεν μπορείς να παντρευτείς 1281 01:35:07,829 --> 01:35:09,902 αφήστε να πάει αφήστε να πάει 1282 01:35:10,002 --> 01:35:11,002 Preity 1283 01:35:12,841 --> 01:35:13,841 Preity 1284 01:35:15,787 --> 01:35:19,176 "Είσαι δικός μου" 1285 01:35:19,927 --> 01:35:23,430 χτυπήστε το Μην τον αφήσετε να αναπνεύσει 1286 01:35:24,055 --> 01:35:25,682 Υπολογίστε το 1287 01:35:25,682 --> 01:35:27,225 άσε το αδερφέ- φύγε- 1288 01:35:27,225 --> 01:35:30,644 αδερφέ σε παρακαλώ παρακαλώ 1289 01:35:30,644 --> 01:35:33,563 πες τους ο θείος σου... Πήγαινε στο φτερωτό αγόρι- 1290 01:35:33,563 --> 01:35:35,106 χαθείτε 1291 01:35:36,616 --> 01:35:38,457 Άσε το, αλλιώς θα σε χτυπήσω στο κεφάλι αυτού του γέρου 1292 01:35:44,170 --> 01:35:46,046 γεια αφήστε το να πάει 1293 01:35:53,177 --> 01:35:54,177 Τέλεια! 1294 01:35:57,598 --> 01:35:59,516 Shiva, ήθελες το ίδιο, έτσι δεν είναι; 1295 01:36:01,892 --> 01:36:04,395 Τι σημαίνει αυτό; Δηλαδή δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα; 1296 01:36:06,981 --> 01:36:10,114 Ήμουν αναίσθητος για δύο μέρες Παντρεύτηκε και αυτός 1297 01:36:11,359 --> 01:36:12,568 Γιατί δεν έκανες τίποτα; 1298 01:36:13,235 --> 01:36:15,570 Χαν; ήσουν τόσο χάλια... 1299 01:36:16,154 --> 01:36:17,655 Ήρθε να σε δει σε ένα πάρτι 1300 01:36:18,614 --> 01:36:20,590 Αυτοί οι άνθρωποι ταιριάζουν πολύ εύκολα 1301 01:36:20,783 --> 01:36:23,118 Φώναξα τόσο πολύ Αλλά δεν άκουγε καθόλου 1302 01:36:23,244 --> 01:36:24,619 τι θες να πεις 1303 01:36:28,706 --> 01:36:29,958 Αυτό είναι δικό μου 1304 01:36:31,166 --> 01:36:32,335 Θα πάω να το πάρω 1305 01:36:40,341 --> 01:36:41,341 Preity 1306 01:36:42,092 --> 01:36:44,677 Χαρμπάλ Σίκα Δεν με πειράζει 1307 01:36:45,137 --> 01:36:46,345 δεν με νοιάζει 1308 01:36:46,846 --> 01:36:48,722 Ξεκινήστε τον γάμο του άλλες πέντε φορές 1309 01:36:48,889 --> 01:36:50,682 Έρχομαι και στέκομαι εδώ κάθε μέρα 1310 01:36:51,646 --> 01:36:53,852 Το Priti είναι δικό μου Αυτό είναι όλο 1311 01:36:55,353 --> 01:36:56,353 Preity 1312 01:36:59,204 --> 01:37:02,457 Πες με τρελό σπίτι Ή πες στην αστυνομία να έρθει να τον πάρει 1313 01:37:06,251 --> 01:37:07,850 Σίβα- Χαν; 1314 01:37:07,850 --> 01:37:08,850 καπνός 1315 01:37:09,295 --> 01:37:10,780 τι λες 1316 01:37:29,270 --> 01:37:32,648 Ε, δεν ξέρεις ότι το κάπνισμα απαγορεύεται εδώ; 1317 01:37:42,091 --> 01:37:43,091 Ήρθε ο αδερφός του 1318 01:37:58,961 --> 01:38:00,879 Σίβα πήγαινε και θα έρθω 1319 01:38:04,716 --> 01:38:05,716 Kabir 1320 01:38:05,967 --> 01:38:08,385 Πώς τραυματίστηκες; μαμά άσε το... 1321 01:38:09,761 --> 01:38:11,395 Πήγες πάλι στο σπίτι αυτής της κοπέλας; 1322 01:38:13,306 --> 01:38:15,058 Ο Kabir είναι παντρεμένος 1323 01:38:15,642 --> 01:38:17,324 θα έπρεπε να ντρέπεσαι... μαμά- 1324 01:38:17,491 --> 01:38:18,992 Άσε, μπες μέσα... Ξέρεις; 1325 01:38:19,660 --> 01:38:23,788 Όλοι όσοι ήρθαν στο γάμο μας ρωτούσαν που είναι το αγοράκι σου 1326 01:38:24,955 --> 01:38:27,416 Έχουμε βαρεθεί να τους λέμε τόσα ψέματα 1327 01:38:27,833 --> 01:38:30,001 Δεν μπορούσαμε να βγάλουμε ούτε μια οικογενειακή φωτογραφία 1328 01:38:30,168 --> 01:38:31,669 Τι οικογενειακή φωτογραφία μαμά; 1329 01:38:32,503 --> 01:38:33,796 Είναι τόσο σημαντική η οικογενειακή φωτογραφία; 1330 01:38:34,380 --> 01:38:36,105 Μια φωτογραφία που θέλετε να κολλήσετε στο άλμπουμ 1331 01:38:36,130 --> 01:38:37,965 Δεν ήμουν στην τελετή σας τι έγινε τώρα 1332 01:38:38,079 --> 01:38:39,717 μην ανησυχείς 1333 01:38:40,635 --> 01:38:41,635 Kabir 1334 01:38:42,595 --> 01:38:44,471 Φύγε από αυτό το σπίτι... Μπαμπάς- 1335 01:38:44,763 --> 01:38:46,223 δες- ησυχία- 1336 01:38:46,681 --> 01:38:48,383 Είπα να χαθώ από εδώ... Μπαμπά τι λες; 1337 01:38:48,423 --> 01:38:49,423 Σκάσε! 1338 01:38:49,684 --> 01:38:50,935 Είπα να φύγω από αυτό το σπίτι 1339 01:38:51,727 --> 01:38:53,228 Πάω να πάρω το τσιγάρο μου 1340 01:38:53,228 --> 01:38:54,438 Κάπνιζες τόσο πολύ που δεν θα πεθάνει ο εγκέφαλός σου 1341 01:38:54,438 --> 01:38:55,771 Μπαμπά, τι κάνεις; βγες έξω- 1342 01:38:56,690 --> 01:38:57,690 βγείτε έξω 1343 01:38:58,649 --> 01:39:00,734 Μπαμπάς- είπα έξω- 1344 01:39:11,207 --> 01:39:12,207 Γεια σου! 1345 01:39:12,619 --> 01:39:14,662 Πες του να μπει μέσα Πόσο καιρό κάθεστε έξω; 1346 01:39:15,205 --> 01:39:17,665 Δεν είναι καλά τώρα, μπαμπά αφήστε το να πάει 1347 01:39:22,460 --> 01:39:24,087 Μην ασχολείστε με αυτό 1348 01:40:03,467 --> 01:40:04,676 πες- Σίβα- 1349 01:40:05,136 --> 01:40:07,137 βρήκα δουλειά... συγχαρητήρια σκύλα- 1350 01:40:07,846 --> 01:40:09,055 Ξεκινήστε μια νέα ζωή σήμερα 1351 01:40:09,597 --> 01:40:10,931 Δεν είδες τον Preity; 1352 01:40:11,224 --> 01:40:12,724 Όχι, είπε ότι δεν θέλει να με δει 1353 01:40:13,392 --> 01:40:14,810 Πήγες εκεί με μηχανάκι; 1354 01:40:14,935 --> 01:40:16,436 Ο μπαμπάς δεν με άφησε να φύγω Μίλησα στο τηλέφωνο 1355 01:40:16,936 --> 01:40:18,646 Το είπε ή δεν το είπε ο πατέρας σου; 1356 01:40:19,064 --> 01:40:22,566 Έφτασα στην κλινική Θα σου μιλήσω αργότερα 1357 01:40:53,968 --> 01:41:01,029 «Ακόμα κι όταν δεν σκέφτομαι τίποτα» "Πάλι σε σκέφτομαι" 1358 01:41:02,071 --> 01:41:09,327 «Συνεχίζω να το ρωτάω αυτό» «Τι ανάγκη ήταν να χωρίσουμε» 1359 01:41:09,702 --> 01:41:17,500 «Ήμουν τόσο χαρούμενος που σε είχα δίπλα μου που» "Απερίγραπτο" 1360 01:41:17,934 --> 01:41:25,634 «Το μερίδιό μου σε αυτόν τον χωρισμό» «Πολύ περισσότερα από το μερίδιό σου» 1361 01:41:27,301 --> 01:41:31,848 "Είμαι μακριά σου" «Γιατί να μείνω μακριά σου;» 1362 01:41:32,137 --> 01:41:34,475 "Είμαι το καμάρι σου" 1363 01:41:35,865 --> 01:41:40,542 «Έλα να κλείσεις αυτό το κενό» "Είσαι σαν ένα όνειρο που είδα" 1364 01:41:40,567 --> 01:41:43,415 «Γιατί πρέπει να ξυπνήσω από αυτό το όνειρο;» 1365 01:42:01,505 --> 01:42:06,248 Δύο άνθρωποι αγαπιούνται πάρα πολύ Διαχωρίζοντας τους υπόλοιπους, πού είναι σωστό; 1366 01:42:08,042 --> 01:42:09,293 Προσέξατε; 1367 01:42:09,668 --> 01:42:11,711 Πήγες στο κολέγιο μαζί μου Δεν φώναξα ποτέ σε κανέναν 1368 01:42:12,795 --> 01:42:14,047 Είναι ένα πολύ όμορφο κορίτσι 1369 01:42:14,589 --> 01:42:15,589 πολύ όμορφο 1370 01:42:16,396 --> 01:42:19,232 κοίτα με τώρα Δεν το έχω τώρα, γι' αυτό είμαι εδώ 1371 01:42:20,447 --> 01:42:21,692 Τι είπε ο πατέρας σου; 1372 01:42:22,151 --> 01:42:25,654 Η τιμή της οικογένειας Τι σημαίνουν αυτά τα πράγματα; 1373 01:42:26,196 --> 01:42:27,572 Πού έμαθες Ίντσιζα; 1374 01:42:29,073 --> 01:42:30,158 Είναι πολύ άδικο 1375 01:42:30,700 --> 01:42:33,872 Τώρα αν ήμασταν μαζί εγώ και ο Preity Θα μπορούσαμε να περιμένουμε το μωρό τώρα 1376 01:42:34,828 --> 01:42:38,248 Χωρίσαμε εξαιτίας αυτών των ανθρώπων Τώρα πρέπει να δει το πρόσωπο ενός άλλου άντρα 1377 01:42:38,748 --> 01:42:40,124 Πώς το αντιμετώπισε αυτό το αγόρι; 1378 01:42:41,500 --> 01:42:43,669 Αυτός που ήξερε για μένα και την Πρέτι Ήταν κι αυτός εκεί 1379 01:42:45,587 --> 01:42:46,988 Δεν εκτιμά τον εαυτό του; 1380 01:42:50,925 --> 01:42:51,925 ...Σίβα 1381 01:42:52,426 --> 01:42:54,402 Σε κανονισμένο γάμο Θα υπάρχει αγάπη μεταξύ τους; 1382 01:42:55,970 --> 01:42:58,723 Αυτός ο ανόητος σκέφτεται την πρώτη νύχτα του γάμου Αν ήμασταν μαζί πριν 1383 01:42:59,932 --> 01:43:01,558 Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε; 1384 01:43:03,078 --> 01:43:10,399 «Γιατί να είμαι σαν τους ανθρώπους που πέθαναν από τη φωτιά του δάσους;» «Φοβούνται και τρέχουν, να σκάσω; 1385 01:43:11,733 --> 01:43:18,364 «Αυτοί οι άνθρωποι είναι χαρούμενοι που απέτυχα στον έρωτά μου» «Γιατί να είμαι χαρούμενος σαν αυτούς;» 1386 01:43:46,651 --> 01:43:48,486 Ο Preity είναι παντρεμένος εδώ και ένα μήνα 1387 01:43:48,653 --> 01:43:50,571 Τι είναι σωστό και τι λάθος; 1388 01:43:51,072 --> 01:43:54,074 τι είναι Επιστρέψτε στην οικογένειά σας και ζητήστε τους συγγνώμη 1389 01:43:54,367 --> 01:43:58,786 Έχουν περάσει περισσότερες από 500 φορές που λες ότι είσαι παντρεμένος. Πρέπει να το πω 5 χιλιάδες φορές, δεν ακούς... 1390 01:44:04,166 --> 01:44:05,166 Σίβα έλα εδώ 1391 01:44:05,243 --> 01:44:08,128 Δεν θα έρθω, αλλιώς θα με χτυπήσεις... Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω, έλα μέσα... 1392 01:44:12,464 --> 01:44:13,548 σκέψου για ένα λεπτό 1393 01:44:15,216 --> 01:44:16,843 Αυτό συνέβη στην κοπέλα σου 1394 01:44:17,635 --> 01:44:19,720 Δεν έχω κοπέλα... Γι' αυτό είπα σκέψου... 1395 01:44:20,512 --> 01:44:22,014 Τι θα κάνατε αν συνέβαινε αυτό; 1396 01:44:22,556 --> 01:44:26,342 Σου είπε, καλή μου, πρέπει να παντρευτώ κάποιον Θα χρειαστούν αρκετοί μήνες 1397 01:44:26,367 --> 01:44:27,852 Θα του μεταφέρατε αυτή την ανοησία; 1398 01:44:29,813 --> 01:44:32,814 Ή είπε ότι πρέπει να έχω σχέση με κάποιον άλλον 1399 01:44:33,148 --> 01:44:35,233 Γεια, πρόσεχε με 1400 01:44:35,816 --> 01:44:37,818 Όταν έρθει η ώρα θα συμβεί και σε σένα 1401 01:44:38,194 --> 01:44:40,445 Σωστά σου μιλάω Για παράδειγμα, σπουδάσαμε ιατρική 1402 01:44:41,029 --> 01:44:44,031 άντεχες 1403 01:44:44,699 --> 01:44:46,200 Είχες φρικάρει, σωστά; 1404 01:44:46,951 --> 01:44:48,118 κάποιον που αγαπάς 1405 01:44:48,994 --> 01:44:51,204 Ή του είπες ότι είσαι γυναίκα Γεννηθήκατε για να το κάνετε αυτό 1406 01:44:51,204 --> 01:44:53,164 αυτή είναι η ζωή σου Κάνε ό,τι θέλεις 1407 01:44:53,331 --> 01:44:55,806 Αυτή είναι η μοίρα σου Θα του έλεγες αυτά τα πράγματα; 1408 01:44:56,473 --> 01:44:59,058 κατάλαβες Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 1409 01:44:59,101 --> 01:45:01,519 Καταλαβαίνουμε αδερφέ 1410 01:45:01,634 --> 01:45:02,936 τι κατάλαβες 1411 01:45:02,999 --> 01:45:06,898 Σε στεναχωρεί αυτό Ο Preity είναι με κάποιον τώρα 1412 01:45:06,898 --> 01:45:08,358 Θέλεις να είσαι με κάποιον τώρα; 1413 01:45:08,816 --> 01:45:09,816 δεν είναι; 1414 01:45:09,971 --> 01:45:13,112 Έχει σχέση με κάποιον για ένα μήνα Αλλά δεν είσαι με κανέναν εδώ και ένα μήνα 1415 01:45:14,196 --> 01:45:15,196 δεν είναι; 1416 01:45:15,280 --> 01:45:17,615 Αλλά αδερφέ πρόσεχε Δεν μπορείς να είσαι ξανά μαζί του 1417 01:45:18,491 --> 01:45:19,992 Πρέπει να πάω στην κλινική θα αργήσω 1418 01:45:21,709 --> 01:45:29,625 "Ακόμα και το βράδυ όταν κοιμάμαι" «Θυμάμαι τι μου είπες» 1419 01:45:30,209 --> 01:45:37,715 «Πες μου πώς να σε ξεχάσω» «Όταν δεν με αφήνεις μόνη ούτε στον ύπνο μου» 1420 01:45:38,717 --> 01:45:45,663 «Ακόμα κι όταν δεν σκέφτομαι τίποτα» "Πάλι σε σκέφτομαι" 1421 01:45:47,098 --> 01:45:53,520 «Συνεχίζω να το ρωτάω αυτό» «Τι ανάγκη ήταν να χωρίσουμε» 1422 01:46:12,596 --> 01:46:20,097 «Όλα έχουν πάρει φωτιά μπροστά στα μάτια μου» «Όλα μοιάζουν να έχουν γίνει στάχτη και να εξαφανίζονται» 1423 01:46:20,473 --> 01:46:28,062 "Η απουσία σου πονάει σαν δηλητήριο" "Μου τρώει την ύπαρξή μου λίγο-λίγο" 1424 01:46:28,758 --> 01:46:36,778 «Όλα έχουν πάρει φωτιά μπροστά στα μάτια μου» «Όλα μοιάζουν να έχουν γίνει στάχτη και να εξαφανίζονται» 1425 01:46:37,612 --> 01:46:44,909 "Η απουσία σου πονάει σαν δηλητήριο" "Μου τρώει την ύπαρξή μου λίγο-λίγο" 1426 01:46:52,916 --> 01:47:01,214 "Γεια σας άνθρωποι, ελάτε να με δοκιμάσετε" "Δεν πρόκειται να κλάψω" 1427 01:47:02,840 --> 01:47:12,473 «Μπορεί να έχουμε απομακρυνθεί» «Αλλά δεν έχω σπάσει ακόμα και ελπίζω» 1428 01:47:12,932 --> 01:47:16,727 «Όχι είναι άπιστος» 1429 01:47:17,144 --> 01:47:22,897 "Όχι, είμαι άπιστος" 1430 01:47:23,941 --> 01:47:27,402 «Το συνήθισα». 1431 01:47:27,633 --> 01:47:32,532 «Μια συνήθεια που δεν μπορώ ποτέ να κόψω» 1432 01:47:33,640 --> 01:47:39,240 Bollywood One Telegram @Bollywood1official 1433 01:47:44,806 --> 01:47:45,806 γεια 1434 01:47:46,266 --> 01:47:47,558 Το στόμα σου μυρίζει αλκοόλ 1435 01:47:48,309 --> 01:47:49,309 έφαγες τίποτα πάλι 1436 01:47:49,391 --> 01:47:51,061 θα με φιλήσεις 1437 01:47:52,020 --> 01:47:53,855 Πίνεις όλη την ώρα αυτές τις μέρες; 1438 01:47:54,606 --> 01:47:57,900 τι νόμιζες Είναι το ίδιο όταν δεν είσαι εκεί; 1439 01:47:58,651 --> 01:47:59,550 Χαν; 1440 01:47:59,582 --> 01:48:01,028 Μην ανησυχείς αδερφέ... Γεια σου! 1441 01:48:02,404 --> 01:48:04,447 Να πάω να πω σε όλους για τον κρυφό σου έρωτα; 1442 01:48:04,572 --> 01:48:06,866 τι λες Η Καλπανά είναι άρρωστη 1443 01:48:07,491 --> 01:48:08,491 Πήγαινε ρωτήστε τον εαυτό σας 1444 01:48:10,077 --> 01:48:11,411 Θέλετε να το δείτε; 1445 01:48:12,370 --> 01:48:14,374 Έβγαλε τα μαλλιά του φροντίστε τον 1446 01:48:14,956 --> 01:48:16,624 Μου τηλεφωνεί κάθε μέρα 1447 01:48:16,957 --> 01:48:18,877 πρέπει να φάω κοτόπουλο πρέπει να φάω ρύζι 1448 01:48:19,418 --> 01:48:20,710 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου μαζί του 1449 01:48:21,211 --> 01:48:22,837 Είσαι ανόητος 1450 01:48:23,129 --> 01:48:24,380 κατάλαβες 1451 01:48:25,006 --> 01:48:26,131 Του έδωσα τον αριθμό μου 1452 01:48:27,216 --> 01:48:28,216 πραγματικά 1453 01:48:28,759 --> 01:48:29,759 ναι 1454 01:48:30,218 --> 01:48:33,471 Πρώτα πετάς μια μπάλα στο χωράφι μου Τότε αποδεικνύεται ότι είσαι λίγο αλλαγμένος 1455 01:48:35,472 --> 01:48:36,472 καλημερα κυριε 1456 01:48:36,640 --> 01:48:37,640 Σίβα 1457 01:48:40,060 --> 01:48:43,687 Δεν έχει αυτή την ευγένεια ο Shiva; Πώς πρέπει να συμπεριφέρεται; 1458 01:48:43,979 --> 01:48:45,981 μην ανησυχείς αδερφέ αφήστε το να πάει 1459 01:48:46,606 --> 01:48:48,817 Θα ξεχάσετε τον Preity με αυτό; 1460 01:48:49,192 --> 01:48:50,192 Χαν; 1461 01:48:51,527 --> 01:48:52,779 Άλλαξε λίγο αδερφέ 1462 01:48:53,335 --> 01:48:55,629 Πήγαινε να καπνίσεις ένα τσιγάρο και άνοιξε το μυαλό σου 1463 01:48:58,256 --> 01:49:00,007 κλαις Χαν; 1464 01:49:00,424 --> 01:49:01,424 είσαι τρελός 1465 01:49:01,967 --> 01:49:02,967 Χαν; 1466 01:49:03,260 --> 01:49:04,511 έγινες κορίτσι 1467 01:49:05,303 --> 01:49:07,889 Γι' αυτό λέω να το ξεχάσω Δεν μπορείς να αλλάξεις τίποτα 1468 01:49:08,723 --> 01:49:09,974 Ρίξτε μια ματιά στον εαυτό σας 1469 01:49:10,308 --> 01:49:11,725 Κοίτα πώς έκλαψες 1470 01:49:12,184 --> 01:49:14,269 Μην ανησυχείς για αυτά τα πράγματα αδερφέ παρακαλώ 1471 01:49:15,436 --> 01:49:16,436 Kabir 1472 01:49:16,938 --> 01:49:20,826 Θέλεις 50 ακόμα κορίτσια αυτή τη στιγμή βρίσκεις 1473 01:49:20,851 --> 01:49:21,851 σου λέω 1474 01:49:22,567 --> 01:49:24,736 Είναι όλα Preity, Preity, Preity 1475 01:49:26,654 --> 01:49:27,654 Αααααι 1476 01:49:37,709 --> 01:49:39,623 Κύριε Jia Sharma, ήρθε ο ηθοποιός 1477 01:49:40,082 --> 01:49:41,541 Να έρθω στο δωμάτιό σου; 1478 01:49:43,042 --> 01:49:44,710 Lakshman- Ναι, κυρία; 1479 01:49:44,710 --> 01:49:45,920 Αυτό είναι σαν μια κλινική 1480 01:49:45,958 --> 01:49:47,546 Όχι κυρία, αυτό είναι ένα πολύ καλό νοσοκομείο 1481 01:49:51,887 --> 01:49:52,887 Γεια σου Jia 1482 01:49:53,009 --> 01:49:55,261 Χαίρομαι που σε βλέπω Δόκτωρ Kabir 1483 01:49:56,011 --> 01:49:57,011 Είναι ο ειδικός μας ασθενής 1484 01:49:57,268 --> 01:49:58,599 Άρρωστος; 1485 01:50:01,766 --> 01:50:03,225 Είμαι θαυμαστής σου 1486 01:50:03,684 --> 01:50:04,893 Είδα όλα σου τα βίντεο 1487 01:50:05,310 --> 01:50:08,188 Στην πραγματικότητα, είδα την τελευταία σου ταινία τρεις φορές 1488 01:50:08,521 --> 01:50:09,939 Παίξατε πολύ καλά 1489 01:50:10,065 --> 01:50:11,065 ευχαριστώ πολύ 1490 01:50:11,691 --> 01:50:14,958 Αν θέλετε, κινηματογραφήστε στο νοσοκομείο μας Επικοινωνήστε μαζί μου άμεσα 1491 01:50:15,583 --> 01:50:16,583 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα 1492 01:50:16,929 --> 01:50:18,821 Σας υπόσχομαι ότι θα συνεργαστούμε πλήρως μαζί σας 1493 01:50:19,128 --> 01:50:20,337 ...και όσο είσαι εδώ 1494 01:50:20,588 --> 01:50:23,340 Χρειαζόσασταν οτιδήποτε Είμαστε όλοι σε υπηρεσία 1495 01:50:23,673 --> 01:50:24,673 Απλά ενημερώστε μας 1496 01:50:24,698 --> 01:50:25,698 εντάξει 1497 01:50:26,384 --> 01:50:27,384 Anjali 1498 01:50:27,635 --> 01:50:29,053 Να είστε πολύ προσεκτικοί κυρία 1499 01:50:29,220 --> 01:50:30,220 Είναι ο ειδικός μας ασθενής 1500 01:50:30,554 --> 01:50:31,554 γεια 1501 01:50:31,889 --> 01:50:33,682 Έχετε κάτι άλλο να κάνετε; 1502 01:50:34,641 --> 01:50:35,641 Χαν; 1503 01:50:35,767 --> 01:50:37,560 Ήρθατε να περάσετε χρόνο στο νοσοκομείο; 1504 01:50:38,811 --> 01:50:40,562 Πρέπει να κάνετε τη δουλειά των ασθενών 1505 01:50:42,230 --> 01:50:44,065 Μένεις αδρανής και ακούς τους άλλους; 1506 01:50:44,482 --> 01:50:46,830 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε Τι συμβαίνει όταν ένας ασθενής μπαίνει στο νοσοκομείο; 1507 01:50:47,151 --> 01:50:48,151 Χαν; 1508 01:50:55,419 --> 01:50:56,419 με συγχωρείτε 1509 01:50:57,076 --> 01:50:58,994 κανένα πρόβλημα- πες μου τι εγινε... 1510 01:50:59,453 --> 01:51:01,579 Έστριψε ενώ χόρευε 1511 01:51:01,707 --> 01:51:03,164 Μετά φώναξε 1512 01:51:03,623 --> 01:51:06,208 Μετά από αυτό, δεν μπορούσε να περπατήσει άλλο 1513 01:51:07,584 --> 01:51:09,336 Πόσο χρονών είσαι; είκοσι έξι 1514 01:51:10,628 --> 01:51:11,628 καλό 1515 01:51:12,630 --> 01:51:13,630 ω 1516 01:51:23,772 --> 01:51:24,772 Anjali 1517 01:51:25,477 --> 01:51:27,142 Φέρτε ένα ραβδί εδώ 1518 01:51:27,560 --> 01:51:29,185 Μην ρίχνετε το βάρος σας στα πόδια σας θυμηθείτε 1519 01:51:29,477 --> 01:51:32,744 Ας είναι εδώ Ανοίξτε το πριν πάτε για ύπνο 1520 01:51:33,782 --> 01:51:34,782 εντάξει 1521 01:51:42,711 --> 01:51:43,711 σηκωθείτε 1522 01:51:49,550 --> 01:51:51,718 ευχαριστώ γιατρέ Είμαι πολύ καλύτερα 1523 01:51:53,053 --> 01:51:54,053 ευχαριστώ κύριε 1524 01:51:55,862 --> 01:51:57,264 Lakshman- Ναι, κυρία; 1525 01:51:57,264 --> 01:52:00,309 Ποιος είναι ο αριθμός του γιατρού; 982854350- 1526 01:52:02,936 --> 01:52:04,854 Το φύλαξα για σένα 1527 01:52:06,480 --> 01:52:09,191 Αααααααααι 1528 01:52:33,709 --> 01:52:35,295 ηρέμησε αδερφέ 1529 01:52:35,295 --> 01:52:36,295 άνοιξε το στόμα σου 1530 01:52:36,546 --> 01:52:38,304 Πάλι δεν έφαγες τίποτα; άσε- 1531 01:52:40,383 --> 01:52:41,577 πόσο ήπιες 1532 01:52:42,176 --> 01:52:43,677 Χαν; Kabir 1533 01:52:44,136 --> 01:52:45,637 πόσο ήπιες 1534 01:52:46,888 --> 01:52:48,556 Βγες από τη φοιτητική σου διάθεση 1535 01:52:49,891 --> 01:52:51,976 Τι είναι αυτό; όχι δικό μου- 1536 01:52:52,226 --> 01:52:53,492 Είναι του φίλου μου 1537 01:52:55,964 --> 01:52:58,371 Kabir, που μένεις; ρίξτε μια ματιά 1538 01:52:58,829 --> 01:52:59,829 Χαν; 1539 01:53:00,622 --> 01:53:02,207 θα σε πάω σπίτι... δεν έρχομαι... 1540 01:53:02,207 --> 01:53:03,583 Γιατί; Τι σημαίνει αυτό, γιατί; 1541 01:53:03,583 --> 01:53:04,793 Αν δεν έρθω, δεν θα ξαναέρθω 1542 01:53:05,210 --> 01:53:06,711 Γιατί έφυγες από το σπίτι; 1543 01:53:06,711 --> 01:53:08,087 Χαν; ήρθα; 1544 01:53:08,922 --> 01:53:10,088 Βγήκα από το σπίτι; 1545 01:53:11,882 --> 01:53:12,882 εντάξει ακούστε 1546 01:53:13,842 --> 01:53:15,927 ας γυρίσουμε πίσω Ο μπαμπάς σου μιλάει 1547 01:53:15,927 --> 01:53:17,888 έλα τώρα - Δεν έχει να κάνει με τον μπαμπά. 1548 01:53:18,178 --> 01:53:20,138 τι;- Χρειάζομαι λίγο χώρο... 1549 01:53:20,806 --> 01:53:22,022 Τι χρειάζεσαι χώρο; 1550 01:53:22,891 --> 01:53:24,559 Χαν; Τι χώρο; 1551 01:53:25,184 --> 01:53:27,103 Δεν γύρισες σπίτι για τέσσερις μήνες Δεν σου φτάνει τόσος ο χώρος; 1552 01:53:27,170 --> 01:53:29,104 ... φτάνει Άλλαξε θέμα 1553 01:53:31,981 --> 01:53:32,981 εντάξει 1554 01:53:34,108 --> 01:53:35,276 Αγόρασα τον αγαπημένο μου κινητήρα 1555 01:53:36,069 --> 01:53:37,319 Περιμένει στο σπίτι να τον καβαλήσεις 1556 01:53:38,403 --> 01:53:39,403 Ο μπαμπάς έδωσε τα χρήματα 1557 01:53:41,239 --> 01:53:43,199 Τώρα είναι αγγλικό αεροδρόμιο Θα έρθει μεθαύριο 1558 01:53:43,199 --> 01:53:44,199 αφήστε να πάει 1559 01:53:48,078 --> 01:53:49,996 Θυμωμένος για τι; από τον εαυτό μου- 1560 01:53:51,080 --> 01:53:52,957 σκάσε- Είπα ότι δεν έρχομαι, εννοώ ότι δεν έρχομαι... 1561 01:53:52,957 --> 01:53:54,208 Είπα ότι δεν θα έρθω πας 1562 01:53:56,295 --> 01:53:58,420 Κοίτα αδερφέ Βρήκα τη διεύθυνσή σου με δυσκολία 1563 01:53:58,420 --> 01:53:59,587 Είπα κοίτα; 1564 01:53:59,796 --> 01:54:00,796 είπα 1565 01:54:01,005 --> 01:54:02,298 είμαι καλός πας 1566 01:54:02,631 --> 01:54:03,631 πήγαινε 1567 01:54:06,343 --> 01:54:07,510 Δεν το δέχεσαι αυτό, έτσι; 1568 01:54:08,052 --> 01:54:09,052 όχι 1569 01:54:09,304 --> 01:54:11,848 Δεν το παίρνεις σαν αυτή τη σκύλα, έλα... Γεια- 1570 01:54:12,321 --> 01:54:13,613 Είπα ότι δεν θα έρθω 1571 01:54:13,613 --> 01:54:15,865 πήγαινε πίσω στο σπίτι τι κάνεις εδώ 1572 01:54:15,865 --> 01:54:17,658 Αυτό είναι το σπίτι μου Κάνω ό,τι θέλω 1573 01:54:17,658 --> 01:54:18,658 χαθείτε 1574 01:54:24,414 --> 01:54:26,499 θα με σκοτώσεις Χαν; 1575 01:54:26,752 --> 01:54:27,752 θα με σκοτώσεις 1576 01:54:27,959 --> 01:54:30,252 θα με σκοτώσεις θα με σκοτώσεις 1577 01:54:33,964 --> 01:54:36,632 ...η μητέρα σου- ...μαμά μου- 1578 01:54:36,925 --> 01:54:37,925 η μαμά μου 1579 01:54:39,260 --> 01:54:40,844 Ποια είναι η σχέση της μητέρας μου μαζί σου; 1580 01:54:45,808 --> 01:54:46,808 χαθείτε 1581 01:54:47,683 --> 01:54:48,683 Kabir 1582 01:55:00,652 --> 01:55:02,445 Πού πήγες για το μήνα του μέλιτος; 1583 01:55:03,571 --> 01:55:04,571 Δεν πήγαμε πουθενά 1584 01:55:05,138 --> 01:55:06,138 γιατί 1585 01:55:06,698 --> 01:55:07,698 Έφυγες από το σπίτι αντί για μένα 1586 01:55:09,409 --> 01:55:10,618 πώς πήγαινα 1587 01:55:12,036 --> 01:55:13,246 ...εσείς και ο Zandadash 1588 01:55:14,163 --> 01:55:15,163 δεν υπάρχει τίποτα 1589 01:55:15,956 --> 01:55:17,457 όλα είναι καλά 1590 01:55:18,666 --> 01:55:19,917 Πότε θα δώσεις καλά νέα; 1591 01:55:21,002 --> 01:55:22,002 Δεν το έχουμε σκεφτεί ακόμα 1592 01:55:22,294 --> 01:55:23,754 Ακυρώσαμε το πρόγραμμα για άλλα δύο χρόνια 1593 01:55:24,963 --> 01:55:26,339 Τι σημαίνει το πρόγραμμα; 1594 01:55:28,883 --> 01:55:30,135 Είστε έτοιμοι οι δύο 1595 01:55:30,969 --> 01:55:31,969 Λατρεύω αυτό που είσαι 1596 01:55:33,151 --> 01:55:34,569 Ποιο είναι το άλλο πρόγραμμα; 1597 01:55:36,737 --> 01:55:38,074 θέλεις κάτι 1598 01:55:39,907 --> 01:55:41,367 Πάω να τον ταΐσω 1599 01:55:55,294 --> 01:55:56,294 πώς είστε κύριε 1600 01:55:56,587 --> 01:55:58,630 Θέλετε χυμό, τσάι ή κάτι άλλο; 1601 01:55:58,810 --> 01:56:00,507 Έχετε χυμό; ναι κύριε- 1602 01:56:00,603 --> 01:56:01,603 καλό 1603 01:56:03,814 --> 01:56:04,814 παρακαλώ 1604 01:56:06,220 --> 01:56:08,555 Η κυρία είναι απασχολημένη Σε δύο λεπτά 1605 01:56:45,518 --> 01:56:47,212 Γεια σου Kabir- γεια- 1606 01:56:51,480 --> 01:56:52,480 ευχαριστώ που ήρθατε 1607 01:56:58,819 --> 01:57:00,070 Μου άρεσε κάποιος στο κολέγιο 1608 01:57:01,154 --> 01:57:02,364 Μένουμε μαζί 1609 01:57:04,032 --> 01:57:05,116 Είναι παντρεμένος τώρα 1610 01:57:06,951 --> 01:57:09,119 Προσπάθησα τόσο πολύ να το ξεχάσω 1611 01:57:11,037 --> 01:57:13,498 Kabir- Όχι, όχι, μη μου μιλάς έτσι... 1612 01:57:13,956 --> 01:57:15,781 Να τελειώσω πρώτα 1613 01:57:19,670 --> 01:57:20,670 μπορείς να με βοηθήσεις 1614 01:57:20,837 --> 01:57:21,837 ναι 1615 01:57:22,297 --> 01:57:23,381 σωματική 1616 01:57:26,303 --> 01:57:28,344 Μπορώ ακόμη και να προσκομίσω ιατρική βεβαίωση αν θέλεις 1617 01:57:28,344 --> 01:57:29,344 τι 1618 01:57:29,553 --> 01:57:30,553 ναι 1619 01:57:31,660 --> 01:57:33,055 Το κρύβουμε από όλους 1620 01:57:34,098 --> 01:57:35,098 Εντελώς κρυμμένο 1621 01:57:35,349 --> 01:57:37,858 Δεν κάνουμε ερωτήσεις ο ένας στον άλλον χωρίς κανένα άγχος 1622 01:57:38,685 --> 01:57:40,019 μόνο εσύ και εγώ 1623 01:57:44,315 --> 01:57:45,816 Θα σου δώσω χρόνο να το σκεφτείς 1624 01:57:48,276 --> 01:57:50,361 καλό σκεφτείτε το 1625 01:57:52,336 --> 01:57:53,336 Kabir 1626 01:57:57,387 --> 01:57:59,035 Τζια, αυτοί είναι οι φίλοι μου 1627 01:58:00,281 --> 01:58:01,281 φρουρός 1628 01:58:10,211 --> 01:58:12,310 Γεια σου Σίβα- κοίτα ποιος ήρθε 1629 01:58:13,687 --> 01:58:15,355 γεια- Γεια σου Kabir- 1630 01:58:16,189 --> 01:58:17,189 πως εισαι φιλε 1631 01:58:17,430 --> 01:58:18,430 καλα καλα 1632 01:58:18,455 --> 01:58:19,455 πότε ήρθες 1633 01:58:19,691 --> 01:58:21,276 Η πτήση μου μόλις προσγειώθηκε 1634 01:58:22,610 --> 01:58:23,820 Πήρες τα έγγραφά σου; 1635 01:58:24,237 --> 01:58:25,738 ναι φίλε- πολύ καλό- 1636 01:58:25,796 --> 01:58:26,947 ευχαριστώ 1637 01:58:27,531 --> 01:58:28,531 τι άλλο 1638 01:58:28,824 --> 01:58:31,284 Θέλω να πάω με την οικογένεια της Κρήτης Μιλήστε για γάμο 1639 01:58:31,618 --> 01:58:32,618 Γι' αυτό ήρθα 1640 01:58:33,619 --> 01:58:35,121 Σοβαρεύτηκε η σχέση σας; 1641 01:58:35,538 --> 01:58:37,998 ναι- Θυμάσαι κάτι; 1642 01:58:38,707 --> 01:58:40,333 Οι άνθρωποι εδώ είναι τρελοί 1643 01:58:41,042 --> 01:58:42,669 Μην πιστεύετε κάθε λέξη πολύ νωρίς 1644 01:58:43,336 --> 01:58:46,200 Έγινε, έγινε, δεν έκανα, δεν έγινε μην ενοχλείς τον εαυτό σου 1645 01:58:46,672 --> 01:58:47,672 ναι 1646 01:58:47,964 --> 01:58:49,883 Είθε ο Θεός να δώσει τέτοια σοφία σε όλους 1647 01:58:50,050 --> 01:58:51,301 Όπως αυτή η ηθοποιός 1648 01:58:52,260 --> 01:58:53,761 Δεν ήμασταν εκεί, τι του έλεγες; 1649 01:58:53,928 --> 01:58:55,846 Γίνατε φίλοι; Όχι, μπαμπά, δεν είναι έτσι... 1650 01:58:56,972 --> 01:58:58,223 τι είπες 1651 01:58:59,307 --> 01:59:00,933 Του είπα για την Πρέτι 1652 01:59:01,350 --> 01:59:03,269 Του είπα αν θα με βοηθούσε ή όχι σωματική βοήθεια 1653 01:59:03,811 --> 01:59:04,811 σωματική; 1654 01:59:06,563 --> 01:59:07,814 τι είπε 1655 01:59:08,314 --> 01:59:09,942 Δεν έχει δεχτεί ακόμα 1656 01:59:10,275 --> 01:59:12,234 Πες μου τι συμβαίνει 1657 01:59:13,402 --> 01:59:14,611 Εγώ όπως πάντα 1658 01:59:14,861 --> 01:59:17,363 Όπως πάντα, έχεις κολλήσει στην καρέκλα της κλινικής 1659 01:59:17,864 --> 01:59:21,284 Βάζεις το τηλέφωνο στο στήθος των ανθρώπων Εισπνεύστε, αφήστε το να βγει 1660 01:59:21,284 --> 01:59:23,243 Τα συνηθισμένα συνηθισμένα πράγματα 1661 01:59:23,619 --> 01:59:24,619 Δεν ντρέπεσαι; 1662 01:59:25,954 --> 01:59:27,038 Πήρε αυτό το πτυχίο 1663 01:59:27,831 --> 01:59:29,499 Επίσης ειδικεύτηκα 1664 01:59:29,708 --> 01:59:30,708 Ακόμα κάθεσαι εδώ 1665 01:59:31,090 --> 01:59:33,433 Πήγες να δεις τον χώρο εργασίας του; 1666 01:59:33,975 --> 01:59:35,518 Πάρτε το στην κλινική 1667 01:59:36,310 --> 01:59:38,103 Δεν το λένε κλινική 1668 01:59:39,064 --> 01:59:40,731 Ξέρεις πώς να αρρωστήσεις; 1669 01:59:40,897 --> 01:59:43,149 Το πρόγραμμά του είναι ότι πηγαίνει στην κλινική κάθε πρωί 1670 01:59:43,733 --> 01:59:45,359 Πόσες ώρες μένετε εκεί; 1671 01:59:45,392 --> 01:59:47,778 Ένα, δύο, τρία 1672 01:59:48,779 --> 01:59:50,822 Θα του τηλεφωνήσω αργότερα 1673 01:59:50,822 --> 01:59:51,822 Πάω στην κλινική 1674 01:59:51,907 --> 01:59:54,283 Θα τηλεφωνήσω αργότερα - Κάθισα στην κλινική... 1675 01:59:54,334 --> 01:59:56,035 Κλινική, κλινική, κλινική 1676 01:59:57,369 --> 02:00:02,123 Άλλωστε τον ενδιαφέρει μόνο να δει Πού να πάω, τι να κάνω, ποια κοπέλα να δω; 1677 02:00:02,707 --> 02:00:06,335 Κοίτα, είμαι τέλειος, θα σου πω Αυτό είναι ένα πρόβλημα στο σεξ 1678 02:00:07,878 --> 02:00:08,878 Γεια σου! 1679 02:00:09,796 --> 02:00:11,089 Δεν έχω κανένα απολύτως πρόβλημα 1680 02:00:11,714 --> 02:00:13,757 Σε βλέπω άχρηστο κάθε μέρα 1681 02:00:14,175 --> 02:00:16,343 χειρουργική επέμβαση κοπή σάρκας 1682 02:00:17,427 --> 02:00:19,512 Όταν τα γάντια σου ματώνουν Αισθάνεται πολύ καλά 1683 02:00:20,847 --> 02:00:23,849 Αν δεν είχα πιάσει τον Preity Ήμουν όλος στο χειρουργείο 1684 02:00:24,017 --> 02:00:25,267 Επρόκειτο να πάρω και ειδικό 1685 02:00:25,392 --> 02:00:26,392 καταλαβαίνεις 1686 02:00:28,654 --> 02:00:29,654 Kabir 1687 02:00:34,399 --> 02:00:35,399 Είχε γεύση αυτό; 1688 02:00:36,110 --> 02:00:37,402 τίποτα 1689 02:00:38,236 --> 02:00:39,236 Το κορίτσι δέχτηκε 1690 02:01:09,360 --> 02:01:13,571 «Είναι ο καθρέφτης ή εσύ» 1691 02:01:14,530 --> 02:01:18,616 «Αυτό με κάνει να δείχνω όμορφη κάθε μέρα» 1692 02:01:19,993 --> 02:01:24,538 "...γιατί αυτές τις μέρες" 1693 02:01:25,872 --> 02:01:29,834 «Σε σκέφτομαι συνέχεια;» 1694 02:01:30,918 --> 02:01:35,297 "Είσαι σαν μια ήρεμη θάλασσα" 1695 02:01:36,574 --> 02:01:41,052 «Είμαι ένα κύμα λέξεων» 1696 02:01:42,052 --> 02:01:46,765 «Είσαι ένας κόσμος συναισθημάτων» 1697 02:01:47,473 --> 02:01:51,685 "Ενώ είμαι μικρή πόλη" 1698 02:01:52,811 --> 02:01:56,941 «Είναι ο καθρέφτης ή εσύ» 1699 02:01:58,566 --> 02:02:02,569 «Αυτό με κάνει να δείχνω όμορφη κάθε μέρα» 1700 02:02:31,064 --> 02:02:36,454 «...αν δεν ξέρεις τον εαυτό σου» 1701 02:02:36,604 --> 02:02:41,240 «Πρέπει να σε φροντίσω;» 1702 02:02:41,866 --> 02:02:47,162 «Άσε με να σε κοιτάξω αργά» 1703 02:02:47,546 --> 02:02:51,707 «Με αυτόν τον τρόπο μπορώ να σε φροντίσω στα όνειρά μου» 1704 02:02:55,835 --> 02:02:57,003 Σίβα- Χαν; 1705 02:02:58,129 --> 02:03:00,089 Στείλε μου μερικά ρούχα... που; - 1706 02:03:00,589 --> 02:03:02,216 Το σπίτι της Τζίας που; - 1707 02:03:02,633 --> 02:03:04,050 Σιδερώνει ένα 1708 02:03:04,551 --> 02:03:07,637 Έφτασες εκεί μπράβο σου 1709 02:03:07,804 --> 02:03:09,221 Δεν έγινε τίποτα φίλε 1710 02:03:09,434 --> 02:03:11,098 εντάξει, εντάξει Μη μου λες ψέματα 1711 02:03:11,098 --> 02:03:12,391 Το λέω φίλε μου 1712 02:03:12,557 --> 02:03:13,557 πω 1713 02:03:13,683 --> 02:03:15,643 Επιτέλους ξέχασες τον Preity 1714 02:03:15,686 --> 02:03:17,186 Είναι καλό κορίτσι 1715 02:03:17,979 --> 02:03:21,148 Ο πατέρας του εργάζεται στο δικαστήριο του Δελχί 1716 02:03:21,648 --> 02:03:24,568 Δεν μπορείς να βρεις καλύτερη γυναίκα από αυτή παντρευτείτε την ήσυχα 1717 02:03:25,234 --> 02:03:28,112 Σιδερώνει τα ρούχα σου Αυτό σημαίνει ότι του αρέσει πολύ 1718 02:03:28,460 --> 02:03:30,962 Δεν μου αρέσει να με σέβεται κανείς 1719 02:03:31,463 --> 02:03:33,798 απλά μου αρέσει Η Πρίτι θα έπρεπε να μου συμπεριφέρεται έτσι 1720 02:03:34,298 --> 02:03:35,633 Είναι παντρεμένος 1721 02:03:35,966 --> 02:03:39,469 Πέρασαν έξι μήνες και ακόμα Κάνεις Preity, Preity 1722 02:03:40,011 --> 02:03:42,055 Αν συνεχίσεις έτσι, θα πεθάνεις μόνος 1723 02:03:49,937 --> 02:03:51,021 ηθοποιός 1724 02:03:51,562 --> 02:03:52,562 πού κοιτάς 1725 02:03:53,147 --> 02:03:54,398 Κι αν έρθει κάποιος; 1726 02:03:56,900 --> 02:03:57,900 Ο Λάκσμαν είναι εκτός 1727 02:03:58,693 --> 02:03:59,736 Κανείς δεν κοιτάζει 1728 02:04:20,416 --> 02:04:21,416 Kabir 1729 02:04:22,959 --> 02:04:23,959 σε αγαπώ 1730 02:04:26,830 --> 02:04:27,830 Kabir 1731 02:04:28,862 --> 02:04:29,862 Kabir 1732 02:04:31,433 --> 02:04:33,413 Kabir Kabir 1733 02:04:34,812 --> 02:04:37,016 Kabir περίμενε Kabir 1734 02:04:37,558 --> 02:04:39,810 Τι συνέβη με τον Kabir; 1735 02:04:39,977 --> 02:04:40,977 Δηλαδή, τι έγινε; 1736 02:04:41,353 --> 02:04:42,353 Δηλαδή, τι έγινε; 1737 02:04:42,520 --> 02:04:44,022 Σας το είπα δύο φορές 1738 02:04:44,314 --> 02:04:45,565 Τι είναι αυτή η αγάπη; 1739 02:04:45,772 --> 02:04:47,648 εντάξει Kabir- Δεν θέλω αυτά τα σκουπίδια... 1740 02:04:47,688 --> 02:04:48,916 Kabir άκου 1741 02:04:48,916 --> 02:04:49,916 Τι έπαθες; 1742 02:04:50,334 --> 02:04:51,334 τι είσαι νεκρός 1743 02:04:51,551 --> 02:04:54,045 δεν είσαι έξυπνος Γιατί λοιπόν δεν καταλαβαίνεις; 1744 02:04:54,045 --> 02:04:55,045 Δεν έχω καμία σχέση πια μαζί σου 1745 02:04:55,254 --> 02:04:57,673 Kabir- Δεν σε θέλω, δεν το θέλω αυτό... 1746 02:04:57,839 --> 02:04:59,591 Kabir- Δεν έχω τίποτα άλλο μαζί σου... 1747 02:04:59,591 --> 02:05:01,306 Kabir- δεν είμαι πια- 1748 02:05:01,592 --> 02:05:02,592 Kabir, πού πας; 1749 02:05:03,595 --> 02:05:04,595 Πόσο 1750 02:05:30,616 --> 02:05:31,992 Κύριε, είμαι από το νοσοκομείο 1751 02:05:32,534 --> 02:05:35,495 Τι έγινε; Είναι επείγουσα περίπτωση, πρέπει να έρθει... 1752 02:05:36,246 --> 02:05:38,664 Anjali φεύγω σήμερα κόψτε το 1753 02:05:38,831 --> 02:05:39,831 κύριε 1754 02:05:44,044 --> 02:05:46,546 Παρακαλώ μην διακόπτετε Επείγουσα περίπτωση 1755 02:05:46,879 --> 02:05:48,339 Είναι δύσκολη υπόθεση 1756 02:05:48,507 --> 02:05:50,132 Είναι πολύ κρίσιμο 1757 02:05:50,187 --> 02:05:53,468 Δεν είμαι σε κατάσταση χειρουργείου τώρα παρακαλώ κατανοήστε 1758 02:05:53,468 --> 02:05:55,762 Κύριε, αν δεν ήταν επείγουσα ανάγκη Δεν σου τηλεφώνησα 1759 02:05:55,929 --> 02:05:57,722 Είναι θέμα ζωής και θανάτου 1760 02:06:01,642 --> 02:06:03,059 Ενημερώστε την υπόλοιπη ομάδα 1761 02:06:03,685 --> 02:06:05,562 Σε μισή ώρα θα είμαι εκεί... εντάξει κύριε- 1762 02:06:06,021 --> 02:06:07,021 ευχαριστώ Θα ετοιμάσω τα πάντα 1763 02:07:21,640 --> 02:07:24,141 Αυτό είναι το ζήτημα της φήμης του νοσοκομείου 1764 02:07:24,684 --> 02:07:26,476 Όλα εξαρτώνται από αυτή τη λέξη 1765 02:07:27,269 --> 02:07:32,148 Anjali, άνοιξε το στόμα σου και Πες μου τι έγινε χθες στο χειρουργείο; 1766 02:07:34,331 --> 02:07:35,748 Μιλάει κανείς άλλος; 1767 02:07:36,082 --> 02:07:37,792 εντάξει Δείτε τώρα το αποτέλεσμα 1768 02:07:37,792 --> 02:07:39,919 Θα ακυρώσω την ιατρική του βεβαίωση δεν θα το αφήσω 1769 02:07:40,753 --> 02:07:42,588 Πες στον αγαπημένο σου χειρουργό 1770 02:07:42,922 --> 02:07:44,631 Θα τον δω στο δικαστήριο 1771 02:07:49,718 --> 02:07:51,094 Αίθουσα 702 1772 02:07:55,598 --> 02:07:56,598 Kabir; 1773 02:07:57,725 --> 02:07:58,851 τι έγινε γιε μου 1774 02:08:00,018 --> 02:08:01,478 Πώς έγινε αυτό; 1775 02:08:03,391 --> 02:08:04,391 ...δείτε Shiva 1776 02:08:04,730 --> 02:08:07,483 Έρχεται μια στιγμή στη ζωή που Το σώμα προειδοποιεί για κίνδυνο 1777 02:08:08,150 --> 02:08:09,150 Ο συναγερμός χτυπάει 1778 02:08:09,693 --> 02:08:11,694 Αδερφέ, οι δυνατότητές σου είναι γεμάτες 1779 02:08:13,112 --> 02:08:14,780 Τελειώστε τη βρώμικη δουλειά σας 1780 02:08:16,657 --> 02:08:18,533 Κοίταξες τα αποτελέσματα των εξετάσεων; 1781 02:08:18,700 --> 02:08:19,700 Δεν έχει φάει 1782 02:08:19,725 --> 02:08:20,993 Γιατί βάζεις τον εαυτό σου σε αυτόν τον τρόπο; 1783 02:08:21,828 --> 02:08:23,788 ακούστε Αυτό το άτομο τελείωσε 1784 02:08:27,291 --> 02:08:28,667 πίνεις ακόμα 1785 02:08:28,959 --> 02:08:32,545 Δεν έχεις εγκαταλείψει αυτή την κακή σου συνήθεια; Ναι μαμά, τρώω, τρώω κάθε μέρα... 1786 02:08:32,795 --> 02:08:33,795 Kabir 1787 02:08:35,890 --> 02:08:36,890 Φυσικά, μαμά 1788 02:08:37,215 --> 02:08:38,700 τι είναι αυτή η ερώτηση 1789 02:08:41,194 --> 02:08:42,194 μαμά 1790 02:08:43,679 --> 02:08:45,347 Αυτό είναι μέρος της ζωής μου 1791 02:08:46,265 --> 02:08:47,515 Προσπαθήστε να καταλάβετε 1792 02:08:48,658 --> 02:08:49,658 παρακαλώ 1793 02:08:49,976 --> 02:08:52,826 Το νοσοκομείο μας είναι εδώ Μπορούν να μετακινήσουν τους ασθενείς τους 1794 02:08:53,326 --> 02:08:55,328 Θα μιλήσω με τον επικεφαλής του νοσοκομείου μας 1795 02:08:55,828 --> 02:08:57,163 Μίλησε κι εσύ μαζί του 1796 02:08:57,788 --> 02:09:00,165 Ευτυχώς η πλευρά δεν είναι νεκρή Διαφορετικά, θα πήγαινε φυλακή 1797 02:09:01,124 --> 02:09:02,959 Η τύχη δεν πρόκειται να τον φέρει κάθε φορά 1798 02:09:03,626 --> 02:09:04,626 Σκεφτείτε το μόνοι σας 1799 02:09:05,420 --> 02:09:09,006 Τι να κάνω αδερφέ; Δεν το αντέχω 1800 02:09:09,673 --> 02:09:11,842 Δεν είσαι φίλος του; 1801 02:09:12,133 --> 02:09:13,718 Η συμπεριφορά του Καμπίρ ήταν έτσι από τα χρόνια του πανεπιστημίου 1802 02:09:14,552 --> 02:09:16,220 Ήθελες να πας στο νοσοκομείο 1803 02:09:18,222 --> 02:09:21,224 Εμείς οι διδάκτορες μπορούμε να κάνουμε τα πάντα στη ζωή Απλά πρέπει να συγκεντρωθούμε 1804 02:09:23,889 --> 02:09:27,479 Αυτό που συνέβη στον γάμο του αδερφού του ήταν προσωπικό Τώρα είναι επαγγελματικό το θέμα 1805 02:09:28,105 --> 02:09:29,523 Όλη η χώρα τον κοιτάζει 1806 02:09:30,232 --> 02:09:31,524 Τσέκαρες το WhatsApp; 1807 02:09:32,025 --> 02:09:34,110 Τα μεγάλα νέα διαδίδονται παντού 1808 02:09:34,235 --> 02:09:35,654 Όλα εξαιτίας αυτού του κοριτσιού 1809 02:09:41,199 --> 02:09:42,825 Αυτή η κατηγορία είναι ψευδής 1810 02:09:43,618 --> 02:09:47,245 Ο Δρ Kabir Singh ήταν ο πρώτος μας μαθητής Είναι ένας από τους καλύτερους γιατρούς 1811 02:09:47,705 --> 02:09:50,498 Ιατρικό Κολλέγιο του Δελχί, καλός γιατρός στην κοινωνία παραδόθηκε 1812 02:09:53,417 --> 02:09:55,252 Σίβα- Είδατε αυτή την είδηση; 1813 02:09:55,252 --> 02:09:56,753 Μιλάνε για σένα στην τηλεόραση 1814 02:09:56,908 --> 02:09:58,297 δώσε μου ένα τσιγάρο 1815 02:09:58,630 --> 02:09:59,989 Είσαι τρελός; γεια- 1816 02:10:02,031 --> 02:10:03,031 έλα να το πάρεις 1817 02:10:04,593 --> 02:10:06,928 Ξέρεις πόσο σκληρά πρέπει να δουλέψεις Να γίνεις λαμπρός γιατρός; 1818 02:10:07,679 --> 02:10:09,722 Γιατί αυτές οι χρεώσεις αφορούν μόνο γιατρούς; 1819 02:10:10,141 --> 02:10:13,199 Όχι για άλλη τάξη; 1820 02:10:14,658 --> 02:10:15,658 Τι θέλεις να κάνεις μπαμπά; 1821 02:10:20,538 --> 02:10:22,330 ...η γιαγιά σου δεν έχει ρωτήσει τίποτα μέχρι τώρα 1822 02:10:23,167 --> 02:10:25,416 Πού είναι ο Kabir, πώς είναι; τι κάνει 1823 02:10:26,500 --> 02:10:28,168 Τώρα που ξέρετε Δεν θέλετε να πάτε να τον δείτε; 1824 02:10:28,606 --> 02:10:29,606 πώς πάω 1825 02:10:30,462 --> 02:10:32,964 Δεν μπορώ να τον δω έτσι 1826 02:10:33,548 --> 02:10:36,094 Γιαγιά, δεν μπορείς να τον δεις Τουλάχιστον μπορείτε να του τηλεφωνήσετε 1827 02:10:37,301 --> 02:10:38,736 Η μεγάλη γιαγιά σε αγαπάει πολύ 1828 02:10:39,011 --> 02:10:40,428 Το τηλέφωνό σας μπορεί να το αποθηκεύσει 1829 02:10:41,096 --> 02:10:42,096 ...μια φορά κι έναν καιρό 1830 02:10:42,430 --> 02:10:44,682 Κάποιος που αγαπάς πεθαίνει 1831 02:10:45,391 --> 02:10:46,441 ...μια φορά κι έναν καιρό 1832 02:10:47,101 --> 02:10:50,061 αυτός που αγαπάς Σε αφήνει μόνο για πάντα 1833 02:10:50,395 --> 02:10:51,980 ...στην πρώτη περίπτωση 1834 02:10:52,480 --> 02:10:54,565 Αυτό το άτομο δεν θα επιστρέψει ποτέ 1835 02:10:55,065 --> 02:10:57,609 Το λες αυτό στον εαυτό σου και το αποδέχεσαι 1836 02:10:58,151 --> 02:10:59,486 Όπως έκανα 1837 02:11:00,153 --> 02:11:02,197 Αλλά στη δεύτερη περίπτωση ...να ξεχάσω 1838 02:11:02,780 --> 02:11:04,073 Δεν είναι καθόλου εύκολο 1839 02:11:05,431 --> 02:11:06,825 Όπως είναι σε αυτή την κατάσταση τώρα 1840 02:11:07,159 --> 02:11:09,661 Μπορώ να κάνω τα πάντα για αυτόν 1841 02:11:10,578 --> 02:11:11,578 ... αλλά 1842 02:11:12,163 --> 02:11:14,206 Δεν μπορώ να απαλύνω τον πόνο 1843 02:11:15,165 --> 02:11:16,165 Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν; 1844 02:11:16,458 --> 02:11:17,959 Να τον αφήσουμε να πεθάνει; 1845 02:11:18,293 --> 02:11:20,795 Ο πόνος και η ταλαιπωρία θα εξαφανιστούν 1846 02:11:22,296 --> 02:11:23,630 Αλλά θέλει χρόνο 1847 02:11:40,575 --> 02:11:51,308 Αρχείο Ινδικού κινηματογράφου με Φαρσί υπότιτλους στην ιστοσελίδα Bollywood One 1848 02:11:53,753 --> 02:11:56,005 Ο Kabir είναι δικηγόρος Είστε οι καλύτεροι στη χώρα 1849 02:11:56,172 --> 02:11:57,506 Και θα σου λύσει την υπόθεση 1850 02:11:58,173 --> 02:11:59,173 τι αρχείο 1851 02:11:59,674 --> 02:12:00,674 Δεν έχω αρχείο 1852 02:12:01,259 --> 02:12:02,511 Δεν ήταν ασθενής μου 1853 02:12:03,052 --> 02:12:05,638 Με πήραν τηλέφωνο εκείνη τη μέρα Έπρεπε να πάω για χειρουργείο 1854 02:12:06,096 --> 02:12:07,472 τέλος πάντων Ο ασθενής είναι ζωντανός 1855 02:12:07,590 --> 02:12:08,590 Και είναι εντελώς καλά 1856 02:12:08,807 --> 02:12:11,393 Ρωτήστε την αλήθεια σε αυτή την περίπτωση Δεν έχει σημασία πώς είναι ο ασθενής 1857 02:12:12,060 --> 02:12:15,290 Το γεγονός είναι ότι το κεφάλι αυτού του ατόμου είναι χειρουργικό Ήσουν μεθυσμένος ή όχι; 1858 02:12:15,854 --> 02:12:17,856 Αυτή είναι μια δικαστική και ιατρική υπόθεση 1859 02:12:18,773 --> 02:12:19,773 ... Λοιπόν, πες μου, γιατρέ Καμπίρ 1860 02:12:20,400 --> 02:12:21,734 Πόσο ήπιες εκείνη τη μέρα; 1861 02:12:22,902 --> 02:12:24,728 Θυμάσαι πώς ένιωσα εκείνη τη μέρα; 1862 02:12:25,529 --> 02:12:26,738 Δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου 1863 02:12:27,739 --> 02:12:28,907 Δεν μπορούσα να σταθώ όρθια 1864 02:12:29,866 --> 02:12:31,867 Κάθισα στην καρέκλα και διάβασα τις οδηγίες Εγχείρησα τη νοσοκόμα στο δωμάτιο 1865 02:12:32,743 --> 02:12:34,043 Ιατρικά αρχεία για να καταλάβετε 1866 02:12:35,120 --> 02:12:37,372 Ξέρω τα πάντα για αυτή την υπόθεση 1867 02:12:37,997 --> 02:12:39,582 Κάνετε χειρουργείο; οχι- 1868 02:12:39,582 --> 02:12:41,167 οπότε σκάσε- Kabir- 1869 02:12:41,834 --> 02:12:43,168 Ποια είναι αυτή η πλευρά; 1870 02:12:43,211 --> 02:12:44,211 Φυσικά είναι η πλευρά σου 1871 02:12:45,045 --> 02:12:47,172 Δεν μου αρέσει να μου μιλάει έτσι Η συμπεριφορά σου με έναν γιατρό δεν είναι σωστή 1872 02:12:47,630 --> 02:12:50,015 Kabir, παρακαλώ καταλάβετε ότι αυτή η περίπτωση Είναι πολύ σοβαρό 1873 02:12:50,675 --> 02:12:52,816 Η πλευρά του Ινδικού Ιατρικού Δικαστηρίου. ακριβώς- 1874 02:12:52,816 --> 02:12:53,958 Γι' αυτό χρειαζόμαστε έναν καλύτερο δικηγόρο 1875 02:12:53,983 --> 02:12:55,151 Ο ενάγων βρίσκεται στο νοσοκομείο 1876 02:12:55,485 --> 02:12:58,154 Κανείς δεν θέλει να σε υποστηρίξει Όλοι θέλουν να αποδείξουν ότι είσαι ένοχος 1877 02:12:58,571 --> 02:13:00,113 ανοιχτή γυναίκα ! Εθισμένος 1878 02:13:00,697 --> 02:13:01,697 Αλκοολικός! 1879 02:13:01,861 --> 02:13:03,863 Τα νέα είναι γεμάτα από αυτά τα λόγια για σένα 1880 02:13:04,196 --> 02:13:07,490 Κοίτα, θα σε σώσω από αυτό το θέμα Απλά πρέπει να συνεργαστείτε πλήρως μαζί μου 1881 02:13:07,824 --> 02:13:09,075 Ξέρεις ποια είναι η κατάστασή σου τώρα 1882 02:13:09,492 --> 02:13:11,160 Συνεργαστείτε λίγο μαζί μας 1883 02:13:13,162 --> 02:13:16,498 Αυτό είναι το ιατρικό πιστοποιητικό Υπογράψτε το παρακάτω 1884 02:13:16,665 --> 02:13:17,791 Ικανοποίηση από την εργασία του γιατρού 1885 02:13:18,791 --> 02:13:20,126 Τετρακόσιες οκτώ υπογραφές 1886 02:13:21,460 --> 02:13:24,421 Στο ιστορικό του νοσοκομείου Είχατε περισσότερες από 300 επιτυχημένες επεμβάσεις 1887 02:13:24,921 --> 02:13:26,423 Από τα οποία τα 240 δεν έχουν καταχωρηθεί 1888 02:13:27,048 --> 02:13:28,925 Ο συνολικός αριθμός των χειρουργείων είναι 1486 1889 02:13:30,009 --> 02:13:31,343 Όντας έξω από την πόλη για λίγο ... εξαιτίας αυτού 1890 02:13:32,261 --> 02:13:34,304 Κοιτάξτε, αν λάβουμε υπόψη αυτό το στατιστικό 1891 02:13:35,013 --> 02:13:36,848 Κανείς δεν μπορεί να πει ότι δεν έχεις ικανότητες 1892 02:13:37,432 --> 02:13:38,724 Όλοι τους είχαν επιτυχία 1893 02:13:38,807 --> 02:13:40,392 Αυτή είναι μια καλή υποστήριξη για τον Kabir Singh 1894 02:13:41,685 --> 02:13:42,811 Σας έχω άλλο ένα αντίγραφο ασφαλείας 1895 02:13:45,396 --> 02:13:46,522 Θα πάω κατευθείαν στο σημαντικό κομμάτι 1896 02:13:47,440 --> 02:13:48,649 Ο ασθενής είναι ζωντανός και όχι νεκρός 1897 02:13:49,441 --> 02:13:50,526 Τον πληρώσαμε για να σιωπήσει 1898 02:13:51,193 --> 02:13:53,445 Αλλά το νοσοκομείο έχει δείγμα αίματος 1899 02:13:54,154 --> 02:13:56,155 Το επίπεδο αλκοόλ στο αίμα σας ήταν 280 1900 02:13:56,196 --> 02:13:57,448 Και η κοκαΐνη ήταν επίσης στο αίμα σου 1901 02:13:58,032 --> 02:13:59,032 ναι 1902 02:13:59,575 --> 02:14:00,575 έτσι τώρα 1903 02:14:01,493 --> 02:14:04,078 Μπορούμε να λύσουμε το δείγμα αίματος με κάποιο τρόπο 1904 02:14:04,829 --> 02:14:08,416 Μπορούμε να ισχυριστούμε ότι οι αριθμοί χειραγωγούνται δεν είναι αλήθεια 1905 02:14:10,432 --> 02:14:14,727 Επίσης 184 επεμβάσεις που εσείς Μη καταχωρημένα νοσοκομειακά αρχεία 1906 02:14:16,270 --> 02:14:18,563 Μπορείτε να διαχειριστείτε το νοσοκομείο Κατηγορήστε το για αυτό 1907 02:14:19,272 --> 02:14:20,272 μέσα σε μια εβδομάδα 1908 02:14:20,648 --> 02:14:22,233 Το αίμα σας πρέπει να παραμείνει καθαρό 1909 02:14:22,566 --> 02:14:23,566 Είναι καλό για δοκιμή; 1910 02:14:26,111 --> 02:14:27,862 Kabir Ακούστε! 1911 02:14:30,198 --> 02:14:31,782 τακτοποίησε λίγο 1912 02:14:33,033 --> 02:14:34,033 Φορέστε τα σωστά ρούχα 1913 02:14:35,369 --> 02:14:36,828 σκέψου σωστά 1914 02:14:38,329 --> 02:14:41,040 Πες ό,τι θέλεις στο δικαστήριο Ασκηθείτε στο σπίτι πρώτα 1915 02:14:42,207 --> 02:14:43,207 Όλα θα πάνε καλά 1916 02:14:44,167 --> 02:14:45,167 ναι 1917 02:14:46,961 --> 02:14:48,713 Kabir μην ανησυχείς 1918 02:14:49,130 --> 02:14:50,464 Θα σε σώσω από αυτό το θέμα 1919 02:14:51,632 --> 02:14:52,632 Δεν ανησυχώ 1920 02:14:54,467 --> 02:14:55,467 Είμαι κουρασμένος 1921 02:14:56,594 --> 02:14:57,594 Κάραν 1922 02:14:58,095 --> 02:15:00,097 Πρέπει να αποτρέψουμε όλα τα αδύνατα σημεία 1923 02:15:00,765 --> 02:15:03,391 Ανησυχώ για την απροσδόκητη συμπεριφορά του αδερφού μου 1924 02:15:03,808 --> 02:15:04,893 τι να το κάνεις 1925 02:15:06,173 --> 02:15:08,729 Αν κάνει κάτι κακό Δεν μπορούμε να διορθώσουμε τίποτα 1926 02:15:09,938 --> 02:15:11,106 Πρέπει να το ελέγξεις 1927 02:15:12,232 --> 02:15:13,232 ...όπως η εμφάνισή του 1928 02:15:13,566 --> 02:15:16,319 Το πρόσωπό του είναι πολύ μπερδεμένο και ζεστό διορθώστε το 1929 02:15:45,632 --> 02:15:46,632 Kabir 1930 02:15:48,859 --> 02:15:50,508 Σίβα 1931 02:15:53,493 --> 02:15:55,073 Kabir πώς είσαι 1932 02:15:55,646 --> 02:15:56,646 Kabir 1933 02:16:03,999 --> 02:16:04,999 ηρέμησε 1934 02:16:14,754 --> 02:16:16,924 σταθείτε εδώ Πάω να πάρω φάρμακα 1935 02:16:16,992 --> 02:16:19,843 Kabir Ήρθε η ώρα του δικαστηρίου, σηκωθείτε 1936 02:16:19,843 --> 02:16:22,679 σήκω- Γεια σας κα Khurshid- 1937 02:16:34,763 --> 02:16:35,763 τι είναι αυτό 1938 02:16:37,566 --> 02:16:38,566 τι κάνεις 1939 02:16:38,734 --> 02:16:39,734 το φτιάχνω 1940 02:16:39,784 --> 02:16:41,403 Πρέπει να το κάνετε αυτό; σκάσε- 1941 02:16:46,922 --> 02:16:48,256 γεια Πάστο 1942 02:16:50,066 --> 02:16:51,066 Πάστο 1943 02:16:51,466 --> 02:16:52,466 σκοτώσει 1944 02:16:54,905 --> 02:16:57,222 τρέξτε Σκοτώστε τους όλους σύντομα 1945 02:17:25,555 --> 02:17:26,555 αδελφός 1946 02:17:27,288 --> 02:17:28,288 που είναι 1947 02:17:30,666 --> 02:17:32,000 κανονικοποιημένη 1948 02:17:33,960 --> 02:17:34,960 Kabir 1949 02:17:35,628 --> 02:17:37,922 Ο Brother έχει δουλέψει σκληρά για αυτό το δικαστήριο 1950 02:17:38,464 --> 02:17:40,924 Προσπάθησε για όνομα του Θεού Όλα είναι φυσιολογικά 1951 02:17:41,883 --> 02:17:43,391 Γιατί το λες αυτό ρε κάθαρμα; 1952 02:17:43,391 --> 02:17:45,011 Κάποιος που πίνει αλκοόλ Πώς πρέπει να είναι φυσιολογικό; 1953 02:17:45,344 --> 02:17:46,505 εντάξει Mr 1954 02:17:46,592 --> 02:17:49,639 Βάλε το τσιγάρο σου στο δρόμο Δεν έχουμε χρόνο 1955 02:17:54,477 --> 02:17:55,477 κα 1956 02:17:55,477 --> 02:17:56,979 Αυτό το άτομο έχει πρόβλημα με το αλκοόλ 1957 02:17:57,604 --> 02:17:58,814 Μόλις κατάλαβα 1958 02:17:59,439 --> 02:18:00,565 ...για τον φόβο αυτού 1959 02:18:00,732 --> 02:18:03,526 Η νοσοκόμα του νοσοκομείου μου κάθε φορά Του ετοίμαζαν το αλκοόλ 1960 02:18:03,694 --> 02:18:04,694 Δεν είναι μόνο αυτό 1961 02:18:05,194 --> 02:18:07,280 Στο δωμάτιό του βρήκαμε πολλά υλικά 1962 02:18:07,446 --> 02:18:10,261 Σύμφωνα όμως με τις τοξικολογικές εξετάσεις Είναι καθαρά 1963 02:18:10,326 --> 02:18:12,493 Μπορείς να το κάνεις με το πτυχίο σου; 1964 02:18:12,778 --> 02:18:15,385 Τα συναισθήματα δεν λειτουργούν στο δικαστήριο 1965 02:18:15,760 --> 02:18:20,806 Έχω περισσότερες από 300 ταινίες Ξέρω για το χειρουργείο τους 1966 02:18:21,099 --> 02:18:26,698 Έχω και επίσημη αναφορά από το κολέγιο του 1967 02:18:26,817 --> 02:18:29,523 που επιβεβαιώνει τις δεξιότητες και τη δουλειά τους 1968 02:18:30,105 --> 02:18:32,274 Shiva, ήξερες για αυτά τα έγγραφα; 1969 02:18:33,650 --> 02:18:37,236 Η υπόθεση δεν έχει τελειώσει ακόμα Για όνομα του Θεού, συγκεντρωθείτε 1970 02:18:37,361 --> 02:18:38,361 Αυτό είναι λάθος 1971 02:18:39,237 --> 02:18:42,198 Μπορείτε να παράσχετε έγγραφα σχετικά με Υποβολή του αρχείου; 1972 02:18:43,324 --> 02:18:44,324 Κάραν 1973 02:18:45,826 --> 02:18:47,265 τι είναι αυτό 1974 02:18:47,606 --> 02:18:48,606 τι 1975 02:18:49,913 --> 02:18:52,498 Πόσα πληρώσατε για να λάβετε αυτά τα έγγραφα; 1976 02:18:53,582 --> 02:18:55,084 Κοιτάξτε τον μπαμπά, Κάρεν 1977 02:18:55,793 --> 02:18:57,169 Δεν είναι καθόλου χαρούμενος για αυτό 1978 02:18:57,711 --> 02:18:58,920 Ο Καμπίρ τελειώστε το 1979 02:18:59,462 --> 02:19:01,089 Μείνε ήσυχος για δύο λεπτά 1980 02:19:01,089 --> 02:19:03,591 Δεν θέλω να χάσω τον χρόνο σου 1981 02:19:04,774 --> 02:19:05,774 ... αλλά 1982 02:19:07,427 --> 02:19:08,595 Αυτά τα πράγματα δεν είναι αλήθεια 1983 02:19:09,596 --> 02:19:11,538 Δεν μου αρέσουν αυτά τα ψέματα 1984 02:19:12,890 --> 02:19:13,890 Αυτό είναι το επάγγελμά μου 1985 02:19:15,183 --> 02:19:16,685 Θεέ μου! Ματιά! 1986 02:19:17,143 --> 02:19:18,811 Kabir, θα μιλήσουμε αργότερα 1987 02:19:18,811 --> 02:19:20,646 Δεν μπορώ να ζήσω με αυτά τα ψέματα 1988 02:19:21,397 --> 02:19:23,232 Δεν μπορώ να είμαι σαν βρώμικος αρουραίος 1989 02:19:23,690 --> 02:19:25,859 Είσαι γιατρός Απλά σκάσε τώρα 1990 02:19:26,401 --> 02:19:29,945 Αν ήσουν στη θέση μου και σου έλεγα να το κάνεις αυτό θα δεχόσουν 1991 02:19:30,738 --> 02:19:32,212 ναι; ...κοίτα- 1992 02:19:32,712 --> 02:19:33,712 σκάσε 1993 02:19:34,380 --> 02:19:37,591 Δεν μου αρέσει Φεύγω, δεν νιώθω άνετα 1994 02:19:37,758 --> 02:19:40,177 πάρε θέση Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 1995 02:19:41,219 --> 02:19:42,637 Ας πάνε όλα καλά 1996 02:19:42,970 --> 02:19:43,970 Δόκτωρ Kabir 1997 02:19:44,305 --> 02:19:49,601 Τώρα ό,τι και να πεις ως μαρτυρία σου Η υπόθεση αυτή καταχωρείται και ισχύει στη δικαστική απόφαση 1998 02:19:49,976 --> 02:19:51,394 καταλαβαίνεις 1999 02:19:53,062 --> 02:19:55,354 Το νεύμα δεν βοηθάει Παρακαλώ επιβεβαιώστε δυνατά 2000 02:19:55,773 --> 02:19:56,857 Ναι, καταλαβαίνω 2001 02:19:57,524 --> 02:19:59,859 Τι ώρα ξεκίνησε το χειρουργείο σας; 2002 02:20:00,485 --> 02:20:01,777 δεν θυμάμαι 2003 02:20:02,034 --> 02:20:03,034 εντάξει 2004 02:20:03,164 --> 02:20:08,033 Μπορείτε να δώσετε τις λεπτομέρειες της επέμβασης; Πήγες να μου πεις; 2005 02:20:08,450 --> 02:20:09,951 Ήταν έκτακτη ανάγκη 2006 02:20:10,910 --> 02:20:12,411 πολλαπλά κατάγματα 2007 02:20:13,287 --> 02:20:14,746 Ο ασθενής ήταν τύπου τέταρτος 2008 02:20:15,163 --> 02:20:16,665 Δεν ήταν έξυπνος 2009 02:20:17,457 --> 02:20:18,958 Ο ασθενής ονομαζόταν Ράβι 2010 02:20:19,459 --> 02:20:21,168 Και ήταν 50 ετών 2011 02:20:21,168 --> 02:20:22,168 καλό 2012 02:20:22,795 --> 02:20:26,756 Κατά τη διάρκεια της επέμβασης, έχασες τον έλεγχο του σώματός σου 2013 02:20:26,756 --> 02:20:28,007 Και φάτε το έδαφος 2014 02:20:28,007 --> 02:20:30,426 ...αλλά ήσουν αρκετά σε εγρήγορση 2015 02:20:30,551 --> 02:20:32,928 Δώσατε τις απαραίτητες οδηγίες στις νοσοκόμες 2016 02:20:33,053 --> 02:20:35,638 Και φέρατε τον ασθενή σας σε σταθερή κατάσταση 2017 02:20:35,847 --> 02:20:36,847 σωστά; 2018 02:20:37,011 --> 02:20:38,011 ναι 2019 02:20:38,391 --> 02:20:41,935 Τώρα πες μου ότι μια μέρα πριν το χειρουργείο Έκανες χρήση ναρκωτικών; 2020 02:20:42,227 --> 02:20:46,397 Ήπιες αλκοόλ; Ή κάποια άλλα χημικά; 2021 02:20:47,356 --> 02:20:49,474 Θα επαναλάβω την ερώτησή μου 2022 02:20:49,733 --> 02:20:54,781 Την ημέρα πριν από την επέμβαση, ήσουν μεθυσμένος Ή χρησιμοποιήσατε άλλες ουσίες; 2023 02:20:57,366 --> 02:20:58,965 Όχι σπουδαία 2024 02:20:58,965 --> 02:21:00,816 μην το χαλάσεις- ναι- 2025 02:21:02,718 --> 02:21:06,805 Πήρατε φάρμακα την ημέρα του χειρουργείου; ναι- 2026 02:21:08,306 --> 02:21:09,682 Την ίδια μέρα πριν 2027 02:21:10,725 --> 02:21:12,518 Στην πραγματικότητα, τώρα είμαι μεθυσμένος 2028 02:21:14,603 --> 02:21:17,004 Πάντα αφού πίνω Κάνω το χειρουργείο μου 2029 02:21:20,399 --> 02:21:22,901 Είμαι αλκοολικός και έχω πρόβλημα με το ποτό 2030 02:21:23,318 --> 02:21:24,318 εντάξει 2031 02:21:27,280 --> 02:21:31,076 Αλλά μέχρι στιγμής κανένας από αυτούς δεν είναι άρρωστος εξαιτίας μου Δεν μπαίνω σε μπελάδες και είμαι περήφανος γι' αυτό 2032 02:21:34,119 --> 02:21:35,870 Αλλά αυτή τη φορά έσπασα το χέρι του ασθενούς μου 2033 02:21:39,540 --> 02:21:41,875 Και αυτή ήταν η πρώτη φορά σε όλα αυτά τα χρόνια 2034 02:21:45,211 --> 02:21:49,131 και της διοίκησης αυτού του νοσοκομείου και του προσωπικού του νοσοκομείου Δεν έχουν καμία σχέση με αυτή την υπόθεση 2035 02:21:50,299 --> 02:21:52,675 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πω μετά από αυτό Δεν μένει 2036 02:21:53,384 --> 02:21:56,679 Το ιατρικό πιστοποιητικό σας θα ακυρωθεί για 5 χρόνια 2037 02:21:58,555 --> 02:22:02,517 Και σε αυτό το διάστημα δεν επιτρέπεται Δεν έχετε ιατρείο 2038 02:22:02,809 --> 02:22:07,312 Αν παρατηρηθεί κάτι τέτοιο Θα σε φυλακίσουν για τρία χρόνια 2039 02:22:09,272 --> 02:22:12,567 Γιατί ήξερε ότι είχε διαπράξει έγκλημα Η αμαρτία είναι μεγαλύτερη 2040 02:22:13,693 --> 02:22:15,069 ναι λυπάμαι 2041 02:22:16,028 --> 02:22:17,028 Λυπάμαι Κάρεν 2042 02:22:19,879 --> 02:22:22,131 Η υπόθεση 337 κηρύσσεται περατωμένη 2043 02:22:22,756 --> 02:22:27,010 Λόγω διακινδύνευσης της ζωής του ασθενούς στο αποτέλεσμα Σωματικά προβλήματα, 5 χρόνια ιατρική απαγόρευση 2044 02:22:27,386 --> 02:22:32,014 Λαμβάνοντας υπόψη ότι κατά τη διάρκεια αυτού του εθισμού Καμία ασθένεια δεν έπαθε κακό 2045 02:22:32,014 --> 02:22:36,142 Σε περίπτωση ενεργείας αντίθετης προς την εκδοθείσα διαταγή ...θα ακυρωθεί η ασυλία σας και 2046 02:22:36,434 --> 02:22:39,436 Και θα τιμωρηθείτε σύμφωνα με τις παρακάτω λεπτομέρειες 2047 02:22:39,436 --> 02:22:45,833 Στην υπόθεση αναφέρεται ποινή φυλάκισης τριών ετών Και θα υπάρξει πρόστιμο 500 Rs 2048 02:23:33,105 --> 02:23:36,456 Σας κάνω μια ερώτηση Απλά πείτε ναι ή όχι 2049 02:23:37,915 --> 02:23:38,915 ρωτήστε 2050 02:23:39,875 --> 02:23:41,835 Θα παντρευτείς την αδερφή μου Divya; 2051 02:23:49,133 --> 02:23:50,634 Με αγαπάς τόσο πολύ; 2052 02:23:51,927 --> 02:23:52,927 έλα εδώ - γεια- 2053 02:23:53,136 --> 02:23:55,805 Δεν έχω χρόνο για Inchiza Απλά πείτε ναι ή όχι 2054 02:23:56,264 --> 02:23:58,015 Η ζωή σου πηγαίνει υπέροχα 2055 02:24:00,726 --> 02:24:03,019 ... όπως δεν λειτούργησε η ζωή εκείνου του Λονδρέζου 2056 02:24:04,229 --> 02:24:05,563 Όχι δικό μου 2057 02:24:06,856 --> 02:24:08,816 Σε βλέπω να πνίγεσαι 2058 02:24:10,067 --> 02:24:11,359 τι κάνεις με τον εαυτό σου 2059 02:24:12,318 --> 02:24:14,278 Φεύγεις από το κολέγιο εκείνη την ημέρα 2060 02:24:15,780 --> 02:24:16,780 Βλέπε Kabir 2061 02:24:17,406 --> 02:24:18,907 Η Divya ξέρει τα πάντα για σένα 2062 02:24:19,241 --> 02:24:20,784 Ωστόσο, σε αγαπάει 2063 02:24:23,661 --> 02:24:24,661 σκεφτείτε το 2064 02:24:36,688 --> 02:24:37,688 Kabir 2065 02:24:37,923 --> 02:24:39,299 Τι συμβαίνει εδώ; Ποια είναι αυτή η κατάσταση; 2066 02:24:39,883 --> 02:24:41,239 Τι έκανες με το σπίτι μου; 2067 02:24:41,592 --> 02:24:42,885 Πάστο Πάστο 2068 02:24:44,094 --> 02:24:46,096 Διάβασα τα πάντα για σένα στις ειδήσεις 2069 02:24:46,596 --> 02:24:48,223 ...μείνε εδώ για άλλο ένα λεπτό 2070 02:24:48,723 --> 02:24:50,016 Θα σε καταγγείλω στην αστυνομία 2071 02:24:50,433 --> 02:24:51,767 Το όνομά του είναι γιατρός 2072 02:24:52,102 --> 02:24:53,102 Χαν; 2073 02:24:53,561 --> 02:24:55,869 Ποια είναι αυτή η κατάσταση; Νομίζατε ότι αυτό είναι ξενοδοχείο; 2074 02:24:56,077 --> 02:24:58,287 Είσαι σίγουρος ότι είσαι γιατρός; Ααααχχχχχχ 2075 02:25:01,598 --> 02:25:04,334 που είναι ο φίλος σου Δεν τον είδα σήμερα 2076 02:25:05,418 --> 02:25:06,919 Δεν τον κυνηγάς; 2077 02:25:07,211 --> 02:25:09,088 κοιμήσου εδώ απόψε 2078 02:25:09,380 --> 02:25:11,048 Θα έρθω σε δύο λεπτά 2079 02:25:29,055 --> 02:25:30,981 που πας πληρώσει τα χρήματα 2080 02:25:31,022 --> 02:25:32,022 αχααααα 2081 02:25:32,357 --> 02:25:33,566 γράψω στον λογαριασμό μου 2082 02:25:34,400 --> 02:25:35,400 εντάξει 2083 02:26:15,073 --> 02:26:16,073 τι κάνεις εδώ 2084 02:26:16,741 --> 02:26:20,869 Κοιτάζω όλη την πόλη σαν τρελός Ρωτάω, δεν έχετε δει αυτό το άτομο με αυτά τα χαρακτηριστικά; 2085 02:26:21,370 --> 02:26:24,289 Τότε κάθεσαι εδώ και τρως; Σώπα, φύγε από εδώ 2086 02:26:24,998 --> 02:26:25,998 πήγαινε 2087 02:26:26,806 --> 02:26:27,806 τρελός 2088 02:26:30,544 --> 02:26:31,544 Kabir 2089 02:26:32,879 --> 02:26:34,255 Η γιαγιά σου πέθανε 2090 02:26:38,350 --> 02:26:40,093 πάμε Όλοι περιμένουν την Tuen 2091 02:26:40,802 --> 02:26:41,802 πάμε 2092 02:26:48,684 --> 02:26:49,851 πάμε τι κάνεις 2093 02:26:57,900 --> 02:26:58,900 Kabir 2094 02:26:59,526 --> 02:27:01,027 Όλοι περιμένουν την Tuen 2095 02:27:02,236 --> 02:27:04,030 Η γιαγιά πέθανε σήμερα το πρωί 2096 02:27:05,531 --> 02:27:08,366 Πήγαινε να τον δεις για τελευταία φορά 2097 02:27:39,318 --> 02:27:44,918 Bollywood One Instagram @Bolly1official 2098 02:27:52,426 --> 02:27:54,085 τι γίνεται μπαμπά Γιατί κάθισες μόνος; 2099 02:27:59,590 --> 02:28:01,967 Ξέρω τι περιμένεις 2100 02:28:03,509 --> 02:28:04,969 καταλαβαίνω 2101 02:28:06,971 --> 02:28:09,556 Πρώτα από όλα θα πρέπει Σηκώστε το φέρετρο της γιαγιάς 2102 02:28:12,058 --> 02:28:13,393 Ήρθα εξαιτίας σου, μπαμπά 2103 02:28:14,560 --> 02:28:16,645 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ερχόταν τέτοια μέρα 2104 02:28:17,646 --> 02:28:19,021 Είναι πολύ αστείο, μπαμπά 2105 02:28:21,274 --> 02:28:23,901 Πατέρα, ζωή σημαίνει να γεννιέσαι ερωτεύομαι 2106 02:28:24,193 --> 02:28:25,193 Μετά πεθαίνω 2107 02:28:26,070 --> 02:28:28,947 Αυτό το δέκα τοις εκατό είναι πολύ σημαντικό στη ζωή 2108 02:28:30,906 --> 02:28:33,325 Το υπόλοιπο 90% της ζωής Είναι απλώς μια αντίδραση σε αυτά τα τρία 2109 02:28:35,787 --> 02:28:37,162 Το έμαθα σωστά, μπαμπά 2110 02:28:39,414 --> 02:28:40,957 Ήρθα για να ολοκληρώσω τη ζωή σου 2111 02:28:42,625 --> 02:28:44,668 Νοιάζομαι πολύ για σένα στη ζωή μου, μπαμπά 2112 02:28:46,253 --> 02:28:47,253 Μας περιμένουν 2113 02:28:47,962 --> 02:28:49,331 πάμε μπαμπά 2114 02:28:50,464 --> 02:28:52,925 πάμε μπαμπά Πάστο 2115 02:29:38,404 --> 02:29:40,270 Αυτό είναι το αγαπημένο τραγούδι της γιαγιάς 2116 02:30:13,914 --> 02:30:15,472 Φρόντισε το πτώμα- γεια- 2117 02:30:16,639 --> 02:30:17,974 Ποιος του είπε για την κηδεία; 2118 02:30:18,212 --> 02:30:19,212 Kabir 2119 02:30:45,997 --> 02:30:48,165 Η γιαγιά ήταν πάντα προσεκτική μείνε καθαρός 2120 02:30:50,500 --> 02:30:51,710 Δεν πειράζει γιε μου 2121 02:30:51,918 --> 02:30:53,795 Το έκανα στο πανεπιστήμιο 2122 02:30:56,255 --> 02:30:57,255 ο γιος μου 2123 02:30:58,048 --> 02:30:59,424 ...υπάρχει μια παροιμία στα αγγλικά που λέει 2124 02:31:00,467 --> 02:31:02,927 Δεν είναι αντίο που πονάει 2125 02:31:04,387 --> 02:31:05,930 Οι αναμνήσεις σου είναι ενοχλητικές 2126 02:31:07,556 --> 02:31:09,182 Ήρθα να σου πω αυτό 2127 02:31:10,558 --> 02:31:11,558 Λυπάμαι, μπαμπά 2128 02:31:13,019 --> 02:31:15,229 Από σήμερα θα αφήσω όλες αυτές τις κακές συνήθειες υπόσχομαι 2129 02:31:16,188 --> 02:31:17,439 Δεν πειράζει γιε μου 2130 02:31:18,857 --> 02:31:20,276 Πήγαινε διακοπές 2131 02:31:21,984 --> 02:31:24,486 πήγαινε το χρειάζεσαι 2132 02:31:25,571 --> 02:31:26,571 ...όταν επιστρέψεις 2133 02:31:27,185 --> 02:31:28,865 Ξεκινήστε τα πάντα από την αρχή 2134 02:31:30,742 --> 02:31:32,410 τι σκέφτεσαι 2135 02:31:33,328 --> 02:31:35,302 Αυτές οι μέρες δεν είναι μόνιμες 2136 02:31:36,011 --> 02:31:39,430 Όλα αλλάζουν με τον χρόνο 2137 02:31:40,890 --> 02:31:43,183 Θα μιλήσουμε για τον γάμο σας όταν επιστρέψετε 2138 02:32:35,113 --> 02:32:37,602 "...η θάλασσα της καρδιάς μου" 2139 02:32:38,294 --> 02:32:40,313 «έρευσε μέσα από δάκρυα» 2140 02:32:41,564 --> 02:32:47,141 "Όταν σε είδα στο δρόμο μου" 2141 02:32:48,417 --> 02:32:54,423 «Μόλις έλεγξα τον εαυτό μου» 2142 02:32:54,973 --> 02:33:00,286 «Έσπασα ξανά» 2143 02:33:01,303 --> 02:33:07,123 «Η κατάσταση έχει γίνει χειρότερη από ό,τι ήταν». 2144 02:33:07,769 --> 02:33:13,938 "Η καρδιά μου έσπασε" «Έσπασα κι εγώ» 2145 02:33:15,148 --> 02:33:19,902 "Δεν αναπνέω δευτερόλεπτο χωρίς εσένα" 2146 02:33:21,486 --> 02:33:26,073 "Πόσα ακόμα να σε ζητήσω" 2147 02:33:28,367 --> 02:33:33,579 "Δεν αναπνέω δευτερόλεπτο χωρίς εσένα" 2148 02:33:34,997 --> 02:33:39,543 "Πόσα ακόμα να σε ζητήσω" 2149 02:33:41,294 --> 02:33:46,757 «Θα πεθάνω δίπλα σου» 2150 02:33:47,924 --> 02:33:53,471 "Πόσα ακόμα να σε ζητήσω" 2151 02:34:20,095 --> 02:34:25,094 «Η κατάσταση έχει γίνει χειρότερη από ό,τι ήταν». 2152 02:34:26,387 --> 02:34:31,516 "Η καρδιά μου έσπασε" «Έσπασα κι εγώ» 2153 02:34:33,685 --> 02:34:38,355 "Δεν αναπνέω δευτερόλεπτο χωρίς εσένα" 2154 02:34:39,898 --> 02:34:45,307 "Πόσα ακόμα να σε ζητήσω" 2155 02:34:46,809 --> 02:34:51,771 «Θα πεθάνω δίπλα σου» 2156 02:34:53,272 --> 02:34:57,609 "Πόσα ακόμα να σε ζητήσω" 2157 02:35:24,859 --> 02:35:27,633 Σας παίρνω τηλέφωνο εδώ και δύο μέρες 2158 02:35:27,925 --> 02:35:30,386 Ή το τηλέφωνό σας δεν είναι διαθέσιμο Ακόμα κι αν είναι διαθέσιμο, δεν απαντάς 2159 02:35:30,636 --> 02:35:31,888 Πού έλειψες; 2160 02:35:32,013 --> 02:35:33,258 τι κάνεις εδώ 2161 02:35:34,070 --> 02:35:35,446 Ο γάμος σας είναι σε δύο μέρες 2162 02:35:36,280 --> 02:35:37,280 Χαν; 2163 02:35:39,575 --> 02:35:40,575 πάμε 2164 02:35:50,626 --> 02:35:52,919 Πριν έρθω εδώ, είδα τον Preeti στο πάρκο 2165 02:35:54,754 --> 02:35:56,422 Αυτό το κορίτσι δεν ήταν πια στο κολέγιο 2166 02:35:57,882 --> 02:35:59,091 τώρα γυναίκα 2167 02:36:01,259 --> 02:36:03,302 Και είναι οκτώ μηνών έγκυος 2168 02:36:04,345 --> 02:36:05,846 Έτσι είναι τώρα 2169 02:36:06,180 --> 02:36:08,140 Να τον ρωτήσω αν είναι παιδί μου; 2170 02:36:08,182 --> 02:36:09,724 Ζούσαμε μαζί 2171 02:36:10,183 --> 02:36:11,309 Πιστεύεις ότι θα σου απαντήσει; 2172 02:36:12,226 --> 02:36:13,226 ναι 2173 02:36:14,061 --> 02:36:15,312 Μπορεί να είναι δικό μου 2174 02:36:16,688 --> 02:36:19,399 Είναι παντρεμένος και έχει ένα παιδί ότι τι 2175 02:36:19,857 --> 02:36:21,108 Είμαι ακόμα όμορφη 2176 02:36:22,109 --> 02:36:24,820 Δεν είμαι χαρούμενος χωρίς αυτόν Δεν είναι ευτυχισμένος χωρίς εμένα 2177 02:36:24,987 --> 02:36:25,987 Τι άλλο είναι σημαντικό; 2178 02:36:26,128 --> 02:36:28,448 Πώς ήξερες ότι δεν είναι ευτυχισμένος; τι λες; 2179 02:36:29,240 --> 02:36:31,409 Μην χαίρεσαι την Κρήτη, δεν καταλαβαίνεις; εντάξει- 2180 02:36:31,409 --> 02:36:33,619 Συμφωνώ ότι παντρεύτηκε χωρίς τη συγκατάθεσή της 2181 02:36:33,619 --> 02:36:34,995 Πώς όμως έμεινες έγκυος; 2182 02:36:35,829 --> 02:36:36,829 Ναι, είναι έγκυος 2183 02:36:36,996 --> 02:36:37,996 Τι λοιπόν; 2184 02:36:38,331 --> 02:36:39,331 τι 2185 02:36:39,790 --> 02:36:41,000 Τι λες Καμπίρ; 2186 02:36:42,001 --> 02:36:45,545 Ο Καμπίρ ξέρει ότι δεν είσαι πια με το μέρος του πατέρα του Στο πλευρό του άντρα της 2187 02:36:45,712 --> 02:36:47,130 Ποιος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός; 2188 02:36:47,130 --> 02:36:48,130 ποιος είσαι εσύ 2189 02:36:48,506 --> 02:36:50,424 Θα σας πούμε όταν το έχετε 2190 02:36:51,384 --> 02:36:52,607 θα πάω σε αυτόν 2191 02:36:55,151 --> 02:36:56,861 Αφού το είδα Δεν καταλαβαίνω τίποτα πια 2192 02:36:56,986 --> 02:36:58,195 Είναι πολύ περίπλοκο 2193 02:36:59,284 --> 02:37:00,947 Kabir- Δεν θα το αφήσω αυτή τη φορά... 2194 02:37:01,406 --> 02:37:03,825 Αυτό είναι περίπλοκο Αυτή δεν είναι μια εύκολη σχέση 2195 02:37:03,991 --> 02:37:04,991 ξέρω 2196 02:37:05,743 --> 02:37:06,743 Θα το λύσω μόνος μου 2197 02:37:07,494 --> 02:37:08,787 Μην το κάνεις φίλε 2198 02:37:09,538 --> 02:37:10,538 παρακαλώ 2199 02:37:11,206 --> 02:37:12,206 αφήστε το να πάει 2200 02:37:12,291 --> 02:37:13,666 Ο γάμος σας είναι σε δύο μέρες 2201 02:37:15,084 --> 02:37:16,084 Έρχομαι με την Πρέτι 2202 02:37:48,324 --> 02:37:49,324 ακούστε 2203 02:37:49,445 --> 02:37:51,739 Είναι παντρεμένος εδώ και εννέα μήνες 2204 02:37:51,739 --> 02:37:55,283 Όλα είναι διαφορετικά τώρα Τώρα είναι έγκυος 2205 02:37:55,367 --> 02:37:57,327 Μην του συμπεριφέρεστε όπως πριν 2206 02:37:58,661 --> 02:38:00,246 Μπορεί να σε χτυπήσει τώρα 2207 02:38:02,521 --> 02:38:08,121 Bollywood One Telegram @Bollywood1official 2208 02:38:10,046 --> 02:38:11,046 Preity 2209 02:38:15,856 --> 02:38:17,566 Καλύψτε το Preity Θέλω να σου μιλήσω 2210 02:38:18,567 --> 02:38:19,567 ακούστε 2211 02:38:23,487 --> 02:38:24,487 Preity 2212 02:38:44,216 --> 02:38:45,216 Preity 2213 02:38:46,798 --> 02:38:48,049 Πρίτη, παρακαλώ, μιλήστε 2214 02:38:50,134 --> 02:38:52,052 Θέλω να σου μιλήσω παρακαλώ 2215 02:38:53,595 --> 02:38:54,888 παρακαλώ παρακολουθήστε 2216 02:38:58,141 --> 02:39:00,101 Πρίτη, άκουσε 2217 02:39:03,353 --> 02:39:05,271 Θέλω να σου μιλήσω παρακαλώ 2218 02:39:07,857 --> 02:39:09,775 Κοιτάξτε με τουλάχιστον μια φορά παρακαλώ 2219 02:39:11,443 --> 02:39:13,028 Αντε, μπορείς να μου δώσεις νερό; 2220 02:39:26,414 --> 02:39:27,915 Πρίτη, ήρθα να σου μιλήσω 2221 02:39:28,977 --> 02:39:29,977 Μίλα μου σε παρακαλώ 2222 02:39:32,725 --> 02:39:35,060 Δεν μιλάς, μπορείς τουλάχιστον άκουσέ με 2223 02:39:36,437 --> 02:39:37,604 Τι να ακούσω; 2224 02:39:38,188 --> 02:39:39,939 τι θες να πεις 2225 02:39:41,190 --> 02:39:43,359 Σε πήρα τηλέφωνο εκείνη την ημέρα άκουσες 2226 02:39:44,610 --> 02:39:45,694 γιατί ήρθες τώρα 2227 02:39:47,070 --> 02:39:48,655 Πρέπει να φύγεις από εδώ παρακαλώ πηγαίνετε 2228 02:39:49,114 --> 02:39:51,157 Πρίτη δεν ήρθα να φύγω Ήρθα να σε πάρω μαζί μου 2229 02:39:51,199 --> 02:39:53,075 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι, Καμπίρ 2230 02:39:55,119 --> 02:39:56,912 ...preity παρακαλώ- μη με αγγίζεις... 2231 02:39:57,037 --> 02:39:58,538 μείνε μακριά μου 2232 02:40:00,581 --> 02:40:01,581 Τι είναι αυτό; 2233 02:40:03,625 --> 02:40:05,502 Ξέρεις ότι δεν είμαστε ευτυχισμένοι ο ένας χωρίς τον άλλον 2234 02:40:06,211 --> 02:40:07,420 Ήρθα να σε πάρω πάμε 2235 02:40:07,420 --> 02:40:08,420 πραγματικά 2236 02:40:09,088 --> 02:40:11,507 Πώς αποφάσισες ότι δεν είμαι χαρούμενος; 2237 02:40:12,467 --> 02:40:13,800 Ποιος είσαι τελικά; 2238 02:40:15,510 --> 02:40:16,510 δεν είμαι κανένας 2239 02:40:17,303 --> 02:40:18,303 δεν είμαι κανένας 2240 02:40:19,138 --> 02:40:21,890 Σε βρίζω να παντρευτείς την επιλογή του πατέρα σου 2241 02:40:22,849 --> 02:40:24,604 Μου το είπες εκείνη τη μέρα, έτσι δεν είναι; 2242 02:40:25,310 --> 02:40:27,478 Αυτό που είπες ήταν υπέροχο 2243 02:40:28,979 --> 02:40:30,898 Φύγε από εδώ Kabir παρακαλώ 2244 02:40:32,024 --> 02:40:35,276 Αφήστε με να μιλήσω για δύο λεπτά παρακαλώ 2245 02:40:36,903 --> 02:40:38,988 Μου έδωσες 6 ώρες εκείνη την ημέρα; 2246 02:40:39,154 --> 02:40:40,154 όχι 2247 02:40:40,322 --> 02:40:41,740 Έφυγες έτσι 2248 02:40:43,827 --> 02:40:46,911 Οι συνθήκες στο σπίτι για τα κορίτσια είναι πολύ διαφορετικές 2249 02:40:47,328 --> 02:40:49,664 δεν καταλαβαίνεις δεν έχεις αδερφή 2250 02:40:51,971 --> 02:40:53,765 Ωστόσο, ήρθα σε εσάς 2251 02:40:54,306 --> 02:40:55,766 Σε περίμενα να έρθεις 2252 02:40:56,350 --> 02:40:57,350 Αλλά πότε ήρθες; 2253 02:40:57,726 --> 02:40:59,978 Δύο μέρες μετά Όταν τελείωσε η δουλειά 2254 02:41:00,145 --> 02:41:01,521 Πού ήσουν αυτές τις δύο μέρες; 2255 02:41:01,521 --> 02:41:02,855 κοιμόσουν 2256 02:41:02,980 --> 02:41:05,482 Πρίτι, δεν ήξερε καν ότι ήρθες 2257 02:41:05,899 --> 02:41:07,526 Ήταν αναίσθητο 2258 02:41:08,026 --> 02:41:11,237 Δεν τηλεφώνησες εκείνη τη μέρα, ηλίθιε Έκανε στον εαυτό του ένεση μορφίνης 2259 02:41:11,362 --> 02:41:13,947 Έκανε υπερβολική δόση Η κατάστασή του ήταν πολύ άσχημη εκείνο το βράδυ 2260 02:41:14,406 --> 02:41:16,116 Ανέκτησε τις αισθήσεις του δύο μέρες αργότερα 2261 02:41:16,575 --> 02:41:19,702 Εκείνη την ημέρα ήταν η ημέρα του γάμου σου και του αδερφού του 2262 02:41:21,037 --> 02:41:25,166 Όταν ανέκτησε τις αισθήσεις του, του είπα ότι παντρεύεσαι Λίγα λεπτά αργότερα, ήταν στην εξώπορτα 2263 02:41:25,583 --> 02:41:27,792 Τότε ο πατέρας του τον πέταξε έξω από το σπίτι 2264 02:41:28,126 --> 02:41:30,336 Έμενε μόνος Αργότερα, εργάστηκε σε νοσοκομείο 2265 02:41:30,545 --> 02:41:32,671 Πρόσφατα, το αίμα τους επέστρεψε 2266 02:41:32,963 --> 02:41:34,256 Μετά τον θάνατο της γιαγιάς του 2267 02:41:34,589 --> 02:41:38,134 Σας το λέω για να ξέρετε Γιατί δεν σου λέει 2268 02:41:38,259 --> 02:41:40,302 Συνέχισε τα λόγια σου Δεν θα σας ενοχλήσω 2269 02:41:43,722 --> 02:41:45,515 Δεν με κοίταξες καν εκείνη τη μέρα, Πρίτι 2270 02:41:46,724 --> 02:41:49,059 ...Ήρθα από πολύ μακριά να σε δω... Πόσο μακριά; 2271 02:41:49,518 --> 02:41:50,936 Έχετε πάει στα Ιμαλάια; 2272 02:41:51,103 --> 02:41:52,479 Ή Τζαϊπούρ και Μπάνγκρα; 2273 02:41:52,781 --> 02:41:55,898 Γιατί να επιστρέψω να σε δω εκείνη την ημέρα; Γιατί ήρθες εκείνη τη μέρα; 2274 02:41:55,898 --> 02:41:59,985 Σε παρακαλώ μη μου θυμίζεις ξανά εκείνη την ημέρα Απλά φύγε από εδώ, δεν θέλω να σε δω 2275 02:42:00,652 --> 02:42:02,570 φύγε από εδώ... μείνε ήρεμος, 2276 02:42:02,570 --> 02:42:04,864 να είσαι ήρεμος πάω 2277 02:42:05,323 --> 02:42:06,323 Δεν θα επιστρέψω 2278 02:42:08,076 --> 02:42:10,369 Θέλω απλώς να σας κάνω μια ερώτηση Τελευταία ερώτηση 2279 02:42:10,369 --> 02:42:11,829 Παρακαλώ δώστε μου την απάντηση 2280 02:42:12,980 --> 02:42:13,980 ρωτήστε 2281 02:42:15,305 --> 02:42:17,348 Τι σε εμποδίζει να επιστρέψεις σε μένα τώρα; 2282 02:42:18,140 --> 02:42:19,140 ότι 2283 02:42:20,768 --> 02:42:22,978 Αυτό είναι φρέσκο αίμα μέσα σου 2284 02:42:23,770 --> 02:42:25,521 πραγματικά ευχαριστώ 2285 02:42:27,857 --> 02:42:29,233 Απλά εμπιστεύσου με μια φορά 2286 02:42:29,900 --> 02:42:32,360 Αυτή η οικογένεια, φίλος ...κοινωνία 2287 02:42:32,485 --> 02:42:33,485 Θα τους ξεπεράσουμε 2288 02:42:33,653 --> 02:42:35,655 απλά έλα μαζί μου πάμε 2289 02:42:37,574 --> 02:42:39,074 εντάξει θα έρθω μαζί σου 2290 02:42:39,783 --> 02:42:42,077 Όταν αυτό γεννηθεί Σε ποιον να πω στον μπαμπά; 2291 02:42:43,453 --> 02:42:44,453 i 2292 02:42:46,997 --> 02:42:48,457 Έχει κρατήσει κανείς άλλος αυτόν τον τίτλο; 2293 02:42:48,624 --> 02:42:49,624 Χαν; 2294 02:42:51,084 --> 02:42:53,378 Γιατί το κάνεις αυτό τώρα; 2295 02:42:54,795 --> 02:42:59,382 Έχετε την ηθοποιό Τι κάνεις, τι πίνεις; 2296 02:42:59,549 --> 02:43:02,844 Πήγαινε κάνε ό,τι θέλεις Πήγαινε να πεθάνεις έτσι 2297 02:43:02,969 --> 02:43:05,763 Το Preity δεν ήταν τίποτα στο ενδιάμεσο... σκάσε- 2298 02:43:07,055 --> 02:43:08,557 Πρίτη, υπάρχει πρόβλημα με τον άντρα σου; 2299 02:43:09,516 --> 02:43:11,601 λες ναι Θα πάω να τον ικανοποιήσω αμέσως τώρα 2300 02:43:11,851 --> 02:43:14,853 Απλά πείτε ναι μια φορά Διορθώνω τα πάντα 2301 02:43:19,357 --> 02:43:22,234 πες πρεέτι Θα πάω να του μιλήσω και θα το φτιάξω 2302 02:43:22,902 --> 02:43:25,362 Δεν είναι αυτό το πρόβλημα Πες μου ναι μια φορά 2303 02:43:26,321 --> 02:43:27,321 θα το λύσω 2304 02:43:33,411 --> 02:43:34,411 έλα εδώ 2305 02:43:36,010 --> 02:43:37,095 έλα εδώ 2306 02:43:38,471 --> 02:43:39,722 κάτσε εδώ 2307 02:43:41,014 --> 02:43:42,014 κάτσε κάτω 2308 02:43:48,979 --> 02:43:50,230 έλα πιο κοντά 2309 02:44:08,120 --> 02:44:10,955 Το έλυσα μόνος μου 2310 02:44:11,707 --> 02:44:14,166 Το έλυσα ήδη 2311 02:44:16,043 --> 02:44:18,795 Έφυγε από το σπίτι τρεις μέρες μετά τον γάμο 2312 02:44:19,879 --> 02:44:22,006 Δεν ήθελα να έρθω σε σένα 2313 02:44:22,090 --> 02:44:23,424 Ήμουν πολύ θυμωμένος μαζί σου 2314 02:44:24,216 --> 02:44:26,218 Δεν ήθελα να επιστρέψω στη μητέρα και στον πατέρα μου 2315 02:44:27,511 --> 02:44:29,471 Βρήκα έναν ξενώνα για να μείνω 2316 02:44:30,180 --> 02:44:31,926 Δούλευα σε μια κλινική 2317 02:44:32,505 --> 02:44:34,549 Λίγες μέρες αργότερα ...όταν ο θυμός μου υποχώρησε 2318 02:44:34,966 --> 02:44:36,801 Νόμιζα ότι θα έρθω σε σένα 2319 02:44:37,134 --> 02:44:39,219 Καταλαβαίνω ότι δεν είσαι σπίτι 2320 02:44:39,636 --> 02:44:41,554 Δεν ήξερα που να σε βρω 2321 02:44:42,930 --> 02:44:44,765 Δεν υπήρχαν καθόλου νέα για σένα 2322 02:44:45,391 --> 02:44:46,976 όταν σε βρήκα 2323 02:44:47,684 --> 02:44:49,978 Διάβασα για σένα και την ηθοποιό στην εφημερίδα 2324 02:44:50,979 --> 02:44:51,979 Μετά τα παράτησα 2325 02:44:52,314 --> 02:44:55,497 Δεν ήθελα να σε δω Είπα ότι με ψάχνεις 2326 02:44:57,541 --> 02:44:59,959 Kabir, δεν τον άφησα να με αγγίξει καθόλου 2327 02:45:00,960 --> 02:45:03,671 Ούτε το δάχτυλό μου δεν με άγγιξε 2328 02:45:06,214 --> 02:45:07,214 Kabir 2329 02:45:08,424 --> 02:45:10,218 Λοιπόν άκουσέ με 2330 02:45:12,136 --> 02:45:14,721 Δεν είναι ένα απλό νέο αίμα που υπάρχει μέσα μου 2331 02:45:16,348 --> 02:45:18,391 Αυτό είναι το παιδί σου 2332 02:45:18,933 --> 02:45:20,684 Αυτό είναι το παιδί σου 2333 02:45:24,243 --> 02:45:30,150 "Είσαι δικός μου" 2334 02:45:37,114 --> 02:45:41,285 Δεν το έχεις πει σε κανέναν μέχρι σήμερα Αλλά δεν μπορώ να μείνω πια μακριά σου 2335 02:45:42,119 --> 02:45:44,621 Kabir είμαι έγκυος 2336 02:45:45,038 --> 02:45:47,373 Το μωρό σου είναι στην κοιλιά μου 2337 02:45:47,793 --> 02:45:50,500 Kabir Έχουμε ένα μωρό 2338 02:45:50,959 --> 02:45:53,211 Σύντομα θα γίνουμε μητέρες και μπαμπάδες 2339 02:45:59,925 --> 02:46:01,593 ...όλοι το είπαν αυτό 2340 02:46:01,760 --> 02:46:03,971 που δεν έρχεται κανείς να με δει 2341 02:46:04,137 --> 02:46:05,429 Νομίζω ότι είμαι ορφανός 2342 02:46:05,998 --> 02:46:08,390 Με φρόντιζε και η θεία μου 2343 02:46:09,349 --> 02:46:11,434 Δεν με αφήνει ούτε δευτερόλεπτο 2344 02:46:25,836 --> 02:46:29,172 Δεν υπήρχε μέρα που να μην έκλαψε 2345 02:46:30,548 --> 02:46:31,799 Τον φροντίζεις; 2346 02:46:34,634 --> 02:46:35,634 υπόσχομαι 2347 02:46:38,974 --> 02:46:39,974 έλα να το πάρεις 2348 02:46:51,940 --> 02:46:53,358 ...σκέφτηκα 2349 02:46:53,358 --> 02:46:55,276 Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ 2350 02:46:55,360 --> 02:46:57,194 Σε αυτή τη ζωή που για πάντα 2351 02:46:57,737 --> 02:46:59,363 ...αλλά όταν ήρθες μπροστά μου σήμερα 2352 02:46:59,530 --> 02:47:01,865 ξέχασα τα πάντα 2353 02:47:02,741 --> 02:47:04,826 Kabir Θέλω να μου φωνάξεις 2354 02:47:04,992 --> 02:47:08,287 αυτή τη στιγμή Σήμερα θέλω να απελευθερώσεις τον θυμό σου 2355 02:47:08,460 --> 02:47:12,624 "Έρχεται ένα κορίτσι που φορά ένα όμορφο φόρεμα" "Ένα πολύ όμορφο κορίτσι" 2356 02:47:13,291 --> 02:47:17,544 "Σκουλαρίκια σαν φύλλα στα αυτιά" "Έχει ένα βραχιόλι στο χέρι του" 2357 02:47:18,045 --> 02:47:22,173 "Έρχεται ένα κορίτσι που φορά ένα όμορφο φόρεμα" "Ένα πολύ όμορφο κορίτσι" 2358 02:47:22,298 --> 02:47:26,802 "Σκουλαρίκια σαν φύλλα στα αυτιά" "Έχει ένα βραχιόλι στο χέρι του" 2359 02:47:27,427 --> 02:47:30,221 "μωρό μωρό μου" 2360 02:47:30,680 --> 02:47:34,990 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2361 02:47:36,617 --> 02:47:44,164 "μωρό μωρό μου" "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2362 02:47:45,729 --> 02:47:51,062 Μεταφραστής: Sepideh Τελική επεξεργασία: Yasin 2363 02:47:51,369 --> 02:47:58,036 Εμπειρία ινδικού κινηματογράφου στον ιστότοπο Bollywood One Bollywood1.CO 2364 02:48:01,676 --> 02:48:06,391 "μην με αφήσεις ποτέ" «Θέλω να ζήσω μαζί σου» 2365 02:48:06,933 --> 02:48:11,103 "Είσαι σαν κοσμήματα για μένα" «Με κάνεις πιο όμορφη» 2366 02:48:11,520 --> 02:48:15,606 "μην με αφήσεις ποτέ" «Θέλω να ζήσω μαζί σου» 2367 02:48:16,149 --> 02:48:20,777 "Είσαι σαν κοσμήματα για μένα" «Με κάνεις πιο όμορφη» 2368 02:48:21,486 --> 02:48:23,775 «Αυτή η απόσταση είναι εχθρός μας» 2369 02:48:23,800 --> 02:48:30,994 «Όσο μου ανήκεις» "Είμαι εξίσου δικός σου" 2370 02:48:30,994 --> 02:48:33,621 "μωρό μωρό μου" 2371 02:48:34,038 --> 02:48:38,542 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2372 02:48:39,793 --> 02:48:43,004 "μωρό μωρό μου" 2373 02:48:43,463 --> 02:48:48,383 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2374 02:48:51,053 --> 02:48:52,804 Συγχώρεσέ με, γιε μου 2375 02:48:55,737 --> 02:48:56,737 Δεν μπορούσα να δω σωστά 2376 02:48:57,989 --> 02:48:59,741 Αγαπώ πολύ την κόρη μου 2377 02:49:02,326 --> 02:49:03,451 μη φοβάσαι γιε μου 2378 02:49:03,827 --> 02:49:04,827 μη φοβάσαι 2379 02:49:06,162 --> 02:49:08,956 Σε αυτόν τον κόσμο, καμία δύναμη δεν μπορεί να σας νικήσει Χωρίστε με, δεν είμαι τίποτα 2380 02:49:10,374 --> 02:49:11,459 Δεν ήρθα για αυτό 2381 02:49:13,252 --> 02:49:14,544 Ήρθα να προσευχηθώ για σένα 2382 02:49:16,045 --> 02:49:17,045 να είσαι ευτυχισμένος 2383 02:49:18,339 --> 02:49:19,507 μείνε ζωντανός 2384 02:49:21,968 --> 02:49:22,968 Ο Θεός να σε προστατεύει 2385 02:49:23,362 --> 02:49:27,597 «Περπατάω σε ένα μονοπάτι που θα με οδηγήσει σε σένα» 2386 02:49:27,972 --> 02:49:32,184 "Είσαι μαζί μου, οπότε δεν φοβάμαι τίποτα πια" 2387 02:49:32,642 --> 02:49:37,146 «Περπατάω σε ένα μονοπάτι που θα με οδηγήσει σε σένα» 2388 02:49:37,521 --> 02:49:41,775 "Είσαι μαζί μου, οπότε δεν φοβάμαι τίποτα πια" 2389 02:49:43,068 --> 02:49:50,532 «Γελάμε και κλαίμε μαζί» «Θα πω την ιστορία μας στον κόσμο» 2390 02:49:52,183 --> 02:49:54,660 "μωρό μωρό μου" 2391 02:49:55,078 --> 02:49:59,623 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2392 02:50:01,040 --> 02:50:04,335 "μωρό μωρό μου" 2393 02:50:04,502 --> 02:50:09,256 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2394 02:50:11,735 --> 02:50:16,359 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2395 02:50:18,856 --> 02:50:23,740 "Εκτός από σένα, η καρδιά μου δεν θέλει τίποτα άλλο" 2396 02:50:25,894 --> 02:50:29,453 "Έρχεται ένα κορίτσι που φορά ένα όμορφο φόρεμα" "Ένα πολύ όμορφο κορίτσι" 2397 02:50:29,977 --> 02:50:33,623 "Σκουλαρίκια σαν φύλλα στα αυτιά" "Έχει ένα βραχιόλι στο χέρι του" 2398 02:50:34,975 --> 02:50:40,708 Bollywood One Bollywood1.CO